Page 432 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 432
Las finas varillas del rostro del alienígena se
movieron para revelar una sonrisa. Bobby continuó
traduciendo. Dejamos la Tierra mucho después de vuestra
partida, pero éramos más rápidos y hace siglos que os
adelantamos en vuestro tránsito. Os hemos estado esperando.
Maggie sintió que el mundo daba vueltas a su
alrededor. Miró en torno suyo; muchos de los colonos
de más edad, los inmortales, parecían anonadados.
Por el contrario, Bobby, el niño eterno, dio un paso
al frente.
—Gracias —dijo en voz alta, y le devolvió la sonrisa.
Déjame contarte un cuento, Sara. Nosotros, los
humanos, siempre nos hemos valido de los cuentos para
controlar el miedo a lo desconocido.
Ya te he contado cómo los dioses mayas crearon a
nuestro pueblo a partir del maíz, pero ¿sabías que ese
intento de creación fue precedido por otros varios?
Primero crearon los animales: el soberbio jaguar y el
bello guacamayo, el plano lenguado y la larga serpiente,
la gran ballena y el tardo perezoso, la iridiscente iguana
y el ágil murciélago (luego podemos mirar fotografías
de todos en el ordenador). Pero los animales solo
432
