Page 428 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu

que debían desempeñar en la nave eran continuos y, de

tanto en tanto, progenitores que en su momento habían

creído querer vivir eternamente renunciaban a su lugar

a petición de sus hijos.

Pero Bobby nunca pidió crecer.

Mi cerebro tiene la plasticidad del de un niño de diez

años. ¿Por qué voy a querer renunciar a ello?, dijo Bobby.

Maggie tenía que reconocer que siempre se había

sentido más cómoda con Lydia y sus descendientes.

Aunque todos ellos habían elegido morir, al igual que

João, lo que podía interpretarse como una especie de

recriminación hacia la decisión tomada por ella, Maggie

había descubierto que estaba en mejores condiciones de

entender su vida y ser parte de ella.

Con Bobby, por el contrario, era incapaz de

imaginar qué le pasaba por la cabeza. A veces le parecía

ligeramente repulsivo, algo que sabía que era un tanto

hipócrita habida cuenta de que su hijo tan solo había

tomado su misma decisión.

Pero nunca experimentarás qué es ser adulto, ni lo que se

siente al amar como un hombre en lugar de como un niño,

dijo ella.

428