Page 460 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 460
avanzaba lentamente por el centro de la calle.
«Atención, habitantes de Kurume. Por favor,
diríjanse de manera ordenada hacia la parada de
autobús. Habrá suficientes autobuses para llevarlos a
todos a la estación de ferrocarril, donde podrán coger
un tren para Kagoshima. No utilicen sus propios
vehículos. Las calles deben permanecer despejadas para
los autobuses de evacuación y los vehículos oficiales.»
Todas las familias fueron caminando lentamente
por la acera.
—Señora Maeda, ¿quiere que le lleve el equipaje? —
le ofreció mi padre a nuestra vecina.
—Se lo agradezco mucho —respondió la anciana.
Cuando llevábamos diez minutos andando, la
señora Maeda se detuvo y se apoyó en una farola.
—Ya queda muy poco, abuela —le dije. Ella movió
la cabeza afirmativamente, pero le faltaba el aliento y no
pudo hablar. Intenté animarla—: ¿Tiene ganas de ver a
su nieto en Kagoshima? Yo también echo de menos a
Michi. En la nave espacial podrá sentarse con él y
descansar. Dicen que habrá asientos para todos.
Mi madre me sonrió en señal de aprobación.
460
