Page 465 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 465
son más pequeños que tú —me sugirió mi padre—. No
olvides que todos tenemos que hacer sacrificios para
poder vivir juntos.
Amontonamos nuestras maletas para formar
muros, que cubrimos con sábanas, y así construimos
refugios que nos protegían del viento y el sol. Todos los
días, inspectores gubernamentales venían a repartir
provisiones y a asegurarse de que todo iba bien.
¡Tengan paciencia! —nos decían—. Sabemos que las
cosas están yendo despacio, pero estamos haciendo
todo lo que podemos. Habrá sitio para todo el mundo.
Nosotros teníamos paciencia. Algunas madres
organizaron clases para los niños durante el día, y los
padres establecieron un sistema de prioridades para
que las familias con ancianos y bebés pudieran ser las
primeras en embarcar cuando las naves estuvieran
finalmente preparadas.
Tras cuatro días de espera, las palabras
tranquilizadoras de los inspectores ya no sonaban tan
tranquilizadoras. Empezaron a propagarse rumores.
«Son las naves. Tienen algún problema.»
«Los fabricantes mintieron al gobierno y le dijeron
465
