Page 462 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 462
la red de relaciones en la que estamos inmersos. Las
personas deben estar por encima de sus necesidades
egoístas para que todos podamos vivir en armonía. Los
individuos son pequeños y débiles, pero cuando nos
aunamos, todos juntos, la nación japonesa es invencible.
—Señor Shimizu —dice Bobby a sus ocho años—,
no me gusta este juego.
La escuela está situada en el centro exacto del
módulo habitacional cilíndrico, donde disfruta de la
máxima protección frente a las radiaciones. En la parte
de delante de la clase hay colgada una bandera
estadounidense a la que los niños juran lealtad todas las
mañanas. Flanqueando la misma hay dos hileras de
banderas más pequeñas del resto de países con
supervivientes en la Esperanzada. Al final de la fila de la
izquierda hay un dibujo infantil del Hinomaru, con las
esquinas del papel blanco dobladas y el sol naciente que
en su día fue rojo brillante descolorido hasta el naranja
del ocaso. Lo dibujé yo el día que llegué a la Esperanzada.
Acerco una silla a la mesa en la que Bobby y su
amigo Eric están sentados.
—¿Por qué no te gusta?
Entre los dos niños hay una cuadrícula de
462
