Page 464 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 464
encogimiento de hombros—. Me gusta la reina. Es
fuerte y distinta de todos los demás. Es una heroína.
—El ajedrez es un juego de escaramuzas —les
explico—. La perspectiva del go es más general. Abarca
batallas enteras.
—En el go no hay héroes —replica tercamente
Bobby.
A eso no sé qué responder.
En Kagoshima no había ningún sitio donde alojarse,
así que todo el mundo durmió a la intemperie junto a la
carretera que llevaba al puerto espacial. En el horizonte
se veían las grandes naves de salvamento plateadas que
refulgían bajo la luz del sol.
Mi padre me había explicado que algunos
fragmentos que se habían desgajado del Martillo se
dirigían hacia Marte y la Luna, así que las naves nos
tendrían que llevar más lejos, al espacio profundo, si
queríamos estar a salvo.
—Quiero asiento de ventanilla —dije,
imaginándome las estrellas cruzándose con nosotros a
toda velocidad.
—Deberías ceder el asiento de ventanilla a los que
464
