Page 525 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 525
venda de algodón impregnada con una pasta negra con
fuerte olor a medicina y especias. Al principio, la fría
pasta le había escocido en la herida, pero Lily se había
mordido el labio y no se había quejado. Ah Yan la había
vendado con mucha delicadeza, y Lily le había
preguntado si era médico.
«No», había sido la respuesta del joven, que a
continuación le había sonreído y entregado un trozo de
ciruela seca cubierta de azúcar para que lo chupara. A
Lily le pareció la cosa más dulce que había probado en
la vida.
Ah Yan aclaró el paño en la palangana que había
junto a Logan. El agua volvía a estar de un rojo brillante,
y ese era ya el tercer barreño de agua caliente.
Logan no estaba prestando atención a los cuidados
de Ah Yan.
—Como estás aprendiendo, vamos a jugar en un
tablero más pequeño de lo normal. Este juego se llama
wei qi, que significa «el juego de rodear». Tú piensa que
cada semilla que colocas es como un poste que clavas en
el campo cuando estás construyendo una valla para
rodear el terreno que deseas para ti. Los postes no se
mueven, ¿a que no?
525
