Page 543 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 543
la puerta de la casa de los Guan cuando acudió
dispuesto a jugar una partida de wei qi con Chang
Sheng, montado sobre su caballo, con una franja de
sorgo pisoteado a su espalda.
Hua Xiong llevó consigo su propio juego de wei qi:
el tablero estaba fabricado en madera de pino del monte
Tai; las piedras negras eran de jade verde, mientras que
las blancas eran fragmentos de coral pulidos. Chang
Sheng alargó la partida cuanto pudo para poder seguir
tocando un rato más las lisas y frías piedras.
—La partida está empezando a ser aburrida —dijo
Hua Xiong—. Llevo años sin perder con nadie.
El padre de Chang Sheng sonrió mientras pensaba:
¿Acaso no sabe que quienes tienen que pedir dinero prestado
a su padre se asegurarán de que él gane la partida?
Hua Xiong era de hecho un jugador de wei qi
bastante bueno, pero no tanto como Chang Sheng.
—Realmente admirable —comentó Hua Xiong al
padre de Chang Sheng—. El hermano Chang Sheng
tiene un don. Me avergüenza reconocer que no estoy a
su altura.
El padre de Chang Sheng estaba sorprendido. Tenía
543
