Page 542 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 542
pedir dinero prestado.
Los pueblos vecinos empezaron a enviar a sus
mejores jugadores para desafiarlo. Los derrotó a todos.
Al cabo, Hua Xiong, el hijo del hombre más rico de la
región, oyó hablar de Chang Sheng, el prodigio del wei
qi.
La familia de Hua Xiong había conseguido hacer
fortuna al obtener una codiciada licencia para vender
sal. En la región había un gran lago, cuyas aguas había
vuelto saladas la sangre de Chi Yu después de su
derrota ante el emperador Amarillo y de que su cuerpo
fuese desmembrado. Los emperadores Han tenían
como fuente principal de ingresos el impuesto que
gravaba el comercio de sal, y el monopolio imperial
sobre este producto se hacía respetar a rajatabla. El
abuelo de Hua Xiong repartió estratégicamente algunos
sobornos, y la familia se había puesto las botas desde
entonces gracias a la fortuna ganada con la sal.
Hua Xiong tenía la misma edad que Chang Sheng.
Se dedicaba a torturar gatos y disfrutaba cabalgando
con su caballo por los campos de los arrendatarios de su
padre, pisoteando el sorgo y el trigo de suerte que la
huella que dejara a su paso formase su nombre; era de
esa clase de muchachos. Y así fue como se presentó ante
542
