Page 547 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 547
—Por supuesto. —El padre de Chang Sheng pidió a
su hijo que trajera los cinco taeles de plata—. Aquí
tenéis, señor Hua. El cinco por ciento de mis ganancias
de este año.
Hua Xiong carraspeó.
—Por supuesto que comprendo que estos últimos
años vuestra familia y vos mismo habéis pasado por
una racha bastante mala. Si deseáis algo más de tiempo
para preparar el resto del pago, lo considero totalmente
aceptable. —Se levantó e hizo una profunda reverencia.
—Pero si esto es todo el dinero. Puedo enseñaros los
libros. He tenido un buen año y he ganado noventa y
tres taeles de plata con lo que he vendido en el mercado.
El cinco por ciento de eso es cuatro taeles y ocho
monedas. Pero como fuisteis generoso conmigo cuando
os vendí las tierras, pensé redondear a cinco como
muestra de agradecimiento.
Hua Xiong hizo una reverencia todavía más
pronunciada.
—Seguro que el señor Guan está gastándole una
broma al humilde Hua Xiong. Algunas personas
maliciosas han estado diciendo que el señor Guan iba a
tratar de eludir pagar parte de la renta de este año, pero
547
