Page 539 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 539
rojizo todavía más oscuro.
—Ahí tienes, pequeño —dijo su padre sonriendo
mientras Chang Sheng, con los ojos inundados de
lágrimas por la quemazón del alcohol, alargaba la mano
dispuesto a tomar otro trago—. Dulce, ácido, amargo,
picante y salado, todos los sabores en equilibrio.
Chang Sheng creció y se convirtió en un muchacho
espigado. Su madre siempre estaba cosiéndole túnicas
nuevas porque las viejas se le quedaban pequeñas. La
sequía, que ya se había prolongado durante los cinco
años anteriores, no daba señales de ir a mitigarse, y
aunque los hombres trabajaban más duro que nunca en
el campo, las cosechas parecían ir menguando año tras
año. Su familia no tenía dinero para mandarlo a la
escuela, así que su padre asumió la tarea de formarlo.
La historia era su asignatura favorita, pero cuando
hablaban de historia en los ojos de su padre siempre
asomaba una sombra de tristeza. Chang Sheng aprendió
a no hacer demasiadas preguntas. En lugar de eso,
dedicó más tiempo a leer libros de esa asignatura. Y
cuando estaba por ahí recogiendo leña, representaba las
grandes batallas con el hacha y el machete,
enfrentándose a las interminables hordas de las tribus
bárbaras de los bosques.
539
