Page 565 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 565
entre las hileras de pepinos y coles hasta llegar a donde
se encontraba Logan.
—Gracias —dijo—. Tenía ganas de probar vuestra
comida desde la primera vez que la olí al poco de
mudaros. —Se volvió hacia el resto del círculo—. ¿Qué
tal se os está dando la búsqueda de oro, muchachos?
—Estupendamente, señor Seaver.
—Hay oro por todas partes.
—Logan tiene muy buena mano para esto.
—Justo lo que quería oír —dijo Jack—. Estoy a
punto de realizar un pedido a San Francisco para la
tienda. Decidme qué queréis de Chinatown, que ya haré
yo lo posible para que parte de vuestro oro pase a ser
mío.
Los mineros rieron y empezaron a vociferar
sugerencias, de las que Jack fue tomando nota en un
trozo de papel usado para hacérselas llegar a su
representante en San Francisco, haciendo una pausa de
tanto en tanto para que alguno de ellos escribiera con
caracteres chinos aquellas cuyo nombre desconocían en
inglés. Mientras tanto, Ah Yan corrió de vuelta a la
cocina para coger otro cuenco de arroz para Jack.
565
