Page 684 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 684
respirar.
Manifesté mi deseo de continuar viviendo bajo
tierra y trabajar en una de las ciudades‐estación
ensartadas como perlas a lo largo del túnel. A los padres
de las chicas se les crispaba el rostro ante esa
perspectiva. Y con toda la razón: ¿a quién le gustaría
que su hija pasase el resto de su vida bajo tierra, sin ver
nunca la luz del día? Los padres comentaban entre ellos
en voz baja que había perdido el juicio.
Me despedí de mi familia por última vez, y no me
sentí en casa hasta que estuve de regreso en la estación
de Midpoint, envuelto en la calidez y el sonido del
corazón de la Tierra, a salvo en mi caparazón. Cuando
vi a los soldados en el andén de la estación supe que por
fin el mundo había recobrado la normalidad. Todavía
quedaba pendiente bastante trabajo hasta completar los
túneles secundarios que se expandirían hasta
convertirse en Midpoint City.
—¿Soldados? —dice Betty—. ¿Por qué había
soldados en Midpoint City?
Inmóvil, envuelto en la oscuridad y el silencio. Ni oigo ni
veo. Las palabras se me agolpan en la garganta, como una
riada creciente tratando de romper la presa. Llevo mucho,
684
