Page 686 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 686
Los prisioneros fueron llevados al túnel para que
ocuparan el lugar de las cuadrillas regulares. Como
supervisor de turno, tenía que dirigir el trabajo con la
ayuda de un pelotón de soldados. Daba pena verlos:
encadenados entre sí, desnudos, flacos como
espantapájaros… No parecían peligrosos y taimados
malhechores comunistas. En alguna ocasión me
pregunté cómo podía haber tantos prisioneros cuando
las noticias siempre informaban de que el proceso de
pacificación de los comunistas estaba yendo bien y que
ya habían dejado de ser una amenaza significativa.
Lo habitual era que no durasen demasiado. Cuando
se descubría que un prisionero había fallecido de
resultas del trabajo, le quitaban los grilletes y un
soldado le disparaba varios tiros. Y luego
informábamos de que la muerte se había producido a
consecuencia de una intentona de fuga.
Para ocultar la utilización de prisioneros
condenados a trabajos forzados, manteníamos a los
reporteros lejos de las obras del túnel principal. Los
prisioneros eran utilizados principalmente para excavar
bifurcaciones, destinadas a ciudades‐estación o plantas
energéticas, en puntos que no habían sido reconocidos
a fondo y que eran más peligrosos.
686
