Page 687 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 687
En una ocasión, cuando estábamos perforando un
túnel secundario para una planta energética, los
explosivos detonados por mi cuadrilla perforaron una
bolsa de agua y lodo que no había sido detectada, y el
túnel comenzó a inundarse. Teníamos que sellar la
brecha lo antes posible para evitar que la inundación
afectara al túnel principal. Hice levantar de la cama a los
hombres de los otros dos turnos y envié una segunda
cuadrilla de prisioneros encadenados al interior del
túnel lateral con sacos de arena para que ayudaran a
obturar la brecha.
El cabo a cargo del pelotón de soldados que vigilaba
a los prisioneros me preguntó: «¿Y si no consiguen
sellarla?».
Lo que me quería decir estaba claro. Teníamos que
garantizar que el agua no llegase al túnel principal,
incluso si las cuadrillas encargadas de solucionar el
problema fracasaban en su empeño. Solo había una
manera de garantizarlo, y mientras el agua avanzaba
por el túnel secundario el tiempo se iba agotando.
Ordené a la cuadrilla de hombres con grilletes que
había mantenido de reserva que comenzaran a colocar
dinamita en el túnel lateral, por detrás de los hombres
que había enviado con anterioridad. No es que la idea
687
