Page 720 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 720
Los asesinatos en masa, las violaciones, los
incendios y el saqueo de la ciudad se prolongaron
durante seis días.
El segundo día del mes lunar, el nuevo gobierno ordenó a
todos los templos que incinerasen los cadáveres. Muchas
mujeres se habían refugiado en ellos, aunque también eran
numerosas las que habían muerto de hambre y miedo. En los
recuentos finales de las cremaciones se contabilizaron cientos
de miles de cuerpos; sin embargo, esta cifra no incluye a todos
los que se suicidaron arrojándose a pozos o canales,
prendiéndose fuego o colgándose para evitar un destino
peor…
El cuarto día del mes lunar por fin cambió el tiempo y
amaneció soleado. Impregnados de agua de lluvia, los
cadáveres amontonados al borde de los caminos se habían
hinchado, y la piel, de un tono negro azulado, estaba tan
tirante como el parche de un tambor. La carne bajo la piel se
estaba pudriendo y el hedor era asfixiante. A medida que el sol
fue resecando los cuerpos, el olor se volvió más infecto. Por
todo Yangzhou los supervivientes incineraban cadáveres. El
humo se introducía en todas las casas y levantaba un miasma.
Incluso a cien li de distancia se percibía el olor a cadáveres
putrefactos.
720
