Page 722 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 722
contar en voz baja durante la niñez, y estaba casi
convencido de que la mayor parte de los hombres
jóvenes de la ciudad jamás habían oído hablar de ellas.
Ahora que conocía la verdad, ¿podía permitir que
los espíritus continuaran siendo silenciados?
Pero entonces también se acordó de las prisiones
especiales gestionadas por los Gotas De Sangre, de las
intrincadas torturas ideadas para prolongar el viaje de
la vida a la muerte, de cómo los emperadores manchúes
siempre conseguían salirse con la suya a la postre. Los
nobles pertenecientes a los Estandartes del emperador
habían conseguido obligar a todos los chinos a afeitarse
la cabeza y llevar coleta como muestra de sumisión ante
el invasor, a sustituir sus hanfu por las prendas de vestir
manchúes so pena de muerte. Habían cortado las
amarras de los chinos con su pasado, los habían
convertido en un pueblo a la deriva sin el anclaje de sus
memorias. Eran más poderosos que el emperador de
Jade y diez mil soldados celestiales.
Nada les costaría borrar este libro, borrarlo a él de
este mundo, a un humilde songgun, como si no hubiera
sido más que una onda pasajera sobre un estanque en
calma.
722
