Page 721 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 721
A Tian le temblaban las manos cuando volvió la
última página.
—Ahora ya entiendes por qué los Gotas de Sangre
van en pos de mí —dijo Xiaojing con voz cansada—. Los
manchúes han insistido en que la masacre de Yangzhou
es un mito, y todo el que hable de ella es culpable de
traición. Pero esta narración de un testigo presencial
revelará que su trono se levanta sobre cimientos de
sangre y calaveras.
Tian cerró los ojos y pensó en Yangzhou, con sus
casas de té abarrotadas de estudiantes indolentes
debatiendo con las cantantes sobre tipos de rimas, con
sus grandiosas mansiones llenas de mercaderes
suntuosamente ataviados celebrando otra buena
temporada comercial, con sus cientos de miles de
habitantes rezando de mil amores por la salud del
emperador manchú. ¿Sabían que todos los días, cuando
iban al mercado y reían y cantaban y elogiaban esta
edad de oro en la que vivían, estaban caminando sobre
los huesos de los muertos, mofándose de los gritos
agonizantes de los fallecidos, renegando de la memoria
de los espíritus? Él mismo tampoco había creído las
historias sobre el pasado de Yangzhou que había oído
721
