Page 723 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 723
Las hazañas se podían quedar para los demás; él era
un superviviente.
—Lo siento —dijo Tian a Xiaojing con voz ronca y
queda—. No puedo ayudarte.
Tian Haoli se sentó a la mesa para comer un bol de
noodles. Los había sazonado con semillas frescas de loto
y brotes de bambú, y el aroma, tan reconfortante como
de costumbre, era perfecto para un almuerzo tardío.
El Rey Mono apareció en el asiento frente al suyo:
ojos fieros, boca grande, una capa morada para dejar
patente que él era el Sabio Sosia del Cielo, en rebelión
contra el emperador de Jade.
No era algo habitual. Lo normal era que solo hablara
a Tian desde el interior de su cabeza.
—Crees que no eres un héroe —dijo el Rey Mono.
—Exacto —respondió Tian tratando de no sonar a
la defensiva—. No soy más que un hombre ordinario
que se gana la vida buscando migajas en los resquicios
de la ley, que se da por satisfecho con tener suficiente
para comer y unas cuantas monedas de sobra para
poder tomar un trago. Lo único que quiero es vivir.
—Yo tampoco soy un héroe. Me limité a hacer mi
723
