Page 805 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 805
de Japón. Durante todos estos años he guardado
silencio para proteger a mi amigo. Y creía que moriría
antes que él, con lo que me llevaría el secreto a la tumba.
Pero mi amigo ha muerto, así que, aunque durante
todos estos años no he contado nada de lo que hice,
ahora no pienso callarme.
Lillian C. Chang‐Wyeth:
Yo solo estoy hablando en mi nombre, y tal vez en
el de mi tía. Soy el último vínculo que queda entre ella
y el mundo de los vivos. Y también estoy
convirtiéndome en una anciana.
Ni entiendo mucho de política ni me importa
demasiado. Les he contado lo que vi, y hasta el día de
mi muerte recordaré cómo lloraba mi tía en esa celda.
Me preguntan que qué es lo que quiero. No sé cómo
responder a esa pregunta.
Hay quien dice que debería exigir que los miembros
del Escuadrón 731 supervivientes sean juzgados. Pero
¿qué supondría eso? Ya no soy una niña. No quiero ver
juicios, desfiles, espectáculos… La verdadera justicia no
te la proporciona la ley.
805
