Page 810 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 810
Es fácil esconderse detrás de expresiones con verbos
intransitivos como «ocurrieron terribles hechos» y
«resultaron terribles sufrimientos». Y lamento que mi
honorable colega, miembro del Congreso de los Estados
Unidos, recurra a las mismas tácticas vergonzosas, con
desmentidos y evasivas, que utilizaron aquellos que
negaron que el Holocausto fuera real.
Todos los sucesivos gobiernos japoneses, con el
apoyo y complicidad de las sucesivas administraciones
de este país, se han negado a reconocer siquiera las
actividades del Escuadrón 731 y, ni que decir tiene, a
pedir perdón por ellas. De hecho, durante muchos años,
no se reconoció ni la propia existencia del escuadrón. El
que se desmientan y se nieguen las atrocidades
cometidas por Japón durante la Segunda Guerra
Mundial es parte integral de la política de minimizar y
negar su historial de guerra, ya estemos hablando de las
«mujeres de solaz», de la masacre de Nanjing o de los
coreanos y chinos obligados a realizar trabajos forzados.
Esta política ha tenido un efecto muy negativo sobre las
relaciones de Japón con sus vecinos asiáticos.
El asunto del Escuadrón 731 presenta problemas
muy específicos. En esta cuestión, Estados Unidos no es
una tercera parte desinteresada. Como aliado y buen
810
