Page 814 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 814
norteamericanos de origen chino que conocí, Evan no
transmitía la sensación de que se sintiera superior a los
oriundos de la China continental. Fue maravilloso
contarlos entre nuestros amigos de toda la vida, y que
nuestras relaciones no se vieran distorsionadas al
atravesar la lente de las diferencias políticas entre
nuestros dos países, como suele ser tan habitual entre
los eruditos chinos y estadounidenses.
Como soy su amigo y también soy chino, me resulta
difícil hablar del trabajo de Evan con objetividad, pero
lo intentaré.
Cuando Evan anunció por primera vez su intención
de ir a Harbin para intentar viajar al pasado, el gobierno
chino mostró un cauteloso apoyo. Como nada de esto se
había probado antes, todavía no estaba claro el alcance
de las consecuencias de su destructivo proceso para
viajar en el tiempo. Debido a la destrucción de pruebas
al final de la guerra y a las continuas evasivas del
gobierno japonés, las pruebas documentales y objetos
pertenecientes al Escuadrón 731 con los que contamos
no son abundantes, y se tenía la impresión de que el
trabajo de Evan ayudaría a llenar los huecos al
proporcionarnos testimonios de primera mano de lo
que había sucedido. El gobierno chino les concedió el
814
