Page 815 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 815
visado a Evan y a Akemi pensando que su trabajo
contribuiría a una mayor comprensión por parte de
Occidente de sus disputas históricas con Japón.
No obstante, querían controlar su trabajo. La guerra
es un asunto con un fuerte componente emocional para
mis compatriotas; las heridas sin cicatrizar se reabrieron
durante los años de la posguerra, llenos de conflictos
con Japón, por lo que no era políticamente viable que el
gobierno no se inmiscuyera. La Segunda Guerra
Mundial no era algo que hubiera afectado a pueblos
ancestrales en un pasado lejano, y China no podía
permitir que dos extranjeros trajinaran por esa historia
reciente como unos aventureros por entre tumbas
ancestrales.
Pero Evan consideraba —y creo que se trataba de
una opinión justificada— que cualquier apoyo o control
por parte del gobierno chino, o cualquier relación con
él, habría minado toda la credibilidad de su trabajo ante
los ojos occidentales.
Así que rechazó todos los ofrecimientos de
colaboración del gobierno chino e incluso solicitó la
intervención de diplomáticos estadounidenses. Su
postura molestó a muchos chinos, que le retiraron su
apoyo. Más adelante, cuando el gobierno chino
815
