Page 811 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu

amigo de Japón, nuestro deber es señalar las

equivocaciones de nuestro amigo. Pero, lo que es más

importante, Estados Unidos contribuyó de manera

activa a que los autores de los crímenes del Escuadrón

731 eludieran la justicia. Con el objetivo de hacerse con

los resultados de sus experimentos, el general

MacArthur concedió la inmunidad a los miembros del

Escuadrón 731. Somos en parte responsables de esos

desmentidos y maniobras de encubrimiento, porque le

otorgamos un valor mayor a las frutas prohibidas de

esas atrocidades que a nuestra propia integridad.

Nosotros también hemos pecado.

Lo que me gustaría recalcar es que el señor Hogart

ha malinterpretado la moción. Lo que los testigos y yo

estamos pidiendo, señor presidente, no es un

reconocimiento de culpabilidad por parte del actual

gobierno de Japón ni de su pueblo. Lo que estamos

pidiendo es un comunicado de esta Subcomisión

declarando que el Congreso de los Estados Unidos

considera que las víctimas del Escuadrón 731 deberían

ser honradas y recordadas, y los culpables de esos

atroces crímenes, condenados. No se trata de condenar

sin juzgar, ni de confiscar bienes. No estamos pidiendo

que Japón pague una compensación. Lo único que

pedimos es un compromiso con la verdad, el

811