Page 816 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 816
finalmente paralizó sus pruebas tras el aluvión de
publicidad negativa, los chinos que lo defendían se
contaban con los dedos de una mano, porque se
consideraba que, quizá incluso de manera intencionada,
Akemi y él habían perjudicado al pueblo chino y a su
historia. La acusación era injusta, y lamento decir que
creo que no hice lo suficiente por su reputación.
Durante todo el proyecto, Evan se centró en algo
más universal y a la vez más particular que el mero
pueblo chino. Por una parte, sentía esa devoción tan
norteamericana hacia la idea del individuo, y su
compromiso era en primer lugar y sobre todo con la
memoria y la voz individual de cada una de las
víctimas; por otra, también estaba intentando
trascender las naciones, conseguir que por todo el
mundo la gente se identificara con esas víctimas,
condenara a sus torturadores y ratificara la humanidad
común de todos nosotros.
Pero para conseguirlo se vio obligado a desvincular
su proyecto del pueblo chino a fin de preservar la
credibilidad política del mismo en Occidente. Sacrificó
la buena disposición de los chinos hacia él en un intento
por ganarse el interés de Occidente. Intentó apaciguar
al mundo occidental y aplacar los prejuicios de este
816
