Page 822 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 822
atrocidades de la guerra durante los años posteriores a
la misma subyacían los mismos impulsos que
motivaron las reacciones de China. En la izquierda del
espectro político, los movimientos pacifistas
atribuyeron todo el sufrimiento de la guerra al concepto
de la guerra en sí, y abogaron por la paz y el perdón
universal entre todas las naciones sin necesidad de un
sentimiento de culpabilidad. El centro sobre todo
buscaba conseguir un mayor desarrollo material que
pudiera ser utilizado a modo de vendaje para tapar las
heridas. Para la derecha, el problema de la culpa por lo
sucedido en la guerra quedó ligado consustancialmente
al patriotismo. A diferencia de en Alemania, donde para
cargar con las culpas contaban con el nazismo —un ente
distinto a la propia nación—, en Japón resultaba
imposible reconocer las atrocidades cometidas por los
japoneses durante la guerra sin que se transmitiera una
cierta sensación de que el propio país estaba siendo
criticado.
De modo que, en las orillas opuestas de un estrecho
mar, China y Japón convergieron sin ser conscientes de
ello en un mismo conjunto de reacciones ante las
atrocidades de la Segunda Guerra Mundial: olvidar en
nombre de ideales universales como «paz» y
«socialismo»; asociar los recuerdos de la guerra con el
822
