Page 817 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 817
contra China. ¿Fue cobardía? ¿Debería haberles
plantado cara? No lo sé.
La historia no es exclusivamente un asunto privado.
Hasta las familias de las víctimas entienden que tiene
un componente comunitario. La Guerra de Resistencia
Antijaponesa es la piedra fundamental de la China
moderna, como el Holocausto en el caso de Israel y la
revolución y la guerra civil en el de Estados Unidos. Es
posible que a un occidental le cueste entenderlo, pero
como Evan temía y rechazaba la colaboración china,
había muchos chinos que pensaban que en realidad les
estaba robando y borrando su historia. Que estaba
sacrificando la historia del pueblo chino, sin su
consentimiento, por un ideal occidental. Yo entiendo
por qué lo hizo, pero no estoy de acuerdo en que esa
fuera la decisión correcta.
Como ciudadano chino, no comparto esa devoción
absoluta de Evan a una visión personalizada de la
historia. Contar las historias individuales de todas las
víctimas, tal como él quería hacer, no es posible y, de
todas maneras, tampoco iba a resolver todos los
problemas.
Puesto que nuestra capacidad para sentir empatía
con el sufrimiento colectivo tiene límites, creo que se
817
