Page 10 - quran malayalam

kqdx (2) AÂ _Jdx 8 ةﺮ ا!ةرﻮﺳ
َﻘﺒﻟ ْ
َ َ
َ ُ

َ
َ ْﳊ ْ
42) \n§Ä kXyw AkXyhpambn Iq«n¡pg¡ !ﻢﺘﻧأو! ﻖ ا! اﻮﻤﺘﻜﺗ ِ ِ ْ ِ َ ْﳊ ْ َ ! ﻻو
و! ﻞﻃﺎﺒﻟﺎﺑ! ﻖ ا! اﻮﺴ1ﻠﺗ ِ ْ َ
ْ َ
ُ
ّ
ْ ُ َ َ
ّ َ
cpXv. AdnªpsIm−v kXyw ad¨psh¡pI ُ َ َ ُ َ
bpw sN¿cpXv. ﴾ ٤٢ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﺗ َ َ
َ ُ ْ
43) {]mÀXvY\ apdt]mse \nÀhln¡pIbpw, !ﻊ ! اﻮ راو! ةﺎŒﺰ ا! اﻮ آو! ةﻼﺼﻟا! اﻮ أو
ِ َ
ْ ﻤﻴﻗ
ْ ﺗ
َ َ َ ﻟ
ﻣ ْ ﻌﻛ َ
kIm¯v \ÂIpIbpw, (AÃmlphnsâ ap¼nÂ) َ َ ُ ْ َ ّ ُ َ َ َ َ ّ ُ َ
ِ ِ ﻟ
XeIp\n¡p¶ htcmsSm¸w \n§Ä XeIp\n ﴾ ٤٣ ﴿ ﲔﻌﻛاﺮ ا َ ّ
¡pIbpw sN¿phn³. َ
44) \n§Ä P\§tfmSv \³a IÂ]n¡pIbpw !ﻢﺘﻧأو! ﻢﻜﺴﻔﻧأ! نﻮ و! ﱪﻟﺎﺑ! سﺎﻨﻟا! نوﺮ ﺄﺗأ ﻣ َ ْ
َ
َ
ﺴ ﺗ ِ ِ ِ
ُ ُ
\n§fpsS kz´w Imcy¯n (AX) ad¶pIfbp ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ّ ْ َ ّ َ َ ُ ُ َ
ِ
ِ
َ
ﻠﻘﻌﺗ
IbpamtWm? \n§Ä thZ{KÙw ]mcmbWw ﴾ ٤٤ ﴿ نﻮ !ﻼﻓأ!بﺎﺘﻜﻟا!نﻮُ َ ْ ﻠﺘﺗ
ْ
ُ َ َ َ
ْ
َ
v
v
sNbXpsIm−ncn¡p¶phtÃm. \n§sf´mW َ َ َ
Nn´n¡m¯X ?
v
45) kl\hpw \akvImchpw aptJ\ (AÃmlp !P ! ﻻإ! ةﲑﺒﻜﻟ! ﺎإو! ةﻼﺼﻟاو! ﱪﺼﻟﺎﺑ! اﻮ ْ ِ ﻨeﻌ ِ ﺘﺳ او
َ ِ
ِ
* َ
َ ّ ِ ٌ ِ
ِ ّ
hnsâ) klmbw tXSpI. AXv (\akvImcw) َ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ ْ ّ َ ُ َ ْ َ
ِ ِ
`IvX³amcÃm ¯hÀ¡v henb ({]bmkapÅ) ﴾ ٤٥ ﴿ ﲔﻌﺷﺎﳋا ْ َ
Imcyw Xs¶bmIp¶p. َ
46) X§fpsS c£nXmhpambn I−papt«−n !ﻪﻴﻟإ! ِ أو! ﻢﻬﺑر! ﻮ ﻼﻣ! ﻢأ! نﻮ ! ﻦ ﺬﻟا ّ
َ َ
ِ
َ َ
ِ ِ
ﻗ
ُﻨﻈﻳ ﻳِ َ
ّ ﻢ
ّ
hcpsa¶pw, Ah¦te¡v Xncn¨pt]mtI−nhcp ْ َ ْ ُ َ ْ ّ َ َُ ُ ّ ُ َ ّ ُ َ َ
ﻌﺟ ِ
sa¶pw hnNmcn¨psIm−ncn¡p¶hcs{X AhÀ ﴾ ٤٦ ﴿ نﻮ ار
(`IvX³amÀ). َ ُ َ
ِ
47) C{kmbo k´XnItf, \n§Ä¡v Rm³ !ﻢﻜﻴﻠ*!ﺖﻤﻌﻧأ!ﱵﻟا!ﱵﻤﻌﻧ!اوﺮ ذا!ﻞﻴﺋاﺮ إ!ﲏﺑ!ﺎﻳ ِ
ِ
ﻛ
ِ ﺳ
َ ِ ِ َ
ُ َ
ُ
sNbvXp X¶n«pÅ A\p{Klhpw, aäp P\hn ْ ْ َ ُ ْ َ ْ ّ َ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ
*
`mK§tf¡mÄ \n§Ä¡v Rm³ t{ijvTX ﴾ ٤٧ ﲔﳌﺎ ِ َ ﴿ ﻌﻟا!P !ﻢﻜﺘﻠﻀﻓ!ﱐأو ّ َ ِ َ
ْ َ
َ
َ ُ ْ ّ
ْ ُ
\ÂInbXpw \n§Ä HmÀ¡pI. َ َ َ
48) HcmÄ¡pw asämcmÄ¡v th−n Hcp D]Im !ﻻو!ًﺎﺌeﺷ!ﺲ !ﻦ !ﺲ ﻔﻧ ِ َ ﲡ َ ﻳ ﻘﺗ َ
ﻔﻧ ﻋ
ٍ َ
ْ
ْ ّ
َ
!يﺰ !ﻻ!ًﺎﻣﻮ !اﻮ او ّ
ْ ّ
ْ َ
chpw sN¿m³ ]äm¯ Hcp Znhks¯ \n§Ä َ ْ َ َ ٌ ْ َ ُ َ
ِ
ِ
ﻳ
16
kq£n¡pI. (A¶v) Hcmfn \n¶pw Hcp !ﻢﻫ!ﻻو!لﺪ*!ﺎﻬﻨﻣ!ﺬﺧﺆ !ﻻو!ﺔﻋﺎﻔﺷ!ﺎﻬﻨﻣ!ﻞﺒﻘﻳ ْ
ٌ
َ
ُ
ٌ ْ َ َ ْ ُ
َ َ
َ ْ
َ
َ ْ
ُ َ َ
ip]mÀibpw kzoIcn¡s¸SpIbnÃ. Hcmfn \n ْ ُ َ َ ُ
¶pw Hcp {]mbivNn¯hpw taSn¡s¸SpIbpanÃ. ﴾ ٤٨ ﴿ نوﺮﺼﻨﻳ
َ ُ
َ ُ
AhÀ¡v Hcp klmbhpw e`n¡pIbpanÃ.
ِ
ِ
49) \n§fpsS ]pcpjk´m\§sf AdpsIme !ءﻮ ! ﻢﻜﻧﻮ ﻮ ! نﻮ ﺮ ! لآ! ﻦ ! ﻢﻛﺎﻨeﳒ! ذإو ِ
ﻣ
ِ
ﺳ
ﻣ ﺴﻳ
ﻋ ﻓ
َ
َ
َ ْ ّ
sNbvXpsIm−pw, \n§fpsS kv{XoP\§sf َ َ ُ ْ ُ َ ُ ُ َ ْ ْ ْ ّ ُ َ َ ْ َ
ِ
َ
ﲝ ِ
ِ
ِ
Pohn¡m³ hn«p sIm−pw \n§Ä¡v \njvTqc !ﰲو!ﻢﻛءﺎﺴﻧ!نﻮﻴﺤﺘﺴﻳ و!ﻢﻛءﺎﻨﺑأ!نﻮ ﺬﻳ!باﺬﻌﻟا َ ْ
ّ َ
ُ
ْ َ َ
ُ ْ
َ َ
ْ
aÀ±\taÂ]n¨psIm−ncp¶ ^nÀHusâ Iq«cn َ ْ َ َ ُ َ ْ ُ ُ َ
ِ
ِ
ِ
ﻣ
ِ
ُ َ
\n¶v \n§sf \mw c£s¸Sp¯nb kµÀ`w ﴾ ٤٩ ﴿ ﻢﻴﻈﻋ! ﻢﻜﺑر!ﻦ !ءﻼﺑ!ﻢﻜﻟذ
ُ َ ّ
َ
ْ َ
ٌ
ّ ّ
(HmÀan¡pI.) \n§fpsS c£nXmhn¦Â \n¶pÅ
Hcp henb ]co£WamWv AXnep−mbncp¶Xv.

16 prElak8\ 1lahU nYayviXi nf8u9 xivsme`t 1t..
|
\