Page 525 - quran malayalam

v
kqdx (31) epJam³ 523 نﺎﻤﻘﻟ رﻮ ة ُ ْ ُ ﺳ
َ َ
ُ َ

31) ISeneqsS I¸epIÄ k©cn¡p¶X v !sا! ﺖﻤﻌﻨﺑ! ﺮ ا! ﰲ! يﺮ ! ﻚﻠﻔﻟا! نأ! ﺮ ! ﻢﻟأ
ِ
ﺗ َ
َ
ِ
َ ِ ﲡ
ِ
ِ ِ ِ ﺤﺒﻟ ْ
ُ ّ َ ْ
AÃmlphnsâ A\p{Klw \nan¯amsW¶ \o َ ّ َ ْ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ
v
ِ
ِ
ِ ٍ
ِ ِ
ِ
َ
I−ntÃ? Ahsâ ZrjvSm´§fn NneX \n§ ٍ !رﺎﺒﺻ! ﻞfﻟ! تﺎﻳﻵ! ﻚﻟذ! ﰲ! نإ! ﻪﺗﺎﻳآ! ﻦ ! ﻢﻜﻳﲑﻟ ِ ِ
ﻣ
v
ِ ِ
ُ
ّ ُّ
َ َ
َ
َ
َ ْ ّ
َ
Ä¡ ImWn¨pXcm³ th−nbs{X AX. £am ّ َ ّ َ ُ
v
v
ُ َ
ioecpw \µnbpÅhcpamb GhÀ¡pw XoÀ¨bm ﴾ ٣١ ﴿ رﻮ ٍ ﻜﺷ
bpw AXn ZrjSm´§fp−v.
v
910
ِ ِ
ِ
32) ]ÀÆX§Ä t]mepÅ Xncame Ahsc !ﻪﻟ! ﲔﺼﻠ ﳐ! sا! اﻮ د! ﻞﻠﻈﻟﺎŒ! جﻮ ! ﻢﻬﻴﺸﻏ! اذإو ِ
ﻣ
ﻋ ِ ُ
َ
َ ّ َ
َ
َ ّ ُ َ
ْ
aqSn¡fªm IoghW¡w AÃmlphn\ am{X ُ َ ْ ُ َ َ ٌ ّ ُ َ َ َ َ
v
v
ِ
am¡ns¡m− Aht\mSv AhÀ {]mÀXYn¡p !ﺪﺤﳚ!ﺎﻣو!ﺪﺼﺘﻘﻣ!ﻢﻬﻨﻤﻓ!ﱪﻟا!ﱃإ!ﻢﻫﺎﳒ!ﺎﻤﻠﻓ!ﻦ ﺪﻟا ﻳِ
ِ ِ
َ ْ َ ِ
َ َ َ
v
َ َ
v
َ
ُ َ ْ َ َ َ ٌ ْ ُ ّ ْ ُ ّ َ ْ ُ ّ ّ َ ّ
¶XmWv. F¶m Ahsc Ah³ Icbnte¡v ُ َ ِ
ٍ
ٍ ﻔﻛ َ َ ّ ُ ّ ِ
ُ
ّ َ
َ َ
c£s¸Sp¯pt¼mtfm Ahcn NneÀ am{Xw ﴾ ٣٢ ﴿ رﻮ !رﺎﺘﺧ!ﻞŒ!ﻻإ!ﺎﻨﺗﺎﻳﺂﺑ ِ
acymZ ]men¡p¶hcmbncn¡pw. ]cah©I³
amcpw \µnsI«hcpw BscÃmtam, AhÀ am{Xta
\½psS ZrjvSm´§Ä \ntj[n¡pIbpÅq.
33) a\pjytc, \n§Ä \n§fpsS c£nXmhns\ !يﺰ َ ﻻ!ﺎﻣﻮ !اﻮ او!ﻢﻜﺑر!اﻮ ا!سﺎﻨﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
َ
ﻘﺗ َ
ﻳ ﺸﺧ
َ ﳚ
ّ ! ِ
ُ ّ
َ
ُ
ُ َ
َ
kq£n¡pI. Hcp ]nXmhpw Xsâ k´m\¯n\ v ْ ً ْ ْ َ ْ َ ْ ّ َ ُ َ ّ ّ َ
ِ
ِ ِ ِ
ِ ِ
ﻋ ٍ
ﻫ ﻟ ﻣ
ﻋ
ِ
{]tbmP\w sN¿m¯, Hcp k´Xnbpw ]nXmhn\v !نإ!ﺎﺌeﺷ!©ﺪﻟاو!ﻦ !زﺎﺟ!ﻮ !دﻮﻮ !ﻻو!©ﺪﻟو!ﻦ !ﺪﻟاو
ُ ُ
َ
َ
َ ٌ
َ
َ
َ
َ َ
َ َ ٌ ْ
ّ ً ْ
َ
َ
َ
H«pw {]tbmP\Imcnbmhm¯ Hcp Znhks¯
ﺣ ِ
َ ﻐﺗ
َ ﻐﻳ
ُ ُ ْ
َ َ ٌ
ْ َ
َ ّ َ َ
ّ
ُ ّ َ ُ َ
ُ ّ َ ُ
ّ
ّ
َ ْ
ّ
َ َ
\n§Ä `bs¸SpIbpw sN¿pI. XoÀ¨bmbpw !ﻢﻜﻧﺮ !ﻻو!ﺎﻴﻧﺪﻟا!ةﺎﻴﳊا!ﻢﻜﻧﺮ !ﻼﻓ!ﻖ !sا!ﺪ*و
َ
ُ
َ َ
AÃmlphnsâ hmKZm\w kXyamIp¶p. AXn ﴾ ٣٣ ﴿ روﺮ ا!sﺎﺑ ِ
v
ِ
ﻐﻟ ْ
\m sFlnIPohnXw \n§sf h©n¨p Ifbm ُ ُ َ َ ّ
Xncn¡s«. ]cah©I\mb ]nimNpw AÃmlp
hnsâ Imcy¯n \n§sf h©n¨p IfbmXn
cn¡s«.
ِ
ِ
ِ
34) XoÀ¨bmbpw AÃmlphnsâ ]¡emWv !ﰲ!ﺎﻣ!ﻢﻠﻌ َ ﻳو!ﺚﻴﻐﻟا!ل¶ﻳو!ﺔﻋﺎﺴﻟا!ﻢﻠ*!©ﺪﻨﻋ!sا!نإ ِ
ِ
ِ
َ
ْ
ْ
ّ َ
ْ
A´ykabs¯¸änbpÅ Adnh. Ah³ ag َ ُ ْ َ َ َ َ ُ ّ َ ُ َ َ ّ ُ ُ َ َ َ ّ
v
ِ
ِ
ِ
ِ
ﻔﻧ
َ َ ْ
ْ َ
ْ َ
s]¿n¡p¶p. KÀ`mib¯nepÅX v Ah³ !يرﺪﺗ!ﺎﻣو!اﺪy!ﺐﺴﻜﺗ!اذﺎﻣ!ﺲ !يرﺪﺗ!ﺎﻣو!مﺎﺣرﻷا َ ْ
ْ َ
ً َ
َ ٌ
َ َ َ
ّ
ْ
َ َ
911
AdnbpIbpw sN¿p¶p. \msf Xm³ F´mWv ُ ِ
ﲤ ٍ َ َ
ِ
ِ ﴿
ِ
َ
ِ
َ َ
َ
ُ ُ
ٌ
ْ ّ
ٌ َ َ ّ ّ
ٌ
{]hÀ¯n¡pI F¶ Hcmfpw AdnbpIbnÃ. ﴾ ٣٤ ﲑﺒﺧ!ﻢﻴﻠ*!sا!نإ!تﻮ !ضرأ!يﺄﺑ!ﺲ َ ْ ﻔﻧ
v
Xm³ GX \m«n sh¨mW acn¡pI F¶pw
v
v
Hcmfpw AdnbpIbnÃ. XoÀ¨bmbpw AÃmlp
kÀÆPR\pw kq£vaPRm\nbpamIp¶p.
v
v

910 fpeÂ'F¶ hm¡n\v ]ÀÆ-X-§Ä F¶pw taL-§Ä F¶pw AÀ°w \evI-s¸«n-«p-−v.
-
"
911 FhnsS Ft¸mÄ GX-f-hn ag e`n-¡p-sa¶v IrXy-ambn Adn-bm³ BÀ¡pw km²y-a-Ã; AÃmlp-hn-\ÃmsX. KÀ`mi-b-¯nÂ
-
-
-
cq]w sImÅp¶ inipsh kw_-Ôn¨ apgph³ hni-Zmw-i-§fpw Adn-bp-¶Xpw AÃmlp am{X-amIp-¶p.
-
-
-