Page 520 - quran malayalam

kqdx (30) AÀdqw 518 ِ موﺮﻟ رﻮ ة ُ ا ُ ﺳ
ّ
ُ َ

53) AÔX _m[n¨hsc AhcpsS hgntISn !ﻻإ!ﻊ ّ ِ ﻤﺴﺗ ِ ِ ﻋ ﻤﻌﻟ ْ ِ ِ َ
ِ
َ
َ َ
ِ ُ
َ
ِ َ ْ ُ
َ َ
َ َ
ْ
\n¶ t\Àhgnbnte¡v \bn¡m\pw \n\¡mhnÃ. ُ ْ !نإ!ﻢﻬﺘﻟﻼﺿ!ﻦ !ﻲ ا!يدﺎﻬﺑ!ﺖﻧأ!ﺎﻣو
v
ِ
ِ
v
\½psS ZrjSm´§fn hnizkn¡p¶hcpw, ﴾ ٥٣ ﴿ نﻮﻤﻠﺴﻣ ُ !ﻢﻬﻓ!ﺎﻨﺗﺎﻳﺂﺑ!ﻦ ﺆ !ﻦ ﻳ ﻣ ِ ﻣ
ِ
َ
v
v
F¶n« v Iogs]« Pohn¡p¶hcpambn«pÅ َ ُ ْ ّ ُ َ َ ُ ُ ْ َ
hscbÃmsX \n\¡ tIÄ]n¡m\mhnÃ.
v
54) \n§sf _elo\amb AhkvYbn \n¶p !ﺪﻌﺑ! ﻦ ! ﻞﻌﺟ! ﻢﺛ! ﻒﻌﺿ! ﻦ ! ﻢﻜﻘﻠﺧ! يﺬﻟا! sا
ِ
ِ
ٍ
ِ
ﻣ
ﻣ
ِ َ
ُ
َ
ُ
v
krjSn¨p−m¡nbh\mIp¶p AÃmlp. ]ns¶ ْ َ َ َ َ ّ ْ َ ّ ُ َ َ َ ّ َ ّ
ِ
_elo\Xb¡p tijw Ah³ iIXnbp−m !ﺎﻣ!ﻖُ ْ َ !ﺔﺒeﺷو!ﺎﻔﻌﺿ!ةﻮ !ﺪﻌﺑ!ﻦ !ﻞﻌﺟ!ﻢﺛ!ةﻮ !ﻒﻌﺿ
ٍ ﻗ ِ
ﻗ ٍ
ﻠﳜ
v
v
ﻣ
َ
ُ
ُ َ ً
ُ
ً َ ً َ َ
َ
¡n. ]ns¶ Ah³ iIXn¡v tijw _elo\ َ ُ َ ْ َ ْ ْ ّ َ َ َ َ ّ ّ ْ
v
ِ
ﻳِ
ﻫ
Xbpw \cbpw D−m¡n. Ah³ Dt±in¡p¶X ﴾ ٥٤ ﴿ ﺮ ﺪﻘﻟا!ﻢﻴﻠﻌﻟا!ﻮ و!ءﺎﺸﻳ
َ ْ
v
َ
ْ ُ
َ
ُ
ُ َ َ َ
Ah³ krjvSn¡p¶p. Ah\s{X kÀÆPR\pw
v
kÀÆiIX\pw.
v
55) A´ykabw \nehn hcp¶ Znhkw Ipä !ﲑy!اﻮ !ﺎﻣ!نﻮ ﺮ ا! ْ ﺠﳌ ﻢﺴﻘﻳ!ﺔﻋﺎﺴﻟا!مﻮ !مﻮ و ﻳ
ِ
ﻣِ
ﻘﺗ
ﺜ1ﻟ ِ
ُ َ َ
hmfnIÄ kXyw sNbX ]dbpw; X§Ä (Cl َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ ُ ّ ُ ُ َ َ َ َ ْ
v
v
ِ
ٍ
temI¯) Hcp \mgnI t\caÃmsX Ign¨pIq«n ﴾ ٥٥ ﴿ نﻮ ﺆ !اﻮ ﺎŒ!ﻚﻟﺬﻛ!ﺔﻋﺎﺳ
ﻜﻓ ﻳ ﻧ
v
ُ َ
َ َ
ُ َ َ
ْ ُ
bn«nsö .A{]Imcw Xs¶bmbncp¶p AhÀ َ َ َ
v
(kXy¯n \n¶ ) sXän¡s¸«ncp¶X.
v
v
v
56) hnPRm\hpw hnizmkhpw \ÂIs¸«hÀ !ﰲ! ﻢﺘµﺒﻟ! ﺪﻘﻟ! نﺎﳝﻹاو! ﻢﻠﻌﻟا! اﻮ وأ! ﻦ ﺬﻟا! لﺎﻗو
ﺗ ُ
ِ
ْ ِ
ِ ﻳ َ
ِ
ِْ
C{]Imcw ]dbp¶XmW: AÃmlphnsâ tcJbn ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ُ َ ّ َ َ َ
v
ِ
epÅ {]Imcw DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ \mfp !ﻢﻜﻨﻜﻟو!ﺚﻌﺒﻟا!مﻮ !اﺬﻬﻓ!ﺚﻌﺒﻟا!مﻮ !ﱃإ!sا!بﺎﺘﻛ
ِ
ِ
ِ
ِ
ﻳ ِ
ﻳ
ِ
َ ِ
َ َ
ْ
ُ َ َ
ْ
َ
َ
hsc \n§Ä Ign¨pIq«nbn«p−v. F¶m CXm ْ ّ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ّ َ
DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ \mÄ. ]s£ \n§Ä ﴾ ٥٦ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﺗ َ َ َ !ﻻ!ﻢﺘ ﻛ
ُ
َ ُ ْ
ْ ُ
(AXns\¸än) a\Ênem¡nbncp¶nÃ.
57) F¶m A{Iaw {]hÀ¯n¨hÀ¡ A¶ ِ ! ﻦ ﺬﻟا! ﻊ ! ﻻ! ﺬﺌﻣﻮﻴﻓ
v
ﻔﻨﻳ َ ٍ ِ
ِ ﻳ َ
!ﻢﻫ! ﻻو! ﻢرﺬﻌﻣ! اﻮﻤﻠﻇ َ َ
ُ ُ
َ
َ
s¯ Znhkw AhcpsS HgnIgnh {]tbmP\s¸ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ ّ ُ َ ّ َ َ ْ َ
v
SpIbnÃ. AhÀ ]iNm¯]n¡m³ A\pimkn ﴾ ٥٧ ﴿ نﻮﺒ¦ﻌﺘﺴﻳ
v
َ َ ُ
¡ps¸Sp¶XpaÃ. َ ُ ْ ْ
906
58) a\pjyÀ¡ th−n Cu JpÀB\n FÃmhn[ !ﻦ و!ﻞﺜﻣ!ﻞŒ!ﻦ !نآﺮ ا!اﺬﻫ!ﰲ!سﺎﻨﻠﻟ!ﺎﻨﺑﺮ !ﺪﻘﻟو
ِ
v
ِ
ِ
ِ ِ
ِ
ﺌﻟ ٍ
ﺿ
ﻣ ِ ﻘﻟ ْ
َ
َ
َ
v
D]abpw \mw hnhcn¨n«p−. \o hà ZrjSm´hpw َ َ َ ّ ُ ْ ُ َ َ َ ّ ْ َ ْ َ َ َ
v
v
v
ﻟ ﻘﻴﻟ
sIm− AhcpsS ASp¯ sN¶m Ahnizm َ ِ ّ َ ِ ﻔﻛ ﻳِ َ ّ َ َ ُ َ ٍ ِ ِ
َ َ
!ﻻإ! ﻢﺘﻧأ! نإ! اوﺮ ! ﻦ ﺬﻟا! ﻦﻮ ! ﺔﻳﺂﺑ! ﻢﻬﺘªﺟ ْ
knIÄ ]dbpw: \n§Ä AkXyhmZnIÄ am{X ْ ُ ْ ُ َ ّ َ َ ُ َ
ِ
amsW¶ . ﴾ ٥٨ ﴿ نﻮُ ﻠﻄﺒﻣ
v
َ
ْ ُ
59) (Imcyw) a\Ênem¡m¯hcpsS lrZb§ ﴾ ٥٩ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﻳ َ َ !ﻻ!ﻦ ﺬﻟا!بﻮ !P !sا!ﻊ !ﻚﻟ ِ ﺬﻛ َ َ
*
ﺒﻄﻳ
ﻳِ َ ِ
ْ
ﻠﻗ َ
ُ
fn A{]Imcw AÃmlp ap{Zsh¡p¶p. َ ُ ْ َ َ ّ ُ ُ َ َ ّ ُ َ َ َ
60) BIbm \o £an¡pI. XoÀ¨bmbpw !ﻦ ﺬﻟا! ﻚﻨﻔﺨﺘﺴﻳ! ﻻو! ﻖ ! sا! ﺪ*و! نإ! ﱪﺻﺎﻓ
ِ
ﺣ ِ
ِ ِ
ﻳِ َ
ّ َ َ َ
َ
َ
AÃmlphnsâ hmKZm\w kXyamIp¶p. ZrVhn َ ّ َ ّ ْ َ َ ٌ ّ َ َ ّ َ َ ْ ّ ْ ْ َ
v
izmkanÃm¯ BfpIÄ \n\¡v Nm©eyw ٦٠ ﴾ ﴿ نﻮﻨﻗ ِ ﻻ َ ﻮ ! ﻳ
907
hcp¯mXncn¡pIbpw sN¿s«. َ ُ ُ

906 ]Ým¯m]¯n\pÅ kµÀ`w CltemIamW. ]ctemI¯ ]iNm¯]n¡mt\m ]m]apàn tXSmt\m Ahkcw \ÂIs¸SpIbnÃ.
v
-
-
-
v
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
907 Ahn-izmkn-I-fpsS hnaÀi-\§fpw ]cn-lm-k§fpw \nsâ \nÝ-b-ZmÀVy-¯n\v Cf¡w X«n-¡mXn-cn-¡s« F¶À°w.
-
-
-
-