Page 528 - quran malayalam

ِ
kqdx (32) AÊPZx 526 ﺪﺠﺴﻟا رﻮ ة ُ ﺳ
َ َ
ُ َ
ّ
16) `bt¯mSpw {]XymitbmSpw IqSn X§fpsS !ﺎﻓﻮ !ﻢﻬﺑر!نﻮ ﺪﻳ!ﻊ ﺎﻀﳌا!ﻦ !ﻢﻬﺑﻮ !ﰱﺎﺠﺘﺗ
ﺧ
ﻨﺟ
ﻋ
ﻋ
ِﺟ ْ ِ
ْ ْ َ ُ ّ َ
c£nXmhnt\mSv {]mÀXYn¡phm\mbn, InS¶pd ً َ َ ُ ْ َ ِ َ َ َ ْ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ
v
ِ
ِ
v
v
§p¶ kYe§Ä hn« AhcpsS ]mÀiz§Ä ﴾ ١٦ ﴿ نﻮ !ﻢﻫﺎﻨﻗزر!ﺎﳑو!ﺎﻌﻤﻃو
ﻘﻔﻨﻳ
ْ
ُ
َ
َ
ً
916
v
AIep¶XmW. AhÀ¡v \mw \ÂInbXn َ ُ ُ َ ْ َ َ ّ َ َ َ
\n¶ AhÀ sNehgn¡pIbpw sN¿pw.
v
ِ
17) F¶m AhÀ {]hÀ¯n¨ncp¶Xn\pÅ ِ ﺟ ٍ َ ِ ﻗ ﻣ َ ِ ﻔﺧُ ﻔﻧ
َ ْ
َ ُ
َ
َ َ
ّ
ْ َ ٌ
ْ
ُ ْ ّ
ّ
{]Xn^eambns¡m− I¬IpfnÀ¸n¡p¶ Fs´ َ !ﺎﲟ!ءاﺰ !ﲔ*أ!ةﺮ !ﻦ !ﻢﳍ!ﻲ أ!ﺎﻣ!ﺲ !ﻢﻠﻌﺗ!ﻼﻓ َ َ َ
ُ َ
ُ
v
Ãmw Imcy§fmW AhÀ¡ th−n clkyam¡n ﴾ ١٧ ﴿ نﻮُ ﻠﻤﻌﻳ !اﻮ ﺎŒ ﻧ
v
v
َ َ ْ َ ُ َ
sh¡s¸«n«pÅX F¶ HcmÄ¡pw Adnbmhp
v
v
¶XÃ.
18) At¸mÄ hnizmknbmbn¡gnªh³ [n¡m ﴾ ١٨ ﴿ نوﻮ !ﻻ!ﺎﻘﺳﺎﻓ!نﺎŒ!ﻦ !ﺎﻨﻣﺆ !نﺎŒ!ﻦ أ ﻤﻓَ َ
ﻣ ِ
ﺘﺴﻳ َ ِ
ﻤﻛ َ
ّ
َ َ ً َ َ
َ
cnbmbn¡gnªhs\t¸msebmtWm? AhÀ َ ُ ْ َ ً َ ْ َ ُ َ
XpeycmIpIbnÃ.
ِ
ِ ِ
19) F¶m hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½§Ä !تﺎﻨﺟ! ﻢﻬﻠﻓ! تﺎﳊﺎﺼﻟا! اﻮُ ﻠﻤﻋ و! اﻮ آ! ﻦﻳِ َ ﺬ ﻟا! ﺎﻣأ َ
ﻨﻣ
َ
َ
v
{]hÀ¯n¡pIbpw sNbXhcmtcm AhÀ¡mWv ُ ّ َ ْ ُ َ َ َ ّ َ َ َ ُ َ ّ َ ّ
þ X§Ä {]hÀ¯n¨ncp¶Xnsâ t]cn BXnYy ١٩ ﴾ ﴿ نﻮُ ﻠﻤﻌﻳ ﻧ ِ ً ُ ﻧ ْ
!اﻮ ﺎŒ!ﺎﲟ!ﻻﺰ !ىوﺄﳌا ْ
َ َ ْ َ ُ َ
ُ
ambns¡m− þ Xmakn¡phm³ kzÀKt¯m¸p َ َ َ
v
IfpÅX.
v
ْ
20) F¶m [n¡mcw ImWn¨hcmtcm AhcpsS !نأ!اودارأ!ﺎﻤﻠŒ!رﺎﻨﻟا!ﻢﻫاوﺄﻤﻓ!اﻮُ َ !ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻣأو
َ
َ
َ
َ
ﻘﺴﻓ
ﻳِ َ
ّ ُ َ
َ
hmkkYew \cIamIp¶p. AhÀ AXn \n¶ ُ َ َ ُ ّ ُ ُ َ َ َ َ ّ َ َ ّ
v
v
ِ
ِ
ِ
ِ ُ
]pd¯ IS¡m³ Dt±in¡pt¼msgms¡ AXn !باﺬ*!اﻮ وذ!ﻢﳍ!ﻞﻴﻗو!ﺎﻬﻴﻓ!اوﺪﻴﻋأ!ﺎﻬﻨﻣ!اﻮ ﺮ ﺟ ﳜ
ﻗ
v
َ َ
ْ َ
َ
ُ
ُ
َ
ُ
َ ْ
َ َ
ُ ُ
te¡v Xs¶ AhÀ Xncn¨b¡s¸Sp¶XmW. َ ْ ُ
v
ِ
ِ َ ِ
ﺑِ
ِ
ّ
ُ
ّ َ ُ
\n§Ä \ntj[n¨v XÅn¡fªncp¶ B ٢٠ ﴾ ﴿ نﻮ ﺬﻜﺗ!ﻪﺑ!ﻢﺘ ﻛ!يﺬﻟا!رﺎﻨﻟا َ ّ
َ ُ
ُ
\cI¯nse in£ \n§Ä BkzZn¨sImÅpI.
v
F¶ AhtcmS ]dbs¸SpIbpw sN¿pw.
v
v
21) Gähpw henb B in£ IqSmsX ( sFlnI !ﱪﻛﻷا!باﺬﻌﻟا!نود!ﱏدﻷا!باﺬﻌﻟا!ﻦ !ﻢﻬﻨﻘﻳﺬﻨﻟو
ِ
ِ
ﻣ
ِ َ ْ ِ
َ ْ ِ
َ ْ
َ ْ
ْ
َ
amb ) Nne sNdnbXcw in£Ifpw \mw Ahsc َ َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ّ َ َ َ ُ َ
BkzZn¸n¡p¶XmW. AhÀ Hcp thf aS§n ٢١ ﴾ ﴿ نﻮ ﺮ !ﻢﻬﻠﻌﻟ َ ّ َ
ﻌﺟ ِ ﻳ
v
ْ
tb¡matÃm. َ ُ ْ َ ُ َ
ِ
22) Xsâ c£nXmhnsâ ZrjvSm´§sf¸än D !ﺎﻧإ!ﺎﻬﻨﻋ!ضﺮ أ!ﻢﺛ!ﻪﺑر!تﺎﻳﺂﺑ!ﺮ ذ!ﻦ !ﻢﻠﻇأ!ﻦ و ﻣ
ِ
ﻋَ
ِ
َ
ِ
ﳑ
ِ
ُ ِ
َ ِ
ﻛ ّ
َ َ ْ
t_m[\w \ÂIs¸«n« Ahbn \n¶ Xncnªp ّ َ ْ َ َ َ ْ َ ّ ّ َ َ َ ُ ّ ُ َ ْ َ
v
v
ِ
Ifªhs\¡mÄ A{Ianbmbn Bcp−v? XoÀ¨ ﴾ ٢٢ ﴿ نﻮﻤﻘﺘ ﻣ ِ ِ ْ ﺠﳌ ِ
!ﲔﻣﺮ ا!ﻦﻣ
ْ
َ
bmbpw A¯cw IpähmfnIfpsS t]cn \mw َ ُ ُ َ ُ َ
in£m\S]SnsbSp¡p¶XmWv.
ِ ِ ِ ِ ٍ ِ
23) XoÀ¨bmbpw aqkmb¡v \mw thZ{KÙw !ﻪﺋﺎﻘﻟ!ﻦ !ﺔﻳﺮ !ﰲ!ﻦ !ﻼﻓ!بﺎﺘﻜﻟا!³ﻮ !ﺎﻨeﺗآ!ﺪﻘﻟو
ِ
v
ﻜﺗ
ﻣ
ﻣ
َ ّ
ْ
ﻣ ِ ُ َ َ َ
v
\ÂInbn«p−. AXn\m AXv Is−¯p¶Xns\ ّ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ
ِ
ِ
ﺳِ ِ
917
v
]än \o kwib¯nemIcpX. C{kmbo ﴾ ٢٣ ﻞﻴﺋاﺮ إ!ﲏ1ﻟ!ىﺪﻫ!©ﺎﻨﻠﻌﺟو
َ ﴿
ْ
ّ
ً
َ ْ
k´XnIÄ¡ \mw AXns\ amÀKZÀiIam¡p َ ُ َ ُ َ َ َ
v
Ibpw sNbXp.
v

916 temIw \n{Z-bn B−n-cns¡ AhÀ i¿-IÄ hn«v {]mÀ°-\m\n-cXcmbn DWÀ¶n-cn-¡p-sa-¶À°w.
-
917 enJm-Cln' F¶-Xnse "ln' F¶ kÀÆ-\m-a-¯n\v "AXns\' Ft¶m"At±-ls¯' Ft¶m AÀ°-am-Im-hp-¶-Xm-Wv. AXn-\m Cu
"
-
-
-
-
hmIymwiw ]e hn[-¯n hymJym-\n-¡-s¸-«n-«p−v. "aqkm(-A)¡v \mw thZ{KÙw \ÂInbXv t]mse-X-s¶-bmWv \n\¡pw \ÂIp¶-
-
-
Xv. AXn-\m Znhy-k-tµiw h¶pIn«p-t¼mÄ AXn-s\-]än \n\¡v kwi-b-ap−m-I-cpXv' F¶mWv Hcp hymJym-\w. "At±-ls¯
-
-
-
(aqk(A)sb) Is−-¯psa-¶-Xn-s\¸än \n\¡v kwi-b-ap−m-I-cpXv' F¶mWv asämcp hymJym\w "anAvdmPv' cm{Xn-bn \_n(-k)
-
aqk(-A)sb Is−-¯n-bXn-s\]än-bpÅ lZo-kmWv Cu hymJym-\¯n\v Dt]mÂ_-e-I-ambn Nq−n-¡m-Wn¡-s¸-Sp-¶-Xv. "At±-l¯n\v
-
-
-
-
(-aq-k(-A)-¡v) Znhy-k-tµiw e`n¨Xn-s\]än \n\¡v kwi-b-ap−m-I-cpXv' F¶pw hymJym\w \ÂI-s¸-«n-«p-−v.
-
-
-
-
-