Page 533 - quran malayalam

v
kqdx (33) AÂ Alkm_ v 531 باﺰ ِ ﺣَ رﻮ ة ُ ﻷا ْ ُ َ ! ﺳ
ْ

17) ]dbpI: AÃmlp \n§Ä¡ hà tZmjhpw َ َ ِ ﻣ ِ ِ ِ َ ﻣ
v
ﺳ ِ
ِ
!وأ!اءﻮ !ﻢﻜﺑ!دارأ!نإ!sا!ﻦ !ﻢﻜﻤﺼﻌﻳ!يﺬﻟا!اذ!ﻦ !ﻞﻗ ْ
َ
hcp¯m³ Dt±in¨n«ps−¦n þ AYhm Ah³ ْ ً ُ ْ ُ َ َ ْ ّ َ ّ ُ ُ ْ َ ّ َ َ ُ
\n§Ä¡ hà ImcpWyhpw \ÂIm³ Dt±in¨n«p !ﻻو!ﺎﻴﻟو!sا!نود!ﻦ !ﻢﳍ!نوﺪﳚ!ﻻو!ﺔﲪر!ﻢﻜﺑ!دارأ َ
v
ِ
ِ ِ
ِ
ِ
ﻣ َ
v
s−¦n þ AÃmlphn \n¶ \n§sf Im¯p َ َ َ ً ّ َ ّ ُ ّ ُ َ ُ َ َ ِ َ ً َ ْ َ ْ ُ َ َ
c£n¡m³ BcmWpÅXv? X§Ä¡ AÃmlp ﴾ ١٧ ﴿ اﲑﺼﻧ
v
ِ
hn\p ]pdsa bmsXmcp c£m[nImcntbbpw ً َ
klmbntbbpw AhÀ Is−¯pIbnÃ.
930
18) \n§fpsS Iq«¯nepÅ apS¡nIsfbpw ِ ﺧِ ِ ِ ِ ِ ِ ْ ﻌﳌ ِ
ِ
ُ
َ ْ َ
َ
َ ْ
ْ
َ ُ َ
ْ َ
َ
ّ
ْ َ
X§fpsS ktlmZc§tfmS R§fpsS ASpt¯ ّ !ﻢﻠﻫ!ﻢاﻮ ﻹ!ﲔﻠﺋﺎﻘﻟاو!ﻢﻜﻨﻣ!ﲔﻗﻮ ا!sا!ﻢﻠﻌﻳ!ﺪﻗ
ْ َ
َ ّ َ ُ ُ ُ
v
ْ
ْ
931
v
v
¡ hcq F¶ ]dbp¶hscbpw AÃmlp Adnbp ﴾ ١٨ ﴿ ﻼﻴﻠﻗ!ﻻإ!سﺄﺒﻟا!نﻮ ﺄﻳ!ﻻو!ﺎﻨeﻟإ ِ َ
ِ َ
ﺗ
ً َ ّ ِ
ُ َ
ْ
¶p−v. Npcp¡¯neÃmsX AhÀ bp²¯n\ َ َ َ َ َ َ ْ
v
sNÃpIbnÃ.
19) \n§Äs¡Xncn ]nip¡ ImWn¡p¶hcmbn !ﻚﻴﻟإ!نوﺮ !ﻢﻬﺘﻳأر!فﻮ ا!ءﺎﺟ!اذﺈﻓ!ﻢﻜﻴﻠ*!ﺔﺤﺷأ َ ِ
v
َ
ﻈﻨﻳ
ْﳋ
ِ
ِ
ْ
cn¡pw AhÀ. A§s\ (bp²) `bw h¶m َ َ ْ َ ُ ُ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ َ ً ّ َ
ِ
v
َ
AhÀ \ns¶ Däpt\m¡p¶Xmbn \n\¡ ImWmw. !ﺐﻫذ!اذﺈﻓ!تﻮ ا!ﻦ !ﻪﻴﻠ*!Ø !يﺬﻟﺎŒ!ﻢﻬﻨe*أ!روﺪﺗ
ِ
ْﳌ ﻣ ِ
ﻐﻳ ِ َ
ِ
َ ْ
acWsh{]mfw ImWn¡p¶ Hcmsft¸mse Ah َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ ْ ُ ُ ْ ُ ُ ُ َ
ِ ٍ ِ َ
ٍ ِ َ
*
cpsS I®pIÄ Id§ns¡m−ncn¡pw. F¶m !ﻚﺌﻟوأ!ﲑﳋا!P !ﺔﺤﺷأ!داﺪﺣ!ﺔﻨﺴﻟﺄﺑ!ﻢ ِ ﻛﻮ !فﻮ ا ﳋ ْ َ
ﻘﻠﺳ
ِ ُ ِ ْ َ
ُ ُ َ
َ َ
َ َ ً
ْ
َ
(bp²)`bw \o§nt¸mbmtem, [\¯n ZpÀtam ْ ْ َ ّ َ َ ُ ْ
َ
ِ
ِ
ِ
َ
*
ﻨﻣ ﻳ
َ
lw ]q−hcmbns¡m− aqÀ¨tbdnb \mhpIÄ !sا!P !ﻚﻟذ!نﺎŒو!ﻢﳍﺎﻤﻋأ!sا!ﻂﺒﺣﺄﻓ!اﻮ ﺆ !ﻢﻟ
َ
v
َ
َ
َ َ
َ
َ
ُ ْ
َ َ َ
َ َ ُ َ ْ
ْ ُ
َ ْ
ّ
ْ
ّ
v
sIm− AhÀ \n§sf Ip¯n¸dbpIbpw ُ
ِ
932
sN¿pw. A¯c¡mÀ hnizkn¨n«nÃ. AXn\m ١٩ ﴾ ﴿ اﲑﺴﻳ َ
ً
AÃmlp AhcpsS IÀ½§Ä \nj^eam¡nbn
v
cn¡p¶p. AX AÃmlpsh kw_Ônt¨St¯mfw
v
\nÊmcamb Hcp ImcyamIp¶p.
20) kwLSnXI£nIÄ t]mbn¡gnªn«nsöm !اودﻮ !باﺰ ﻷ ﺣَ ْ ا!تﺄﻳ!نإو!اﻮ ﺬﻳ!ﻢﻟ!باﺰ ﻷا!نﻮﺒﺴﳛ
ِ ْ
ﺒﻫ
ﻳ
ﺣَ ْ
ِ
َ ْ َ
ّ َ ُ
Wv AhÀ (I]S³amÀ) hnNmcn¡p¶X. v 933 ُ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ
َ
kwLSnXI£nIÄ (C\nbpw) hcnIbmsW¦ntem, !ﻮو!ﻢﻜﺋﺎﺒﻧأ!ﻦ !نﻮﺄﺴﻳ!باﺮ ﻷا!ﰲ!نودﺎﺑ!ﻢأ!ﻮ َ ّ َ ﻟ َ
ِ َ ﻋ
ﻟ
ﻟ
ِ ﻋَ ْ ِ
َ
ُ
ُ
(bp²¯n ]s¦Sp¡msX) \n§fpsS hnhc ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ ُ
ِ
ِ َ ﻠﺗ
v
§Ä At\zjn¨dnªp sIm− {KmaoW Ad_n ٢٠ ﴾ ﴿ ﻼﻴﻠﻗ!ﻻإ!اﻮ ﺎﻗ!ﺎﻣ!ﻢﻜﻴﻓ!اﻮ ﺎŒ ﻧ
ُ َ
َ
ً َ ّ ِ ُ َ َ ُ
IfpsS IqsS acp`qhmknIfmbn Ignªncps¶ ّ
¦n F¶mbncn¡pw AhÀ (I]S³amÀ) sImXn
934
¡p¶X. AhÀ \n§fpsS Iq«¯nembncp¶m
v
epw Npcp¡¯neÃmsX AhÀ bp²w sN¿p
IbnÃ.
21) XoÀ¨bmbpw \n§Ä¡v AÃmlphnsâ ZqX !ﻮ ﺮ !نﺎŒ!ﻦ !ﺔﻨﺴﺣ!ةﻮ أ!sا!لﻮ ر!ﰲ!ﻢﻜﻟ!نﺎŒ!ﺪﻘﻟ
ِ
ُ ِ
ّﳌ
ﺟ ﻳ
ﺳ ٌ
ِ ﺳ ِ
َ
\n D¯aamb amXrIbp−v. AXmbX v ُ ْ َ َ ٌ َ َ َ َ َ ْ ّ َ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ
ِ
ِ
AÃmlpshbpw A´yZn\s¯bpw {]Xo£n¨p ٢١ ﴾ ﴿ اﲑﺜﻛ!sا!ﺮ ذو!ﺮ ﻵا!مﻮ او!sا
َﻛ ﺧ ْ
ﻴﻟ ْ
َ َ
َ
sIm−ncn¡pIbpw, AÃmlpsh [mcmfambn ً َ ّ َ َ َ َ َ َ ّ َ ْ َ
HmÀan¡pIbpw sNbXphcp¶hÀ¡v.
v

930 dkq-en(k)\v ]n´pW \ÂIn-sIm−n-cp-¶-hsc ]n´n-cn-¸n-¡m³ {ian¨ I]S-hn-izm-kn-Isf ]än-bmWv ]cmaÀiw.
-
-
-
-
931 A_vZp-Ãmln_v\p D_-¿ns\ t]mepÅ I]S-·mÀ J´Jv bp²cw-K¯v \n¶v ]e-scbpw aZo\bn-te¡v Xncn-¨p-hn-fn-¨p-sIm−v
-
-
-
-
-
\_n(k)¡pÅ ]n´pW Ipd-¡m³ {ian-¡p-I-bmbn-cp-¶p..
-
-
-
932 bp²w apkvenw-IÄ¡v A\p-Iq-e-ambn Iemin-¨m DSs\ I]-S-·mÀ bp²mÀPnX kz¯n Ah-Imi-hmZw D¶-bn-¨p-sIm−v
-
-
-
-
-
-
cwK¯v hcp-ambn-cp-¶p. AhÀ¡v H¶pw \ÂIn-bn-Ã-¦n cq£-amb kzc-¯n AhÀ \_n(k)sbbpw klm_n-I-sfbpw A[n-
t£-]n-¡p-Ibpw sN¿p-ambn-cp-¶p.
-
933 kwLSnXiànIfpsS h³ssk\yw AÃmlphnsâ in£ \nan¯w ]n´ncntªmSnbn«pw AhÀ t]mbn«p−mhnsö [mcWbnembncp¶p I]Shnizm -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
knIÄ. `ocp¡fmb I]S·mÀ¡ A{X henb Hcp ssk\yw ]n´ncntªmSnsb¶ hnizmkn¡m³ Ignªncp¶nÃ..
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
934 I]S·mÀ GsX¦nepsamcp ]£¯ tNÀ¶p \n¶ s]mcpXm³ ss[cyap−mbncp¶nÃ. aZo\b¡ shfnbn acp`qhmknIfpsS
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
v
v
v
-
-
-
-
-
-
IqsS amdn \n¶psIm− bp²¯n KXn \nco£n¨n« Ahkm\w hnPbnIfpsS ]£¯ tNcm\mbncp¶p AhÀ sImXn¨ncp¶X. v
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
v
-
-
-
v
-
-