Page 558 - quran malayalam

kqdx (35) ^mXznÀ 556 ﺮ ِ ِ َ رﻮ ة ُ ﺎﻓ ﻃ ﺳ
ُ َ

28) a\pjycnepw arK§fnepw I¶pImenIfnepw !ﺎﳕإ!ﻚﻟﺬﻛ!ﻪﻧاﻮأ!ﻒﻠﺘﳐ!مﺎﻌﻧﻷاو!با ِ وَﺪﻟاو!سﺎﻨﻟا!ﻦ و ﻣ ِ
ِ
َ ِ ِ
ِ
ْ َ
َ ِ
ﻟ ْ
AXpt]mse hn`n¶ hÀW§fpÅhbp−v. 1006 َ ّ َ َ َ ُ ُ َ ٌ َ ْ ُ َ ْ َ َ ّ ّ َ َ ّ َ َ
ِ ِ ِ ِ
AÃmlpsh `bs¸Sp¶X Ahsâ Zmk³am ﴾ ٢٨ ﴿ رﻮ !ﺰ ﺰ !sا!نإ!ءﺎﻤﻠﻌﻟا!©دﺎﺒﻋ!ﻦ !sا!Ø َ َ ْ ﳜ
v
ﻔﻏ ﻳ ﻋ ِ
ﻣ
ِ
َ ْ
ُ َ ٌ َ َ َ
َ
cn \n¶ AdnhpÅhÀ am{XamIp¶p 1007 ٌ َ ّ ّ َ ُ َ َ ّ ْ
v
XoÀ¨bmbpw AÃmlp {]Xm]nbpw Gsd s]mdp
¡p¶h\pamIp ¶p.
29) XoÀ¨bmbpw AÃmlphnsâ {KÙw ]mcm !ﺎﳑ!اﻮ أو!ةﻼﺼﻟا!اﻮ ﺎﻗأو!sا!بﺎﺘﻛ!نﻮ !ﻦ ﺬﻟا!نإ ِ
ِ
َ ِ
ِ
َ
ﻠﺘﻳ ﻳِ َ
ﻘﻔﻧ
ﻣ
َ
ُ َ
َ َ َ
v
bWw sN¿pIbpw, \akImcw apdt]mse َ ّ َ ّ َ ّ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ ّ َ ّ
ِ
ِ
ِ
ﺟ ﻳ
ﺳ
ّ ﺒﺗ َ ﻟ
\nÀhln¡pIbpw, \mw sImSp¯n«pÅXn ﴾ ٢٩ ﴿ رﻮ !ﻦ!ةرﺎﲡ!نﻮ ﺮ !ﺔﻴﻧﻼ*و!اﺮ !ﻢﻫﺎﻨﻗزر ْ َ َ َ
َ ً
ً َ
ً
َ
ُ
ْ ّ َ
َ ُ ْ
َ
\n¶ clkyambpw ]ckyambpw sNehgn¡p َ ُ َ َ َ
v
Ibpw sN¿p¶hcmtcm AhÀ Bin¡p¶X v
Hcn¡epw \jSw kw`hn¡m¯ Hcp I¨hS
v
amIp¶p.
ِ ِ
ِ
30) AhÀ¡v AhcpsS {]Xn^e§Ä Ah³ !رﻮ ! ﻪﻧإ! ﻪﻠﻀﻓ! ﻦ ! ﻢﻫﺪﻳﺰ و! ﻢﻫرﻮ أ! ﻢﻬﻴﻓﻮﻴﻟ
ﺟُ
ِ ِ
ِ ﻳ
ﻣ
ﻔﻏ َ ِ
ّ
]qÀ¯nbm¡n sImSp¡phm\pw Ahsâ A\p ٌ ُ َ ُ ّ ْ َ ّ ُ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ ُ
َ
ﻜﺷ
v
{Kl¯n \n¶ Ah³ AhÀ¡ IqSpXembn ﴾ ٣٠ ﴿ رﻮُ َ
v
\ÂIphm\pw th−n. XoÀ¨bmbpw Ah³ ٌ
Gsd s]mdp¡p¶h\pw \µnbpÅh\pamIp¶p.
31) \n\¡v \mw t_m[\w \ÂInb {KÙw !ﺎﳌ!ﺎﻗﺪﺼﻣ!ﻖ ا!ﻮ !بﺎﺘﻜﻟا!ﻦ !ﻚﻴﻟإ!ﺎﻨeﺣوأ!يﺬﻟاو ّ ِ َ َ
ِ
ِ
ِ ِ
ﻣ
ْﳊ ﻫ ِ
ِ
ّ
ُ
Xs¶bmIp¶p kXyw. AXnsâ ap¼pÅXn َ ً ّ َ ّ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ
ُ
ِ
ِ
s\ (thZ§sf) kXys¸Sp¯p¶Xmbn«v. XoÀ¨ ﴾ ٣١ ﴿ ﲑﺼﺑ! ﲑﺒﳋ!©دﺎﺒﻌﺑ!sا!نإ!ﻪﻳﺪﻳ!ﲔﺑ َ
ِ ِ ِ ِ
ِ
ِ َ
َ َ
bmbpw AÃmlp Xsâ Zmk³amsc¸än ٌ ٌ َ َ َ َ ّ ّ ْ َ َ َ ْ
kq£vaambn Adnbp¶h\pw ImWp¶h\p
amIp¶p.
v
32) ]n¶oSv \½psS Zmk³amcn \n¶ \mw !ﻢﻬﻨﻤﻓ!ﺎﻧدﺎﺒﻋ!ﻦ !ﺎﻨeﻔﻄﺻا!ﻦ ﺬﻟا!بﺎﺘﻜﻟا!ﺎﻨ ْ ْ ﺛروأ!ﻢﺛ ُ
ِ ِ ِ
ِ
َ
ِ
ﻣ
ﻳِ َ
sXcsªSp¯hÀ¡ \mw thZ{KÙw AhIm ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ّ َ َ َ ّ ْ َ َ
v
ِ ِ ِ ِ ِ
is¸Sp¯nsImSp¯p. AhcpsS Iq«¯n kz´ ِ !تاﲑﳋﺎﺑ!ﻖ ﺎﺳ!ﻢﻬﻨﻣو!ﺪﺼﺘﻘﻣ!ﻢﻬﻨﻣو!ﻪﺴﻔﻨﻟ!ﻢﻟﺎﻇ
ِ
ِ
ْ ِ ِﺑ
ْ
ْ ّ
َ
َ ْ ُ ْ ٌ
ٌ
َ ُ
ُ ْ
ٌ َ
ْ َ
t¯mSv A\ymbw sNbXhcp−. a²y\ne]m َ َ ّ َ
v
v
ِ ِ
ﻫ
ِ
ِ ﴿
ْ ُ َ َ َ
ْ
َ ْ ُ ْ َ
SpImcpw Ahcnep−. AÃmlphnsâ A\paXn ﴾ ٣٢ ﲑﺒﻜﻟا!ﻞﻀﻔﻟا!ﻮ !ﻚﻟذ!sا!نذﺈﺑ ِ ِ
v
ّ
َ
ُ
v
tbmsS \³aIfn ap³IS¶hcpw Ahcnep−.
AXp Xs¶bmW al¯mb A\p{Klw.
v
ِ
ﻣ ِ
33) kvYnchmk¯n\pÅ kzÀKt¯m¸pIfn !ﺐﻫذ!ﻦ !روﺎﺳأ!ﻦ !ﺎﻬﻴﻓ!نﻮ !ﺎﻮ ﺪﻳ!نﺪ*!تﺎﻨﺟ َ
ِ َ
ﻣ ِ
َﻠﳛ
ٍ
ﻠﺧ ٍ
ّ
AhÀ {]thin¡p¶XmWv. kzÀWw sIm−p َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ُ ّ َ
ِ
ِ
ﻳ ﺣ ِ
Å Nne hfIfpw ap¯pw AhÀ¡v AhnsS ﴾ ٣٣ ﴿ ﺮ ﺮ !ﺎﻬﻴﻓ!ﻢﻬﺳﺎﺒﻟو!اﺆ ﺆ و ُ ْ ﻟ ﻟ
ُ
ٌ َ َ
ً
ُ
v
AWnbn¡s¸Spw. AhnsS AhcpsS hk{Xw ْ ُ َ َ َ
]«mbncn¡pw.
34) AhÀ ]dbpw: R§fn \n¶pw ZpxJw !رﻮ !ﺎﻨﺑر!نإ!نﺰ ا!ﺎﻨﻋ!ﺐﻫذأ!يﺬﻟا!s!ﺪﻤﳊا!اﻮﺎﻗو ﻟ
َ
َ ِ ِ ِ
ْﳊ
ﻔﻐﻟ
ِ
ْ
َ َ
َ ّ
\o¡w sNbX AÃmlphn\ kvXpXn. XoÀ¨ ٌ ُ َ َ ّ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ ْ ّ ّ ْ َ ُ َ ُ َ َ
v
v
bmbpw R§fpsS c£nXmh Gsd s]mdp¡p ﴾ ٣٤ ﴿ رﻮُ َ
ﻜﺷ
v
¶h\pw \µnbpÅh\pas{X. ٌ

1006 ]IrXnZriy§-fnse hÀW-hn\ymkw hnkva-bmh-l-amb Hcp {]Xn-`mka-s{X. hÀWsshhn[y§fpsS ]n¶nse \nKq-V-X-IÄ
{
-
-
-
-
]eXpw C\nbpw A\mh-cWw sN¿-s¸«n-«n-Ã. AÃmlp-hnsâ krjvSn sshhn-[y¯nsâ \nZÀi\§fs{X hÀW-§Ä.
-
-
-
-
-
-
1007 _p²nPohnIsf¶ kzbw IcpXp¶ Nne BfpIfp−. ssZh`bs¯¸än AhÀ F¡me¯pw {]Ncn¸n¨pt]m¶X, AX aµ_p²nI -
v
-
-
-
-
-
-
v
-
v
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
fpsS am\knI ZuÀ_eyamsW¶mW. CX sXämsW¶pw, Adnhpw BÀPhhpw DÅ BfpIÄ ssZh`bapÅhcmbncn¡psa¶pw
-
-
v
-
-
-
-
-
v
v
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Cu hN\w hyàam¡p¶p. anYy {`a§fneIs¸« aXhncp² {]NmcW§Ä¡ t\XrXzw hln¨ncp¶ ]ecpw ]IzX ssIhcp -
-
-
-
-
-
-
t¼mÄ Dd¨ ssZhhnizmknIfmbn amdp¶ A\p`h§Ä bmYmÀYyt_m[yapÅhcpsS I®pXpd¸n¡m³ ]cy]Xas{X.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-