Page 556 - quran malayalam

kqdx (35) ^mXznÀ 554 ﺮ ِ ِ َ رﻮ ة ُ ﺎﻓ ﻃ ﺳ
ُ َ

12) c−p Pemib§Ä kaamhpIbnÃ. H¶ v ِ
ِ ﺘﺴﻳ
ِ ﺤﺒﻟ ْ
ْ
!ﻪﺑاﺮ !ﻎ ﺎﺳ!تاﺮ !بﺬ*!اﺬﻫ َ
َ ٌ
َ
ْ َ
IpSn¡m³ kpJapÅ lrZyamb ip²Pew, ُ ُ َ ﺷ ﺋ َ َ ٌ ﻓ ُ ٌ َ َ !ناﺮ ا!يﻮ !ﺎﻣو
َ ْ َ
َ َ
ْ
ِ
ِ
v
asäm¶ Ibv]pä D¸p shÅhpw. c−n \n¶pw !ﺎﻳﺮ ! ﺎﻤﳊ! نﻮ ﺄﺗ! ﻞŒ! ﻦ و! جﺎﺟأ! ﺢ ! اﺬﻫو
ُ
ﻣ
ِ ﻃ
ﻠŒ
ﻠﻣ ْ
َ
َ ُ ُ
َ
ً َ
ٍّ ُ
1002
\n§Ä ]p¯³amwkw FSp¯v Xn¶p¶p. ّ ً ْ َ َ ٌ َ ٌ َ َ
ِ
\n§Ä¡ [cn¡phm\pÅ B`cWw (AXn ِ ِ َ ْ ْ ُ َ ﺗ ﺴ1ﻠﺗ ! ﺔﻴﻠﺣ! نﻮ ﺮﺨﺘﺴﺗ و َ
ﺟِ
v
!ﻪﻴﻓ! ﻚﻠﻔﻟا! ىﺮ و! ﺎﻮ َ
ْ ً ْ َ
ْ َ
v
\n¶) ]pds¯Sp¡pIbpw sN¿p¶p. 1003 AXn َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ
ِ ِ
!ﻢﻜﻠﻌﻟو!ﻪﻠﻀﻓ!ﻦ !اﻮ ﻣ ﻐﺘ1ﺘﻟ
!ﺮ اﻮ ﺧ ﻣ
َ
ﻜﺸﺗ
eqsS I¸epIÄ Iodn¡S¶p t]mIp¶Xpw ١٢ ﴾ ﴿ نوﺮُ ْ َ ُ ّ َ َ َ ِ ِ َ ْ ِ ُ َ َ ْ َ َ َ
َ ُ
ْ
v
\n\¡ ImWmw. AÃmlphnsâ A\p{Kl¯nÂ
\n¶pw \n§Ä tXSn¸nSn¡phm³ th−nbpw
\n§Ä \µnImWn¡phm³ th−nbpas{X AX.
v
13) cmhns\ Ah³ ]Ien {]thin¸n¡p¶p. !ﺮ و! ﻞﻴﻠﻟا! ﰲ! رﺎﻬﻨﻟا! ﰿﻮ و! رﺎﻬﻨﻟا! ﰲ! ﻞﻴﻠﻟا! ﰿﻮﻳ
ﻳ ِ
َ
َﺨﺳ ِ َ
ِ
ِ
ِ
ّ َ
َ
َ ِ
ّ
]Iens\ cmhnepw {]thin¸n¡p¶p. kqcys\ َ َ َ ْ ّ َ َ ّ ُ َ ُ َ ّ ْ ُ ُ
ِ
ِ
ﻤﺸﻟ َ
ﺴﻣ
ً ُ ٍ َ
v
bpw N{µs\bpw Ah³ (Xsâ \nba¯n\) !sا!ﻢﻜﻟذ!Ô !ﻞﺟﻷ!يﺮ !ﻞŒ!ﺮ او!ﺲ ّ ا
ِ ﳚ ٌ
ﻤﻘﻟ ْ
َ
ُ َ ّ
َ
ْ
ُ َ ّ َ ّ
hnt[bam¡pIbpw sNbXncn¡p¶p. Ahtbm ُ ّ ُ َ َ َ َ َ ْ
v
ِ
ِ ِ
ِ
ﻳِ َ
ﻜﻠﳝ
ﻣ ﻋ
َ ْ
ّ
ْ
َ ُ ْ َ
ُ
tcm¶pw \nivNnXamb Hcp ]cn[n hsc k© !نﻮُ َ !ﺎ ﻣ!ﻪﻧود!ﻦ !نﻮ ﺪﺗ!ﻦ ﺬﻟاو!ﻚﻠﳌا!ﻪﻟ!ﻢﻜﺑر ُ ّ َ
ُ
َ
َ ْ
َ
ُ ُ
ُ
َ
ْ
cn¡p¶p. A§s\bpÅh\mIp¶p \n§fp
ٍ ِ ِ ِ
ْ
sS c£nXmhmb AÃmlp. Ah¶mIp¶p ﴾ ١٣ ﴿ ﲑﻤﻄﻗ!ﻦﻣ
B[n]Xyw. Ah\p ]pdsa BtcmSv \n§Ä
{]mÀXYn¡p¶pthm AhÀ Hcp Cu´¸g¡p
v
cphnsâ ]mSt]mepw DSas¸Sp¯p¶nÃ.
14) \n§Ä AhtcmSv {]mÀXYn¡p¶ ]£w !ﺎﻣ! اﻮ ! ﻮ و! ﻢﻛءﺎ*د! اﻮﻌﻤﺴﻳ ! ﻻ! ﻢﻫﻮ ﺪﺗ! نإ ِ
v
ِ
ﻌﲰ ﻟ
ﻋ
AhÀ \n§fpsS {]mÀXY\ tIÄ¡pIbnÃ. َ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ ْ
v
ِ
AhÀ tI«mepw \n§Ä¡hÀ D¯cw \ÂIp !ﻻو!ﻢﻜﻛﺮ !نوﺮ !ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا!مﻮ و!ﻢﻜﻟ!اﻮ ﺎﺠﺘﺳا
ِ
ِ ِ ِ
ﺑ
ﺸﺑ
ﻳ
ﻔﻜﻳ ْ
ُ َ
َ
ُ
ْ
ُ َ
َ
¶XÃ. DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ \mfnemIs« َ ْ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ
ِ
ٍ ِ ﴿
\n§Ä Ahsc ]¦mfnIfm¡nbXns\ AhÀ ١٤ ﴾ ﲑﺒﺧ!ﻞﺜﻣ!ﻚﺌ1ﻨﻳ ِ ُ ّ َ ُ
ُ
َ ْ َ
v
v
\ntj[n¡p¶XpamW. kq£vaPRm\apÅhs\
(AÃmlpsh) t¸mse \n\¡v hnhcw Xcm³
BcpanÃ.
15) a\pjytc, \n§Ä AÃmlphnsâ B{inX !ﲏﻐﻟا! ﻮ ! sاو! sا! ﱃإ! ءاﺮ ا! ﻢﺘﻧأ! سﺎﻨﻟا! ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
ِ
َ
َ
ِ
ﻫ
ﻘﻔﻟ ْ
َ
ُ َ
³amcmIp¶p. AÃmlphmIs« kzbw ]cym]X ُ َ ْ َ ُ ّ َ َ َ ِ َ َ ُ ُ ُ ُ ّ َ ُ َ ّ
ّ
ّ
v
ِ
\pw kvXpXyÀl\pamIp¶p. ١٥ ﴾ ﴿ ﺪﻴﻤﳊا ْ
ُ َ
ِ ِ ْ
ِ ْ
16) Ah³ Dt±in¡p¶ ]£w \n§sf Ah³ ﴾ ١٦ ﴿ ﺪﻳﺪﺟ!ٍﻖ !تﺄﻳو!ﻢﻜﺒﻫﺬﻳ!ﺄﺸﻳ!نإ ِ
ٍ ِ
ْﻠﲞ
ُ
v
\o¡w sN¿pIbpw, ]pXnsbmcp krjSnsb َ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ
Ah³ sIm−phcpIbpw sN¿p¶XmW.
v
ِ
ٍ ﻳ ﻌﺑ ِ ِ ِ
*
َ
17) AX AÃmlphn\ {]bmkapÅ ImcyaÃ. ﴾ ١٧ ﴿ ﺰ ﺰ !sا!P !ﻚﻟذ!ﺎﻣو
َ َ
v
v
َ َ َ
ّ
َ َ
ِ
ِ
ﺧُ
ِ
ِ ﺗ
ِ
ِ
َ
ٌ
18) ]m]`mcw hln¡p¶ bmsXmcmfpw asämcm !ﺎﻬﻠﲪ!ﱃإ!ﺔﻠﻘﺜﻣ!عﺪﺗ!نإو!ىﺮ أ!ر زو!ةرزاو!رﺰ !ﻻو َ َ
ْ
َ ِ ٌ َ َ ْ ُ ْ َ
َ ْ
ْ
َ
َ
َ
َ َ ُ
fpsS ]m]`mcw GsäSp¡pIbnÃ. `mcw sIm− v ﻳِ َ ِ ُ ﻗ ﻟ ﺷ ِ
َ ِ
ْ
َ
َ َ
ُ
ّ
ُ ّ َ ْ َ
ْ
ُ ْ
sRcp§p¶ HcmÄ Xsâ NpaSv Xm§phm³ َ !ﻦ ﺬﻟا!رﺬﻨﺗ!ﺎﳕإ!ﰉﺮ !اذ!نﺎŒ!ﻮو!ءﻲ !ﻪﻨﻣ!ﻞﻤﳛ!ﻻ َ
ْ َ ٌ
َ
ُ ْ
َ
َ
ُ
َ
ﻣ
ِ
ﺗ ﻣ
ِ
َ ِ َ َ
(Bscsb¦nepw) hnfn¡p¶ ]£w AXn !ﺎﳕﺈﻓ!Ìﺰ !ﻦ و!ةﻼﺼﻟا!اﻮ ﺎﻗأو!ﺐﻴﻐﻟﺎﺑ!ﻢﻬﺑر!نﻮﺸﳜ
َ َ َ
ْ َ َ
َ
َ
ّ َ ّ َ
َ
ّ
َ ُ
ّ ُ َ َ ْ
َ َ
v
\n¶ H«pw Xs¶ GsäSp¡s¸SpIbpanÃ. 1004 َ ِ ِ ْ ِ ِ ِ
َ َ ِ
ْ
ْ ّ َ َ َ
َ
َ ّ
َ
(hnfn¡p¶Xv) ASp¯ _Ôphns\bmsW¦n ﴾ ١٨ ُ ﲑ ﴿ ﺼﳌا!sا!ﱃإو!ﻪﺴﻔﻨﻟ!Ìﺰ َ ﺘﻳ

1002 kap-{Z-§fn \n¶pw \Zn-I-fn \n¶pw Hcp-t]mse e`n-¡p¶ lrZyamb ]p¯³ aÕy`£-W-as{X hnh-£.
-
-
-
-
1003 IS-en-¶-Sn-bn \n¶v e`n-¡p¶ Aaq-ey§fmb cXv\§sf-¸än-bmWv ]cmaÀiw.
-
-
-
-
-
-
1004 \ymbmhn[nbpsS \mfn Hcp ]nXmhn\pw ]p{Xsâ ]m]`mcw GsäSp¡m\mhnÃ. Hcp ]p{X\ ]nXmhnsâ ]m]`mchpw Ge¡m\mhnÃ. Z¼XnIÄ¡v
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
HcmÄ¡ asämcmfpsS ]m]`mcw GsäSp¡m³ IgnbnÃ. Hmtcmcp¯cpw AhchcpsS IÀa^e§Ä A\p`hn¡m³ hn[n¡s¸«hcs{X.
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-