Page 559 - quran malayalam

kqdx (35) ^mXznÀ 557 ﺮ ِ ِ َ رﻮ ة ُ ﺎﻓ ﻃ ﺳ
ُ َ

35) Xsâ A\p{Kl¯m kvYnchmk¯n\pÅ !ﺐﺼﻧ!ﺎﻬﻴﻓ!ﺎﻨﺴﳝ!ﻻ!ﻪﻠﻀﻓ!ﻦ !ﺔﻣﺎﻘﳌا!راد!ﺎﻨﻠﺣأ!يﺬﻟا َ
ِ ِ
ِ
ِ ِ
َ َ ِ
ﻣ
ْ
َ
Cu `h\¯n R§sf IpSnbncp¯nbh\m ٌ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ّ َ ّ
ّ َ
ِ
Ip¶p Ah³. bmsXmcp _p²n ap«pw ChnsS ﴾ ٣٥ ﴿ بﻮ !ﺎﻬﻴﻓ!ﺎﻨﺴﳝ!ﻻو َ
ﻐﻟ
ُ
َ ُ َ
R§sf _m[n¡pIbnÃ. bmsXmcp £oWhpw ٌ ُ َ ّ َ َ
ChnsS R§sf kv]Àin¡pIbnÃ.
36) Ahnizkn¨hcmtcm AhÀ¡mW \cImKv\n. !ﻢﻬﻴﻠ*! à ! ﻻ! ﻢﻨﻬﺟ! رﺎﻧ! ﻢﳍ! اوﺮ ! ﻦ ﺬﻟاو َ ّ
v
َ َ ﻔﻛ ﻳِ
ْﻘﻳ
ِ
َ
َ
َ
َ
AhcpsS ta (acWw) hn[n¡s¸Sp¶XÃ. ْ ْ َ َ ُ َ ّ َ َ ُ َ ْ ُ ُ َ َ
ِ
ِ
ﻣ
ِ
ِ
َ
v
F¦n AhÀ¡ acn¡mambncp¶p. AXnse !يﺰﳒ!ﻚﻟﺬﻛ!ﺎﻬﺑاﺬ*!ﻦ !ﻢﻬﻨﻋ!ﻒﻔﳜ!ﻻو!اﻮ ﻮ ُ ﺗ ﻤﻴﻓ َ
َ
َ
َ َ َ َ
َ ُ ّ َ ُ
َ ْ ّ ُ ْ
َ
ْ
َ
ُ َ
in£bn \n¶ H«pw AhÀ¡v CfhpsN¿
v
َ
ٍ ﻔﻛ َ
ُ
s¸SpIbpanÃ. A{]Imcw FÃm \µnsI«hÀ ﴾ ٣٦ ﴿ رﻮ !ﻞŒ ّ ُ
¡pw \mw {]Xn^ew \ÂIp¶p.
ِ
37) AhÀ AhnsS sh¨ apdhnfnIq«pw: R§ !ﲑy!ﺎﳊﺎﺻ!ﻞﻤﻌﻧ!ﺎﻨﺟﺮ أ!ﺎﻨﺑر!ﺎﻬﻴﻓ!نﻮ ﺮ َ !ﻢﻫو
ِ
ِ ﺧَ
v
ِ ﻄﺼﻳ
ﺧ
ْ
َ
َ
َ
fpsS c£nXmth, R§sf \o ]pd¯b¡ َ ْ ً َ َ ْ َ ْ ْ َ َ ّ َ َ ُ ْ ْ َ ُ َ
ِ
َ
ﻣ ِ ِ َﻛ
Wta. (ap¼) sNbXncp¶Xn \n¶ hyXy !ﻦ !ﻪﻴﻓ!ﺮ ﺬﺘﻳ!ﺎﻣ!ﻢﻛﺮ !ﻢﻟوأ!ﻞﻤﻌﻧ!ﺎﻨﻛ!يﺬﻟا َ ِ ّ
ﻤﻌﻧ
v
ّ َ
ّ ُ َ َ
v
v
َ
ُ
ّ ُ
ْ َ ُ َ
َ
َ ْ
َ َ ّ
kXambn R§Ä kÂIÀ½w sNbXpsImÅmw. ِ ُ ْ َ
v
v
ِ
ِ
ﻳِ
ﻛ َ
ِ َ
ﻗ
َ
َ ُ ُ
ّ
َ
ُ
ُ ّ
(At¸mÄ \mw ]dbpw) BtemNn¡p¶h\ v !ﻦ ! ﻣ ﲔﳌﺎﻈﻠﻟ! ﺎﻤﻓ! اﻮ وﺬﻓ! ﺮ ﺬﻨﻟا! ﻢﻛءﺎﺟو! ﺮ ﺬﺗ ّ َ َ
َ َ
َ
َ
َ
ُ
BtemNn¡m³ am{Xw \n§Ä¡v \mw BbpÊ v ﴾ ﴿ ﲑﺼﻧ َ
ٍ ِ
X¶ntÃ? Xm¡oXpImc³ \n§fpsS ASp¯ v ٣٧ ّ
hcnIbpw sNbXp. AXn\m \n§Ä A\p`
v
v
hn¨p sImÅpI. A{IanIÄ¡ bmsXmcp
klmbnbpanÃ.
ِ
ِ
38) XoÀ¨bmbpw AÃmlp BImi§fnsebpw !ﻢﻴﻠ*!ﻪﻧإ!ضرﻷاو!تاوﺎﻤﺴﻟا!ﺐﻴﻏ!ﻢﻟﺎ*! sا! نإ ِ
ِ
َ ِ
ِ
ِ َ ْ
َ َ
ّ
َ
`qanbnsebpw AZriyImcy§Ä Adnbp¶h ٌ َ ُ َ ْ َ َ ّ َ ْ ُ َ َ ّ ّ
ِ
ِ
\mIp¶p. XoÀ¨bmbpw Ah³ lrZb§fnep ﴾ ٣٨ ﴿ روﺪﺼﻟا!تاﺬﺑ َ ِ
ُ
ُ ّ
ÅX Adnbp¶h\mIp¶p.
v
ِ
v
39) Ah\mW \n§sf `qanbn {]Xn\n[nI !ﻪﻴﻠﻌﻓ!ﺮ !ﻦ َ ﻤ ﻓ ِ ْ َ ِ ِ َ ُ َ ِ ّ ُ
ﻔﻛ
!ضرﻷا!ﰲ!ﻒﺋﻼﺧ!ﻢﻜﻠﻌﺟ!يﺬﻟا!ﻮ َ ﻫ
َ
َ َ َ
fm¡nbh³. BIbm hÃh\pw Ahniz ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ
ِ
ِ
ﻔﻛ ﻳِ
َ
ﻔﻛ
ﻓ
ﻳ ِ
ْ ّ ِ ِ ِ
kn¡p¶ ]£w Ahsâ Ahnizmk¯nsâ !ﺎﺘﻘﻣ!ﻻإ!ﻢﻬﺑر!ﺪﻨﻋ!ﻢﻫﺮ !ﻦ ﺮ ﺎfﻟا!ﺪﻳﺰ !ﻻو!©ﺮْ ُ
َْ
َ
ْ ُ
ّ َ
ُ َ ُ
َ ُ
َ
ً َ
ْ ُ ُ
َ
ْ
tZmjw Ah¶ Xs¶. AhnizmknIÄ¡v ِ
v
ﻔﻛ ﻳِ
ﻓ
ﻳ ِ
َ ِ
ْ ُ
ّ
َْ
AhcpsS Ahnizmkw AhcpsS c£nXmhn ﴾ ٣٩ ﴿ ارﺎﺴﺧ!ﻻإ!ﻢﻫﺮ !ﻦ ﺮ ﺎfﻟا!ﺪﻳﺰ !ﻻو َ َ
ُ َ
َ
َ
ً َ
ْ ُ ُ
¦Â tIm]aÃmsXm¶pw hÀ²n¸n¡pIbnÃ.
AhnizmknIÄ¡ AhcpsS Ahnizmkw
v
\jvSaÃmsXm¶pw hÀ²n¸n¡pIbnÃ.
ِ
40) \o ]dbpI: AÃmlphn\ ]pdsa \n§Ä !sا!نود!ﻦ !نﻮ ﺪﺗ!ﻦ ﺬﻟا!ﻢﻛءﺎ َ ُ ﺷ َ َ
v
ِ
ﻳِ َ
ﻣ ﻋ
ِ
ّ
Œﺮ !ﻢﺘﻳأرأ! ﻞﻗ ْ
َ
ُ
v
hnfn¨p {]mÀXYn¡p¶ \n§fpsS ]¦mfnIsf ّ ُ َ ُ ْ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ ُ
ِ
ِ
ﻣ ﻘﻠﺧ َ
َ ِ َ ْ
ِ
ﺷ َ
]än \n§Ä Nn´n¨p t\m¡nbn«pt−m? `qan !ﰲ! كﺮ ! ﻢﳍ! مأ! ضرﻷا! ﻦ ! اﻮ ! اذﺎﻣ! ﱐورأ َ
ِ
ٌ
ُ َ َ
ْ
َ
َ
ْ ُ ْ
ْ
v
bn Fs´m¶mWhÀ krjSn¨n«pÅsX¶ v ُ
ِ ٍ
!ﻞﺑ!ﻪﻨﻣ!ﺔﻨeﺑ!P !ﻢﻬﻓ!ﺎﺑﺎﺘﻛ!ﻢﻫﺎﻨeﺗآ!مأ!تاوﺎﻤﺴﻟا
\n§Ä F\n¡ ImWn¨pXcnI. AXÃ, BIm ْ َ ُ ْ ّ َ ّ ِ َ * ْ ُ َ َ ً ِ ْ ُ َ ْ ْ َ ِ َ َ ّ َ
َ
َ َ
v
i§fn AhÀ¡ hà ]¦papt−m? AXÃ, اروﺮ !ﻻإ!ﺎﻀﻌﺑ!ﻢﻬﻀﻌﺑ!نﻮ ﺎﻈﻟا!ﺪﻌﻳ!نإ ِ
v
ِ
ِ
ﻏ َ
ﳌ َ
v
v
\mw AhÀ¡ hà {KÙhpw \ÂInbn« AXn ٤٠ ﴾ ﴿ ً ُ ُ ّ ِ ً ْ َ ُ ُ ْ َ ُ َ ّ ُ َ
 \n¶pÅ sXfnh\pkcn¨mtWm AhÀ
v
\nesImÅp¶X? AÃ A{IaImcnIÄ At\ym
\yw hmKZm\w sN¿p¶X h©\ am{XamIp¶p.
v
v