Page 560 - quran malayalam

kqdx (35) ^mXznÀ 558 ﺮ ِ ِ َ رﻮ ة ُ ﺎﻓ ﻃ ﺳ
ُ َ

41) XoÀ¨bmbpw AÃmlp BImi§sfbpw !ﻦ و! ﺌﻟ ﻻوﺰ !نأ!ضرﻷاو!تاوﺎﻤﺴﻟا!ﻚﺴﳝ!sا!نإ ِ
ِ
ﺗ َ
ِ
ِ
ْ َ
ُ
`qansbbpw (bYmÀXY kvYm\§fn \n¶) َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ّ َ ُ ْ ّ ُ َ َ َ ّ
v
v
َ ِ
ِ
َ
ِ
\o§msX ]nSn¨p \nÀ¯p¶p. Ah \o§nt¸m !ﺎﻤﻴﻠﺣ!نﺎŒ!ﻪﻧإ!©ﺪﻌﺑ!ﻦ !ﺪﺣأ!ﻦ !ﺎﻤﻬﻜﺴﻣأ!نإ!ﺎﺘﻟاز
ِ ِ
ﻣ ٍ
ﻣ
َ ِ
ِ
َ
َ
َ ّ
ْ َ ّ
IpIbmsW¦n Ah\p ]pdsa bmsXmcmÄ¡pw ً َ َ ُ َ ْ ُ َ َ ْ ْ َ َ
Ahsb ]nSn¨p \nÀ¯m\mhnÃ. XoÀ¨bmbpw ٤١ ﴾ ﴿ ارﻮﻔﻏ
ُ َ
ً
Ah³ kl\ioe\pw Gsd s]mdp¡p¶h\p
amIp¶p.
ِ
v
42) X§fpsS ASp¯ Hcp Xm¡oXpImc³ hcp¶ !ﺮ ﺬﻧ! ﻢﻫءﺎﺟ! ﻦ ! ﻢﺎﳝأ! ﺪﻬﺟ! sﺎﺑ! اﻮﻤﺴﻗ ْ َ أو
ِ َ
ﻳِ
ِ
ﺌﻟ ِ
ِ
َ
]£w X§Ä GsXmcp kapZmbs¯¡mfpw ٌ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ّ َ ُ َ
ِ
َ
ﻳِ
ِ ﻣ
ِ
ﻧ
k³amÀKw kzoIcn¡p¶hcmImsa¶ Ahsc !ﺮ ﺬﻧ!ﻢﻫءﺎﺟ!ﺎﻤﻠﻓ!ﻢﻣُﻷا!ىﺪﺣإ!ﻦ !ىﺪﻫأ!ﻦ ﻮ ّ ُ َ ﻜﻴﻟ
ْ
v
ُ َ
َ َ َ
ٌ َ
َ ْ ّ
َ ْ ْ
s¡m−v kXyw sN¿m³ Ignbp¶Xnsâ ]cam ْ ُ َ ّ َ َ
ﻔﻧ َ
ُ ُ ّ ِ
h[n AhÀ AÃmlphnsâ t]cn kXyw ﴾ ٤٢ ا ﴿ رﻮ !ﻻإ!ﻢﻫداز!ﺎﻣ
َ َ ّ
ْ ُ َ
ً
v
sNbX ]dªp. F¶m Hcp Xm¡oXpImc³
v
AhcpsS ASp¯ h¶t¸mÄ AX AhÀ¡ v
v
v
AI¨ am{Xta hÀ²n¸n¨pÅq.
43) `qanbn AhÀ Al¦cn¨p \S¡pIbpw, !ﺊ ا!ﺮ ا!ﻖ !ﻻو!ِﺊ ا!ﺮ و!ضرﻷا!ﰲ!ارﺎﺒﻜﺘﺳا
ِ
ِ
ِﻴﺴﻟ ْﻜﳌ ْ ﻴﳛ
ِﻴﺴﻟ ْﻜﻣ ِ َ ْ ِ
َ
ْ
َ
َ َ
Zpjn¨ X{´w ssIs¡mÅpIbpw sN¿p¶Xn ُ ّ ّ ُ َ ُ َ ّ ّ َ َ َ ْ ً َ ْ
ِ ِ َ
ِ
ﻈﻨﻳ
ِ
َ
ِ َ
َ َﻠﻓ
ْ َ
َ
\memWv AX. Zpjn¨ X{´w (AXnsâ ^ew) !ﺪﲡ! ﻦ ! ﲔﻟوﻷا! ﺖﻨﺳ! ﻻإ! نوﺮ ! ﻞﻬﻓ! ﻪﻠﻫﺄﺑ! ﻻإ ّ ِ
v
َ ّ ِ
ُ
ْ َ
َ
ْ
َ
َ
َ
َ ّ
AX {]tbmKn¨hcn Xs¶bmW h¶p`hn َ ّ ُ َ ُ
v
v
ِ
ِ َ ﲢِ
ِ
ﻟ
و!ﻼﻳﺪﺒﺗ!sا!ﺖﻨﺴﻟ َ
َ
ً ْ َ
َ َ
ّ َ
¡pI. At¸mÄ ]qÀÆnI³amcpsS Imcy¯n ﴾ ٤٣ ﴿ ﻼﻳﻮ !sا!ﺖﻨﺴﻟ!ﺪﲡ!ﻦ ِ َ َ ً ِ ِ ِ ّ ُ ِ
ْ ّ
ّ
َ
ُ
D−mb \S]Sn{IaaÃmsX 1008 F´mWhÀ
Im¯ncn¡p¶X? AÃmlphnsâ \S]Sn{Ia
v
¯n\ bmsXmcp t`ZKXnbpw \o Is−¯pI
v
bnÃ. AÃmlphnsâ \S]Sn{Ia¯n\v bmsXmcp
amähpw \o Is−¯pIbnÃ.
v
44) AhÀ `qanbneqsS k©cn¨n« X§fpsS !ﺔﺒﻗﺎ*! نﺎŒ! ﻒﻴﻛ!اوﺮ ُ َ ! ضرﻷا!ﰲ!اوﲑﺴﻳ! ﻢﻟوأ َ
ِ
ِ
ﻈﻨeﻓ ِ َ ْ ِ
ُ
َ
ap³KmanIfpsS ]cyhkm\w F§s\bmbncp َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ َ ْ َ
ْ
ِ
َ
ِ
ِ
ﻣ ﻳِ َ
ﻧ
ِ
ﻗ
¶p F¶ t\m¡nbntÃ? AhÀ Chsc¡mÄ !sا!نﺎŒ!ﺎﻣو!ةﻮ !ﻢﻬﻨﻣ!َﺪﺷأ!اﻮ ﺎŒو!ﻢﻬﻠﺒﻗ!ﻦ !ﻦ ﺬﻟا ّ
v
ً َ ُ
َ
َ
َ
ّ َ
َ ُ
َ َ ّ ْ ُ ْ
َ
anI¨ iIXnbpÅhcmbncp¶p. BImi§fn ُ ّ َ َ ْ ْ ِ
v
ِ
ِ
ٍ
ِ
ﺷ ﻣ ِ
epw `qanbnepapÅ bmsXm¶n\pw AÃmlpsh !نﺎŒ!ﻪﻧإ!ضرﻷا!ﰲ!ﻻو!تاوﺎﻤﺴﻟا!ﰲ!ءﻲ !ﻦ !©ﺰﺠﻌﻴﻟ
ِ
َ
ِ َ ْ
َ ِ
َ
َ ّ
َ
ُ َ ْ
َ ُ
َ َ ّ
ْ
ْ
َ
ُ
tXmÂ]n¡m\mhnÃ. XoÀ¨bmbpw Ah³ kÀÆ ﻳِ ِ
َ
ً
ً َ
PR\pw kÀÆiIX\pamIp¶p. ٤٤ ﴾ ﴿ اﺮ ﺪﻗ!ﺎﻤﻴﻠ*
v
v
45) AÃmlp a\pjysc AhÀ {]hÀ¯n¨Xn !ﺎﻫﺮ !P !كﺮ !ﺎﻣ!اﻮﺒﺴﻛ َ !ﺎﲟ!سﺎﻨﻟا!sا!ﺬﺧاﺆ !ﻮ و ﻟ
ِ
ِ
*
ﻳ
ﺗ
َ
َ
ِ ﻬﻇ َ
َ
َ
sâ t]cn (DSs\Xs¶) ]nSn¨v in£n¡pI َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ّ ّ َ ُ َ َ ْ ُ
ِ
ِ
ِ
ﺧ ﻳ ﻜﻟ ٍ
َ
ﺴﻣ
َ َ ً ُ ٍ
bmbncp¶psh¦n `qapJ¯ Hcp P´pshbpw !ءﺎﺟ!اذﺈﻓ! Ô !ﻞﺟأ!ﱃإ! ﻢﻫﺮ ﺆ !ﻦ و! ﺔﺑاد!ﻦﻣ
َ ِ
ِ
v
َ
َ
ّ
ُ َ
ّ َ ّ
َ
َ
Ah³ hnt«¡pIbnÃmbncp¶p. F¶m Hcp ُ ْ ُ َ ّ َ
ِ ِ ِ ِ ِ
ِ
َ َ َ َ
ُ
\nivNnX Ah[nhsc Ahsc Ah³ \o«nbn ٤٥ ﴾ ﴿ اﲑﺼﺑ!©دﺎﺒﻌﺑ!نﺎŒ!sا!نﺈﻓ!ﻢﻬﻠﺟأ َ
َ َ َ َ ّ ّ ْ ُ َ
ً
Sp¶p. A§s\ AhcpsS Ah[n hs¶¯n
bm (AhÀ¡ c£s¸Sm\mhnÃ.) ImcWw,
v
XoÀ¨bmbpw AÃmlp Xsâ Zmk³amsc¸än
I−dnbp¶h\mIp¶p.

1008 ]qÀh {]hmNI-·mcpsS FXn-cm-fn-IÄ¡v AÃmlp \evInb ISp¯ in£-b-s{X "\S-]Sn-{Iaw' sIm−p-t±-in-¡-s¸Sp-¶-Xv.
-
-
-
-
-