Page 586 - quran malayalam

kqdx (38) kzmZ v 584 رﻮ ة ُ ص ﺳ
ُ َ

XoÀ¨bmbpw ]¦mfnIfn (Iq«pImcnÂ) ]ecpw َ َ ﻇ ِ ِ ِ ﻠﻤﻋ و
ِ
!ﺎﳕأ! دوواد! ﻦ و! َ
ّ
َ ٌ َ
َ
َ
ّ
ْ ُ ّ
َ
]ck]cw AXn{Iaw ImWn¡pIbmW sN¿p َ ُ ُ َ ّ َ ﻢﻫ! ﺎﻣ! ﻞﻴﻠﻗو! تﺎﳊﺎﺼﻟا! اﻮُ َ َ
َ
v
v
ِ
َ
v
¶X. hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½§Ä {]hÀ ﴾ ٢٤ ﴿ بﺎﻧأو!ﺎﻌﻛار!ﺮ و!ﻪﺑر!ﺮﻔﻐﺘﺳ ﺎﻓ!©ﺎﻨ¦ﻓ َ َ
ﺧ
َ
َ ْ
َ َ
ْ َ
َ
َ َ
َ َ ّ
v
¯n¡pIbpw sNbXhscmgnsI. hfsc Ipd¨v َ َ َ ً ُ ّ َ ُ ّ
v
t]tcbpÅp A¯c¡mÀ. ZmhqZ hnNmcn¨p;
\mw At±ls¯ ]co£n¡pI Xs¶bmWv
sNbvXsX¶. XpSÀ¶ At±lw Xsâ c£nXm
v
v
v
hnt\mS ]m]tamN\w tXSpIbpw At±lw
Ip¼n«p sIm− hogpIbpw tJZn¨p aS§pIbpw
v
sNbvXp.
25) At¸mÄ At±l¯n\v \mw AX s]mdp¯p !ﻦ و! Æ ْ ﻟ ﻟ ِ ِ ِ َ َ َ
v
ﺰ! ﺎﻧﺪﻨﻋ! ﻪﻟ! نإو! ﻚﻟذ! ﻪﻟ! ﺎﻧﺮﻔﻐﻓ
ﺴﺣ
َ َ
v
sImSp¯p. XoÀ¨bmbpw At±l¯n\ \½psS َ ْ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ ّ َ َ ُ ْ َ َ َ
ASp¡Â kmao]yhpw aS§nhcm³ D¯a ﴾ ٢٥ بﺂﻣ ٍ ﴿ َ
amb kvYm\hpap− v 1065
26) (AÃmlp ]dªp:) tl; ZmhqZv, XoÀ¨bm !ﲔﺑ!ﻢﻜﺣﺎﻓ!ضرﻷا!ﰲ!ﺔﻔﻴﻠﺧ!كﺎﻨﻠﻌﺟ!ﺎﻧإ!دوواد!ﺎﻳ
ِ
ِ َ
َ
ُ
ْ
ِ َ ْ ِ ً َ َ
bpw \ns¶ \mw `qanbn Hcp {]Xn\n[nbm¡n َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ ّ ُ ُ َ َ
ِ
ﳍ ﺒ¦ﺗ ِ َ
ﻋ َ ِ
ْ ِ ِ
ْ
ِ ِ
ﳊ ِ َ ّ َ
bncn¡p¶p. BIbm P\§Ä¡nSbn \ymb !sا!ﻞﻴ1ﺳ!ﻦ !ﻚﻠﻀﻴﻓ!ىﻮ ا!ﻊ !ﻻو!ﻖ ﺎﺑ!سﺎﻨﻟا َ ّ
َ
َ َ ّ
ِ
َ
ّ
َ َ
َ
ّ
َ
َ
{]Imcw \o hn[nIÂ]n¡pI. X¶njvSs¯ \o ِ ُ ﻋ ُ ِ
ِ
ّﻠﻀﻳ
ﻟا!نإ ِ
َ
ِ ِ
َ
َ
َ
َ
َ َ
َ
َ ْ ُ ّ
ٌ
v
َ
]n´pSÀ¶p t]mIcpX. ImcWw AX ٌ !ﺪﻳﺪﺷ!باﺬ*!ﻢﳍ!sا!ﻞﻴ1ﺳ!ﻦ !نﻮ !ﻦﻳ ِ َ ﺬ ّ َ ّ
v
AÃmlphnsâ amÀK¯n \n¶ \ns¶ sXän ﴾ ٢٦ بﺎﺴﳊا!مﻮ !اﻮ !ﺎﲟ ِ
v
ﻳ ﺴﻧ
ِ ﴿
ِْ
َ
¨pIfbpw. AÃmlphnsâ amÀK¯n \n¶ َ َ ْ َ َ ُ
v
sXänt¸mIp¶hcmtcm AhÀ¡ Xs¶bmIp¶p
v
ITn\amb in£bpÅX. IW¡pt\m¡p¶
v
Znhks¯ AhÀ ad¶pIfªXnsâ ^ea
s{X AX.
v
ِ
ِ
v
27) BImihpw `qanbpw Ahb¡nSbnepÅ !ﻚﻟذ!ﻼﻃﺎﺑ!ﺎﻤﻬﻨeﺑ!ﺎﻣو!ضرﻷا َ ْ و!ءﺎﻤﺴﻟا!ﺎﻨﻘﻠﺧ!ﺎﻣو
َ َ ً
ْ َ
َ َ
Xpw \mw \ncÀXYIambn krjvSn¨XÃ. kXy َ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ ّ َ َ َ َ َ
v
ِ
ﻳ َ ِ ِ
ِ
ﻓ
ﻳِ َ
ﻔﻛ
َ ﴿
\ntj[nIfpsS [mcWbs{X AX. BIbm ﴾ ٢٧ رﺎﻨﻟا!ﻦ !اوﺮ !ﻦ ﺬﻠﻟ!ﻞﻳﻮ !اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!ﻦﻇ
ﻣ ﻔﻛ َ
ّّ ٌ َ
ّ ُ َ
َ َ
v
َ
ّ َ
َ
ّ
َ
ُ
ُ
ْ َ
kXy\ntj[nIÄ¡ \cIin£bm alm\miw!
v
28) AXÃ, hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½§Ä !ﻦ ﺪﺴﻔﳌﺎŒ!تﺎﳊﺎﺼﻟا!اﻮُ ﻠﻤﻋ ﻨﻣ ﻳِ َ ّ ُ َ
ِ
ِ ِ
ﻳِ ِ
ْ
و!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﻞﻌﳒ!مأ َ
َ
ْ َ
{]hÀ¯n¡pIbpw sNbvXhsc `qanbn Ipg¸ َ ُ َ ّ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ
ِ
ِ
َ ِ َ
ap−m¡p¶hsc t]mse \mw B¡ptam? ﴾ ٢٨ ﴿ رﺎﺠﻔﻟﺎŒ!ﲔﻘﺘﳌا!ﻞﻌﳒ!مأ!ضرﻷا!ﰲ ْ ِ
َ ْ ُ َ
َ ْ
َ
ّ
ّ ُ
AXÃ, [À½\njvT]men¡p¶hsc ZpjS³am َ ُ َ ْ ْ ْ
v
sc t]mse \mw B¡ptam?
29) \n\¡v \mw AhXcn¸n¨pX¶ A\pKrloX !ﺮ ﺬﺘeﻟو!ﻪﺗﺎﻳآ!اوﺮ َﺪﻴﻟ!كرﺎﺒﻣ!ﻚﻴﻟإ!©ﺎﻨﻟﺰ أ!بﺎﺘﻛ
ﻧَ
ِ
ِ
ِ ِ ِ
َﻛ
ِ ْ
ّ َ
ﺑ َ ّ ٌ
َ َ
ّ ّ
{KÙas{X CX. CXnse ZrjvSm´§sf¸än َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ٌ
v
ِ َ
AhÀ Nn´n¨p t\m¡p¶Xn\pw _p²nam³amÀ ﴾ ٢٩ ﴿ بﺎﺒﻟﻷا!اﻮ وأ ُ ْ ﻟ ُ ْ
ْ
َ
DÂ_p²cmtI−Xn\pw th−n.

1065 ZmhqZv \_n(A)bpsS {]mÀ°-\ma-Þ]¯n aXn Ibdn IS-¶p-sN¶ c−v I£n-IÄ a\p-jy-th-j-¯n h¶ c−v ae-¡p-
-
-
-
-
-
-
-
-
I-fmbn-cp-¶p-sh-¶mWv an¡ hymJymXm¡fpw A`n-{]m-b-s¸-«n-«p-Å-Xv. F´n-\mW-hÀ C§s\ Hcp {]iv\-hp-ambn ZmhqZv
-
-
-
-
\_n(A)sb kao-]n-¨Xv? At±lw FSp¯ GtXm Hcp Xocp-am\¯nse A]mI-Xsb ]än At±ls¯ DWÀ¯m³th−n
-
-
-
-
-
-
AÃmlp GÀs¸-Sp-¯nb Hcp ]co£-W-¯nsâ `mK-amWv ae-¡p-I-fpsS BK-a-\sa-¶mWv 24mw hN\¯n \n¶v a\Ên-emIp-¶-
-
Xv. Cu kw`h-hp-ambn _Ô-s¸Sp-¯n-s¡m−v ]ecpw ]e IY-Ifpw FgpXn-¸n-Sn-¸n-¨n«p-−v. Ah-bvs¡m¶pw {]_-e-amb Hcp
-
-
-
-
{]amW-¯n-sâbpw ]n³_-e-an-Ã. hn]p-e-amb A[n-Imchpw, AÃmlp-hnsâ A\p-{K-lhpw e`n¨ {]hmN-I³amÀ t]mepw ]-e-
-
-
-
Xcw ]co-£-W-§Ä¡v hnt[-b-cmbn-«p-s−¶v \_n(k)sb sXcys¸-Sp-¯m³ th−n-bmWv ZmhqZv \_n(A)-bpsS Ncn{Xw
-
-
-
-
AÃmlp ChnsS A\p-kva-cn-¸n-¡p-¶-Xv.