Page 587 - quran malayalam

kqdx (38) kzmZ v 585 رﻮ ة ُ ص ﺳ
ُ َ

30) ZmhqZn\v \mw kpsseams\ (]p{X³) {]Zm\w ﴾ ﴿ باوأ!ﻪﻧإ!ﺪﺒﻌﻟا!ﻢﻌﻧ!نﺎﻤﻴﻠﺳ!دووا ﺪﻟ!ﺎﻨ1ﻫوو
ِ
ِ
َ
َ ِ
ْ
َ
َ ّ
َ
ْ
sNbXp. hfsc \à Zmk³! XoÀ¨bmbpw ٣٠ ٌ ّ ُ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ
v
v
At±lw (AÃmlphn¦te¡) Gähpw A[nIw
tJZn¨paS§p¶h\mIp¶p.
ِ
31) IpXnt¨mSm³ X¿mdmbn \n¡p¶ hninjS ﴾ ٣١ ﴿ دﺎﻴﳉا!تﺎﻨﻓﺎﺼﻟا!ﻲ ﺎﺑ!ﻪﻴﻠ*!ضﺮ !ذإ ﻋ ِ
v
ِ
ِ
ِ
ﺸﻌﻟ ْ ِ
ِْ
َ
َ ِ َ
amb IpXncIÄ sshIpt¶cw At±l¯nsâ ُ َ ُ َ ّ ّ ْ َ َ ُ ْ
ap¼n {]ZÀin¸n¡s¸« kµÀ`w.
32) At¸mÄ At±lw ]dªp: Fsâ c£nXm !تراﻮ !ﱴﺣ!ﰊر!ﺮ ذ!ﻦ !ﲑﳋا!ﺐﺣ!ﺖﺒ1ﺣأ!ﱐإ!لﺎﻘﻓ
َ
ِ ِ ْﻛِ ﻋِ
ﺗ
ْ
ِّ ِ
َ َ
v
hnsâ kacWbpsS ASnkYm\¯nemWv ْ َ َ ّ ّ َ َ َ ْ َ َ ّ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ
v
sFizcys¯ Rm³ kvt\ln¨n«pÅX. A§ ﴾ ٣٢ بﺎﺠﳊﺎﺑ ِْ ِ
1066
v
ِ ﴿
َ
s\ Ah (IpXncIÄ) adhn t]mbn adªp. 1067
33) (At¸mÄ At±lw ]dªp:) \n§Ä Ah ﴾ ٣٣ قﺎﻨﻋﻷاو!قﻮ ﺎﺑ!ﺎﺤﺴﻣ!ﻖ !ﻲ !ﺎﻫودر
ِ
ﻔﻄﻓ ﻠ*
ِ ﺴﻟ
َ
ِ ﴿
ِ ْ
َ َ َ َ
sb Fsâ ASpt¯¡ Xncn¨p sIm− hcq. َ ْ َ ُ ّ ْ ً َ َ َ ّ َ ُ ّ ُ
v
v
F¶n« At±lw (AhbpsS) IW¦mepI
v
fnepw Igp¯pIfnepw XShm³ XpS§n 1068 .
34) kpsseams\ \mw ]co£n¡pIbp−mbn ِ ِ ﻛ * َ نﺎﻤﻴﻠﺳ! ﺎﻨ¦ﻓ! ﺪﻘﻟو
ِ
ُ َ
ُ
َ
َ َ
َ
ّ َ
ْ
ً َ
ْ َ
At±l¯nsâ knwlmk\¯n³ta \mw ّ !ﻢﺛ! اﺪﺴﺟ! ﻪﻴﺳﺮ ! P ! ﺎﻨeﻘﻟأو! ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ
َ
ّ
v
Hcp PUs¯ CSpIbpw sNbXp 1069 ]n¶oSv ﴾ ٣٤ ﴿ بﺎﻧأ َ
َ
At±lw XmgabpÅh\mbn aS§n. َ
v
ِ
ِ ِ
35) At±lw ]dªp. Fsâ c£nXmth, \o !ﻦ !ﺪﺣﻷ!ﻲ !ﻻ!ﺎfﻠﻣ!ﱄ! ِ ﺐﻫو!ﱄ!ﺮ ا! بر!لﺎﻗ
ِ
ﻐﺒ ﻳ َ
ﻣ ٍ َ
ﻔﻏ ِ
ِ
ْ
َ
v
v
F\n¡ s]mdp¯pXcnIbpw F\n¡ tijw ْ ّ َ َ َ ّ ً ْ ُ ْ َ ْ ّ َ َ َ
َ
ِ
َ ِ
َ ْ ﻟ
HcmÄ¡pw Xcs¸Sm¯ Hcp cmPhmgN 1070 \o ﴾ ٣٥ ﴿ بﺎﻫﻮا!ﺖﻧأ!ﻚﻧإ!يﺪﻌﺑ
v
َ ّ
ّ
ْ َ
َ َ
v
F\n¡ {]Zm\w sN¿pIbpw sNt¿Wta. ُ
XoÀ¨bmbpw \o Xs¶bmWv Gähpw henb
Zm\ioe³.
36) At¸mÄ At±l¯n\ Imäns\ \mw Iogv ﴾ ٣٦ ﴿ بﺎﺻأ!ﺚ ﻴﺣ!ءﺎﺧر!©ﺮ ﺄﺑ!يﺮ !ﺢ ﺮا!ﻪﻟ!ﺎﻧﺮﺨﺴﻓ
َ
v
َ
ِ ﲡ َ ﻳ
ِ ﻟ
َ
ِ ِ ﻣ ِ
َ َ ّ َ
ْ
s]Sp¯nsImSp¯p. At±l¯nsâ IÂ]\ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ّ ُ ْ َ
{]Imcw At±lw e£yam¡ntbSt¯¡v
kuayamb \nebn AX k©cn¡p¶p.
v
v
37) FÃm sI«nS\nÀamW hnZK²cpw ap§Â ﴾ ٣٧ صاﻮ و!ءﺎﻨﺑ!ﻞŒ!ﲔﻃﺎﻴﺸﻟاو
ِ
َ
َ
ﻏ
ٍ ﴿
َ ّ ُ
َ َ
ّ
hnZK²cpamb ]nimNp¡sfbpw (At±l¯n ّ َ ّ َ َ َ َ
v
¶p Iogs]Sp¯nsImSp¯p)
v

1066 `uXn-I-t\«-§fn-epÅ Xmev]cyw sIm−-Ã, AÃmlp-hnsâ kvacW \ne-\nÀ¯m\pw, Ahsâ amÀK-¯n kacw \S-¯m\pw
-
-
-
-
klmbn-¡p¶ Hcp D]m[n F¶ \ne-bn am{X-amWv anI¨ IpXn-c-IÄ AS-¡apÅ k¼¯v Rm³ CjvS-s¸-Sp-¶Xv F¶ÀYw.
-
-
"Fsâ c£n-Xmhnsâ kvac-W -hn«v' sFiz-cy-t¯mSpÅ kvt\l-¯n Rm³ apgpIn-t¸mbn' F¶pw AÀYw \evI-s¸«n-«p-−v.
-
-
-
IuXp-I-]qÀhw IpXn-c-Isf \nco-£n-¡p-¶-Xn-¶mbn kmbmÓ-¯nse {]mÀ°-\bpsS Imcyw ad-¶p-t]mb-Xn-epÅ ZpxJw {]I-Sn-
-
-
-
¸n-¡p-hm\mWv kpsse-am³ \_n(-A) A{]Imcw ]d-ª-sX-¶mWv Cu AÀ°{]Imc-apÅ hni-ZoI-c-Ww.
-
-
-
-
-
1067 Xhmd¯v _n lnPm_v' F¶-Xn\v AXv (kq-cy³) ad-hn t]mbn ad-ªp (AkvXan-¨p) F¶pw AÀYw \evI-s¸«n-«p-−v.
-
-
"
-
1068 Xz^n-J-a-kml³' F¶-Xnsâ AÀYw "XS-hm³ XpS§n' F¶mWv. sh«p-hm³ XpS§n F¶ AÀ°-¯n-epÅ Hcp Be-¦mcnI
-
-
-
"
-
{]tbmK-amWv AsX-¶mWv ]e-hymJym-Xm¡fpw ]d-ªn-«p-Å-Xv. IpXn-c-I-tfmSpÅ IuXpIw Xsâ {]mÀ°-\bv¡v hnLv\w hcp-
-
-
-
-
-
-
-
¯n-b-Xn-epÅ a\x{]bmkw sIm−v At±lw Ahsb sIm¶p-I-f-ªp-sh¶pw AhÀ tcJ-s¸Sp-¯n-bn-«p-−v. Cu hnj-b-¯nÂ
{]_-eamb {]amW-§sfm¶pw D²cn-¡-s¸-«n-«n-Ã.
-
-
1069 Cu Bb-¯n\v hyXykvX hymJym\§Ä \evI-s¸«n-«p-−v. {]_-e-amb sXfn-hp-I-fpsS A`mh-¯n Ah-bpsS _em_-e-§Ä
-
-
-
-
-
-
-
-
-
\nÀW-bn-¡m\mhn-Ã. Chn-Ss¯ {]Xn-]mZyhn-jbw `c-W-\nÀh-l-W-hpambn _Ô-s¸«-Xm-b-Xn-\m B Imcy¯n At±-ln-
-
-
-
-
-
¯n\v t\cn« Fs´-¦nepw ]cmP-b-ambn-cn¡mw ChnsS ]cmaÀin-¡-s¸«- ]co-£-Ww. XpSÀ¶v At±lw ]Ým¯-]n¨v aS-§p-
-
-
Ibpw AÃmlp AXv kzoI-cn-¡p-Ibpw sNbvXp-sh-¶mWv XpSÀ¶pÅ hmIy§Ä hyà-am¡p-¶-Xv.
-
-
1070 kpsseam³ \_n(A)¡v AÃmlp Iogs¸Sp¯ns¡mSp¯ iànIsf asämcp `cWm[nImcn¡pw AÃmlp Iogs¸Sp¯ns¡mSp¯n«nÃ.
-
-
v
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-