Page 620 - quran malayalam

-
kqdx (41) ^pkzneX v 618 ﺖﻠﺼﻓ ِ ّ ُ !ةرﻮﺳ
َ
ْ
َ ُ
22) \n§fpsS ImtXm \n§fpsS I®pItfm َ ِ
َ
َ َ
ُ
ْ
ُ
َ ْ ُ ْ َ
ْ ْ ُ
َ
ُ َ َ َ َ ْ َ ُ
\n§fpsS sXmenItfm \n§Ä¡ FXncn !ﻻو! ﻢﻜﻌﲰ! ﻢﻜﻴﻠ*! ﺪﻬﺸﻳ! نأ! نوﱰ¦ﺴﺗ! ﻢﺘ ﻛ! ﺎﻣو َ َ
v
ْ ْ
ِ
km£yw hln¡psa¶ IcpXn \n§Ä (Ah !ﻢﻠﻌﻳ!ﻻ!sا!نأ!ﻢﺘ ﻨﻇ!ﻦ و!ﻢﻛدﻮ !ﻻ َ و!ﻢﻛرﺎﺼﺑأ َ
v
َ
ﻠﺟ
ﻜﻟ
َ
ُ
َ ّ ّ ْ ُ َ
bn \n¶pw) Hfnªncn¡mdp−mbncp¶nÃtÃm. ُ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ُ ُ َ ْ ُ َ ْ
ﻠﻤﻌﺗ
v
F¶m \n§Ä hnNmcn¨X \n§Ä {]hÀ¯n ﴾ ٢٢ ﴿ نﻮُ َ َ ّ ِ ِ
!ﺎﳑ!اﲑﺜﻛ َ
¡p¶Xn an¡Xpw AÃmlp AdnbnsömWv. َ َ ْ ّ ً
23) AXs{X \n§fpsS c£nXmhns\¸än \n§ !ﻢﺘﺤﺒﺻﺄﻓ!ﻢﻛاد رأ!ﻢﻜﺑﺮ !ﻢﺘ ﻨﻇ!يﺬﻟا!ﻢﻜﻨﻇ!ﻢﻜﻟذو
ِ
َ
َ
ِ َ
ِ ِﺑ
ْ
v
v
Ä [cn¨psh¨ [mcW: AX \n§Ä¡ \miw ُ ْ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ُ ّ َ ُ َ َ ّ ُ ُ َ ُ ّ ْ ُ َ َ
ِ
hcp¯n. A§s\ \n§Ä \jS¡mcnÂs¸« ﴾ ٢٣ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎﳋا!ﻦﻣ ِ
v
ﻳِ ﺳ ْ
َ ْ ّ
hcmbn¯oÀ¶p. َ
ِ
24) C\n AhÀ kln¨p IgnbpIbmsW¦n !ﻦ !ﻢﻫ! ﺎﻤﻓ!اﻮﺒ¦ﻌﺘﺴﻳ ِ َ ّ ﺜﻣ َ َ ِ
ِ
ﻣ
!نإو!ﻢﳍ!ىﻮ !رﺎﻨﻟﺎﻓ!اوﱪﺼﻳ!نﺈﻓ ِ
ْ
ْ َ
َ ّ
B \cIw Xs¶bmIp¶p AhÀ¡pÅ ]mÀ¸nSw. َ ّ َ ُ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ً ُ ُ ْ َ َ
AhÀ hn«phogN tXSpIbmsW¦ntem hn«p ٢٤ ﴾ ﴿ ﲔﺒﺘﻌﳌا ْ
v
ِ
َ
hogN \ÂIs¸Sp¶hcpsS Iq«¯n AhÀ َ ْ ُ
v
s]SpIbpanÃ.
25) AhÀ¡v \mw Nne Iq«pImsc GÀs]Sp¯n !ﻢﻬﻔﻠﺧ!ﺎﻣو!ﻢﻬﻳﺪﻳأ!ﲔﺑ!ﺎﻣ!ﻢﳍ!اﻮ ﺰ !ءﺎﻧﺮ !ﻢﳍ!ﺎﻨﻀﻴﻗو
ِ ِ َ
ﻓ
َ ﻗ
َ ْ
ُّ
sImSp¯p. F¶n« B Iq«mfnIÄ AhÀ¡v ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ ّ َ ُ َ ﻨﻳ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ ّ
v
ِ
ِ
X§fpsS ap¼nepÅXpw ]n¶nepÅXpw AewIr !ﻦ ا!ﻦ !ﻢﻬﻠﺒﻗ!ﻦ !ﺖﻠﺧ!ﺪﻗ!ﻢﻣأ!ﰲ!لﻮ ا!ﻢﻬﻴﻠ*!ﻖ و ﺣ َ َ َ ّ
ِ
ٍ ُ
ﻣ
ِْﳉ ﻣ ِ
ﻘﻟ
ِ
ِ
ِ
َ ْ
َ
َ
َ
َ ْ
ْ َ
َ ّ
Xambn tXm¶n¨p. Pn¶pIfn \n¶pw a\pjy ّ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ
ِ
َ ِ
ﻳِ
ﻧ
cn \n¶pw AhÀ¡v ap¼ Ignªpt]mbn ﴾ ٢٥ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎ ﺳ ﺧ!اﻮ ﺎŒ!ﻢإ!ﺲ ﻹاو ِ ﻧ ْ َ
َ ُ َ ّ ِ
v
َ
ْ ُ
«pÅ kapZmb§fpsS Iq«¯n ChcpsS
taepw (in£sb]änbpÅ) {]Jym]\w kvYnc
s¸SpIbp−mbn. XoÀ¨bmbpw AhÀ \jSw
v
]änbhcmbncp¶p.
26) kXy\ntj[nIÄ ]dªp: \n§Ä Cu !ﻪﻴﻓ!اﻮ او!نآﺮ ا!اﺬﳍ!اﻮﻌﻤﺴﺗ !ﻻ!اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!لﺎﻗو
ِ
ِ ِ
ﻳِ َ
ِ ﻘﻟ ْ
ﻔﻛ َ
ﻐﻟ ْ
َ
v
v
JpÀB³ {i²n¨p tIÄ¡cpX. AX ]mcmbWw ْ َ ْ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ ّ َ َ َ
ِ
sN¿pt¼mÄ \n§Ä _lfap−m¡pI. \n§ ﴾ ٢٦ ﴿ نﻮ !ﻢﻜﻠﻌﻟ َ
ﺒﻠﻐﺗ
ْ َ ُ ّ َ
Ä¡ AXns\ AXnPbn¡m³ Igntª¡mw. َ ُ ْ َ
v
27) F¶m B kXy\ntj[nIÄ¡v \mw َ َ ِ ﺠﻨﻟ ِ ﻔﻛ َ ﻳِ َ ﻘﻳِ
ﺳ
َ
َ
َ
!أﻮ أ!ﻢﻬﻨﻳﺰ و!اﺪﻳﺪﺷ!ﺎﺑاﺬ*!اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!ﻦ ﺬﻨﻠﻓ َ َ
ITn\amb in£ BkzZn¸n¡pI Xs¶sN¿pw. َ ْ ْ ُ ّ ْ َ ً َ ً َ ُ َ َ ّ َ َ ُ
َ
ّ
َ
AhÀ {]hÀ¯n¨ sIm−ncp¶Xn AXn\oN ﴾ ٢٧ ﴿ نﻮُ ﻠﻤﻌﻳ ﻧ ِ ّ
v
!اﻮ ﺎŒ!يﺬﻟا َ
َ َ ْ َ ُ َ
ambXn¶pÅ {]Xn^ew \mw AhÀ¡ \Â
v
IpI Xs¶sN¿pw.
28) AXs{X AÃmlphnsâ i{Xp¡Ä¡pÅ ِ ﺟ ِ ِ ِ َ ﺟ ِ
!ﺎﲟ!ءاﺰ !ﺪﻠﳋا!راد!ﺎﻬﻴﻓ!ﻢﳍ!رﺎﻨﻟا!sا!ءاﺪ*أ!ءاﺰ !ﻚﻟذ
ّ ّ
{]Xn^eamb \cIw. AhÀ¡v AhnsSbmWv َ َ َ ْ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ
kvYnchmk¯n¶pÅ hkXn. \½psS ZrjSm´ ﴾ ٢٨ ﴿ نوﺪﺤﳚ!ﺎﻨﺗﺎﻳﺂﺑ!اﻮ ﺎŒ ﻧ
v
ِ
ِ
ُ َ
َ
§sf AhÀ \ntj[n¨ Ifªncp¶Xn\pÅ َ ُ َ ْ َ َ
v
{]Xn^eas{X AX.
v
29) kXy\ntj[nIÄ ]dbpw: R§fpsS c£nXm !ﻦ ا! ﻦ ! ﺎﻧﻼﺿأ! ﻦ ﺬﻟا! ﺎﻧرأ! ﺎﻨﺑر! اوﺮ ! ﻦ ﺬﻟا! لﺎﻗو
ِ
ِْﳉ ﻣ َ َ
َ ِ
ﻳ َ ِ
ِ ﻳ َ
ﻔﻛ
ِ
ّ
َ َ
th, R§sf ]ng¸n¨hcmb Pn¶pIfn \n¶pw ّ َ َ َ ْ َ ّ َ َ ّ َ َ ُ َ ّ َ َ َ
ِ
ِ
ِ
ﻣ ﻜﻴﻟ ِ َ
ِ
a\pjycn \n¶papÅ c−phn`mKs¯ \o ﴾ ٢٩ ﴿ ﲔﻠﻔﺳﻷا!ﻦ !ﺎﻧﻮ !ﺎﻨﻣاﺪﻗأ!ﺖﲢ!ﺎﻤﻬﻠﻌﳒ!ﺲﻧ و ﻹا ِْ
َ ْ
َ
ْ َ
ُ
َ َ َ ْ
َ
َ
R§Ä¡ ImWn¨pXtcWta. AhÀ A[a³am َ ْ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ
v
cpsS Iq«¯nemI¯¡h®w R§Ä Ahsc
R§fpsS ]mZ§Ä¡v Nph«nen« Nhn«s«.
v