Page 619 - quran malayalam

-
kqdx (41) ^pkzneX v 617 ﺖﻠﺼﻓ ِ ّ ُ !ةرﻮﺳ
َ
ْ
َ ُ
\n§Ä GsXm¶pambn Ab¡s¸«ncn¡p¶p
thm, AXn XoÀ¨bmbpw R§Ä hnizmk
anÃm¯hcmIp¶p.

َ
15) F¶m BZ kapZmbw \ymbw IqSmsX !ﺎﻨﻣ!ﺪﺷأ!ﻦ !اﻮﺎﻗو!ﻖ ا!ﲑﻐﺑ!ضرﻷا!ﰲ!اوﱪﻜﺘﺳﺎﻓ!دﺎ*!ﺎﻣﺄﻓ
v
ِ ﳊ ِ ِ
ِ
َ ﻣ ﻟ ِ ْ
َ ُ
َ ْ ِ
ْ
َ
َ
`qanbn Alw`mhw \Sn¡pIbpw R§sf ّ ّ َ ْ َ ُ َ ّ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ٌ ّ َ َ
َ
َ
ِ
ِ َ
ﻳ
ﻫ
ﻗ
¡mÄ iIXnbn anI¨hÀ Bcp− F¶ !ةﻮ !ﻢﻬﻨﻣ!ﺪﺷ ُ ّ ْ َ َ أ!ﻮ !ﻢﻬﻘﻠﺧ!يﺬﻟا!sا!نأ!اوﺮ !ﻢﻟوأ!ةﻮﻗ ُ ً َ
v
v
v
ً َ ُ
ّ َ َ
َ َ
َ
ُ
َ ْ ُ َ
ّ ْ ُ
َ َ
v
v
]dbpIbpamW sNbvXX. AhÀ¡ I−pIqsS; َ ّ ّ ْ ْ َ ّ
v
ِ
ِ
ُ َ
Ahsc krjSn¨ AÃmlp Xs¶bmW Ahsc ١٥ ﴾ ﴿ نوﺪﺤﳚ!ﺎﻨﺗﺎﻳﺂﺑ!اﻮ ﺎŒو ﻧ َ
َ
v
v
َ ُ َ ْ َ َ
v
v
¡mÄ iIXnbn anI¨hs\¶? \½psS
ZrjvSm´§sf AhÀ \ntj[n¨ IfbpIbm
v
bncp¶p.
16) A§s\ ZpcnXw ]nSn¨ GXm\pw Znhk !ﻢﻬﻘﻳﺬﻨﻟ!تﺎﺴﳓ!مﺎﻳأ!ﰲ!اﺮ ﺮ !ﺎﳛر!ﻢﻬﻴﻠ*!ﺎﻨﻠﺳرﺄﻓ
َ
ِ َ ٍ َ
ِ ِ ٍ
ّ َ ِ ﺻ ﺻ ِ ِ
§fn AhcpsS t\À¡v D{Kamb Hcp ioX ْ ُ َ ّ ُ َ ّ ً ْ َ َ ً ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ
َ ِ ِ
ِ
ِ
¡mä \mw Ab¨p. sFlnIPohnX¯n Ah !ﻢﻫو!ىﺰ أ!ةﺮ ﻵا!باﺬﻌﻟو!ﺎﻴﻧﺪﻟا!ةﺎﻴﳊا!ﰲ!يﺰ ا!باﺬ* َ َ
ﳋ ْ
ﺧ ﺧ ْ
v
ُ
ْ ِ ِ
َ ْ
َ َ ْ ّ
ْ
َ
À¡ A]am\Icamb in£ \mw BkzZn¸n ْ ُ َ ُ َ َ َ ََ َ
v
ﺼﻨﻳ
¡m³ th−nbs{X AX. F¶m ]ctemI ﴾ ١٦ ﴿ نوﺮ !ﻻ َ
َ
v
َ ُ ُ
¯nse in£bmWv IqSpXÂ A]am\Icw.
AhÀ¡v klmbsam¶pw \ÂIs¸SpIbpanÃ.
v
َ
17) F¶m YaqZ tKm{Xtam, AhÀ¡v \mw !ﻢﺬﺧﺄﻓ!ىﺪﳍا!P !Ô ا!اﻮ ْ ﺒﺤﺘﺳ ﺎﻓ!ﻢﻫﺎﻨﻳﺪﻬﻓ!دﻮ !ﺎﻣأو
َ
* ﻌﻟ
ﲦ َ
ْ
ْ َ
َ
t\Àhgn ImWn¨psImSp¯p. At¸mÄ k³am ْ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ّ َ َ َ ْ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ ُ َ َ ّ
ِ
ِ
ِ ْ
!اﻮ ﺎŒ!ﺎﲟ!نﻮﳍ
ÀKt¯¡mfp]cn AÔXsb AhÀ {]nb¦c ﴾ ١٧ ﴿ نﻮﺒﺴﻜﻳ ﻧ َ ِ ِ ُ ا!باﺬﻌﻟا!ﺔﻘﻋﺎﺻ
ْ
َ ُ َ
َ ْ ُ َ
َ
َ
ambn IcpXpIbmW sNbXX. A§s\ Ah َ ُ
v
v
v
À sNbXpsIm−ncp¶Xnsâ ^eambn A]am
v
\Icamb Hcp `b¦c in£ Ahsc ]nSnIqSn.
18) hnizkn¡pIbpw [À½\njvT ]peÀ¯n ﴾ ١٨ ﴿ نﻮ !اﻮ ﺎŒو!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻨeﳒو َ َ
ﻘﺘﻳ ﻧ
ﻨﻣ ﻳِ َ
َ
ُ ّ َ ُ َ
ّ
ُ
s¡m−ncn¡pIbpw sNbXhsc \mw c£ َ َ َ َ َ َ ْ ّ
v
s¸Sp¯pIbpw sNbXp.
v
19) AÃmlphnsâ i{Xp¡sf \cI¯nte¡v ١٩ ﴾ ﴿ نﻮ زﻮ !ﻢﻬﻓ!رﺎﻨﻟا!ﱃإ!sا!ءاﺪ*أ!ﺮ !مﻮ و ﻳ
ِ
ِ
َ ﺸﳛ
ﻋ ﻳ
َ َ َ ِ
َ
t]mIm\mbn hnfn¨pIq«pIbpw, F¶n«hsc َ ُ َ ُ ْ ُ ّ ّ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ َ
sXfn¨pIq«nsIm−pt]mIpIbpw sN¿p¶ Znh
kw ({it²bamIp¶p.)
20) A§s\ AhÀ AhnsS (\cI¯nÂ) sN !ﻢﻫرﺎﺼﺑأو! ﻢﻬﻌﲰ! ﻢﻬﻴﻠ*! ﺪﻬﺷ! ﺎﻫوؤﺎﺟ! ﺎ ِ
َ
ِ
ِ
َ َ ُ
¶m AhcpsS ImXpw AhcpsS I®pIfpw ْ ُ ُ َ ْ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ﻣ! اذإ! ﱴﺣ َ
َ ّ َ
ِ
AhcpsS sXmenIfpw AhÀ¡v FXncmbn ٢٠ ﴾ ﴿ نﻮُ ﻠﻤﻌﻳ ﻧ َ ْ ُ ﻠﺟ
َ َ ْ َ ُ َ
!اﻮ ﺎŒ!ﺎﲟ!ﻢﻫدﻮ و ُ
ُ َ
AhÀ {]hÀ¯n¨ncp¶Xns\¸än km£yw ُ
hln¡p¶XmWv.
ِ ِ
21) X§fpsS sXmenItfmSv AhÀ ]dbpw: !يﺬﻟا!sا!ﺎﻨﻘﻄﻧأ!اﻮﺎﻗ!ﺎﻨeﻠ*!ﻢﺗﺪﻬﺷ!ﻢﻟ!ﻢﻫدﻮ !اﻮﺎﻗو ُ َ
َ
ِ
ﻠﳉ ﻟ ِ
ِ َ
ﻟ
ُ ِ
ُ
ُ َ َ
َ َ
ُ
v
\n§sf´n\mW R§Äs¡Xncmbn km£yw ّ َ ّ َ َ ْ َ ْ ّ َ ْ َ ُ َ
َ
ﻌﺟ ﺗِ
ﻣ ٍ
ٍ
ﻫ ﺷ َ

hln¨X? Ah (sXmenIÄ) ]dbpw: FÃm ﴾ ٢١ ﴿ نﻮ ﺮ !ﻪﻴﻟإو!ةﺮ !لوأ!ﻢﻜﻘﻠﺧ!ﻮ و!ءﻲ !ﻞŒ!ﻖ أ ﻄﻧ َ
َ
ُ َ
v
ِ َ
ُ َ َ
ّ َ َ َ
َ ُ
َ ّ ُ َ
َ ُ َ ْ
َ َ
ْ
ّ َ
ْ
hkvXp¡sfbpw kwkmcn¸n¨ AÃmlp R§ ْ
sf kwkmcn¸n¨XmIp¶p. BZyXhW \n§
sf krjvSn¨X Ah\mWtÃm. Ah¦te¡p
v
Xs¶ \n§Ä aS¡s¸SpIbpw sN¿p¶p.