Page 623 - quran malayalam

-
kqdx (41) ^pkzneX v 621 ﺖﻠﺼﻓ ِ ّ ُ !ةرﻮﺳ
َ
ْ
َ ُ
bmbncn¡p¶p. B Iq«À hnZqcamb GtXm
kvYe¯ \n¶ hnfn¡s¸Sp¶p (F¶ t]mse
v
v
bmIp¶p AhcpsS {]XnIcWw ).
45) aqkmb¡v \mw thZ{KÙw \ÂIpIbp !ﺖﻘﺒﺳ!ﺔﻤﻠŒ!ﻻﻮو!ﻪﻴﻓ!ﻒﻠﺘﺧﺎﻓ!بﺎﺘﻜﻟا!³ﻮ !ﺎﻨeﺗآ!ﺪﻘﻟو
v
ِ
ِ ِ
ﻟ ِ
ِ
ﻣ
َ ٌ َ َ َ
ْ
−mbn. F¶n« AXnsâ Imcy¯nepw A`n{]mb ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ
v
ِ
ِ
َ
ٍ ِ ﻣ ِ ٍ
ﻀﻘﻟ ِ
َُ
ّ ِ !ﻢ َ
v
hyXymkap−mbn. Hcp hN\w ap¼ Xs¶ ٤٥ ﴾ ﴿ ﺐﻳﺮ !ﻪﻨﻣ!ﻚﺷ!ﻲ ﻔﻟ إو!ﻢﻬﻨeﺑ!ﻲ !ﻚﺑر!ﻦﻣ ِ
َ ّ َ
ّ َ
ُ َ ْ ُ َ ْ َ
\nsâ c£nXmhnsâ ]¡Â \n¶ D−mbn«n ُ ُ ْ ّ ْ َ ّ
v
Ãmbncp¶psh¦n AhÀ¡nSbn (Ct¸mÄ
Xs¶) XoÀ¸pIÂ]n¡s¸Spambncp¶p. XoÀ¨
bmbpw AhÀ CXns\ (JpÀB\ns\) ]än
Ahnizmk P\Iamb kwib¯nemIp¶p.
ِ
v
46) hÃh\pw \ÃX {]hÀ¯n¨m AXnsâ !ﻚﺑر! ﺎﻣو! ﺎﻬﻴﻠﻌﻓ! ءﺎﺳأ! ﻦ و! ﻪﺴﻔﻨﻠﻓ! ﺎﳊﺎﺻ! ﻞﻤﻋ! ﻦﻣ
َ ﻣ ِ ِ ِ
ِ
َ
َ
َ
v
KpWw Ah\ Xs¶bmIp¶p. hÃh\pw َ ُ ّ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ً َ َ َ ْ
ِ
ِ
ٍ َ ِ
Xn³asNbXm AXnsâ tZmjhpw Ah\ ﴾ ٤٦ ﴿ ﺪﻴ1ﻌﻠﻟ!مﻼﻈﺑ ّ َ
v
v
ِ ّْ
Xs¶. \nsâ c£nXmh (Xsâ) ASnaItfmSv َ
v
A\oXn ImWn¡p¶ht\ AÃ.
47) B A´ykabs¯¸änbpÅ Adnh Ah !ﺎﻬﻣﺎﻤﻛأ!ﻦ !تاﺮ !ﻦ !جﺮ !ﺎﻣو!ﺔﻋﺎﺴﻟا!ﻢﻠ*!دﺮ !ﻪﻴﻟإ ِ
ِ
ٍ ِ
v
ِ
ِ
ِ
ﻳِ
َ ﻣ ﲣ َ
ﲦ
َ ﻣ
ْ
ْ
َ
v
¦te¡mWv aS¡s¸Sp¶X 1114 . ]g§sfm¶pw َ َ ْ ّ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ّ ُ ْ ُ ُ َ ّ ْ
ﻣ ِ ِ
ﻳ ِ ِ
ﻳَ
ِ ِ
ﺜﻧُ
ﻀﺗ
AhbpsS t]mfIfn \n¶ ]pd¯ hcp¶nÃ; !ﻦ أ!ﻢﻬﻳدﺎﻨﻳ!مﻮ و!ﻪﻤﻠﻌﺑ!ﻻإ!ﻊ !ﻻو!ﻰ أ!ﻦ !ﻞﻤﲢ!ﺎﻣو َ َ
ِ ِ َ ِ
v
v
ْ ّ
َ
َ َ َ
ْ
َ
َ ُ ْ
ُ
ْ
َ ْ
َ ُ َ ْ َ
Hcp kv{Xobpw KÀ`w [cn¡pItbm, {]khn¡p َ ِ
ِ ِ
ٍ ِ
ﻣ
ﻟ ﺋ ﺷ
َ
ُ َ
َ ّ َ
َ
Itbm sN¿p¶panÃ; Ahsâ AdnthmSv IqSn ﴾ ٤٧ ﴿ ﺪﻴﻬﺷ!ﻦ !ﺎﻨﻣ!ﺎﻣ!كﺎﻧذ َ آ!اﻮﺎﻗ!ﻲ ﺎŒﺮ َ َ ُ
ّ َ
v
bÃmsX. Fsâ ]¦mfnIsfhnsS F¶ Ah³
v
AhtcmS hnfn¨ptNmZn¡p¶ Znhkw AhÀ
]dbpw: R§fnXm \ns¶ Adnbn¡p¶p. R
1115
§fn (AXn¶) km£nIfmbn BcpanÃ
v
ِ
ِ
48) ap¼ AhÀ hnfn¨v {]mÀXYn¨ncp¶sXÃmw !ﻦ !ﻢﳍ!ﺎﻣ!اﻮ و!ﻞﺒﻗ!ﻦ !نﻮ ﺪﻳ!اﻮ ﺎŒ!ﺎﻣ!ﻢﻬﻨﻋ!ﻞﺿو
v
v
َ
ﻧ
ُﻨﻇ
ﻣ ﻋ
ﻣ َ
ُ َ
ّ
َ ُ َ
v
Ahsc hn« adªp t]mIpIbpw X§Ä¡v ّ ُ َ ّ َ ْ َ ْ ُ َ َ ّ ُ ْ َ َ َ
bmsXmcp c£mkt¦Xhpanà F¶ AhÀ¡v ﴾ ٤٨ ﴿ ﺺ ٍ ﻴﳏ ِ َ ّ
v
t_m[yw hcnIbpw sN¿pw.
ِ
َ
ﻴﻓ َﺸﻟ
ﻣ
49) \³ab¡ th−n {]mÀXYn¡p¶Xn a\pjy !سوﺆ !ﺮ ا!ﻪﺴﻣ!نإو!ﲑﳋا!ءﺎ*د!ﻦ !نﺎﺴﻧﻹا!مﺄﺴﻳ!ﻻ َ
ِ ِ ْ
v
َ ُ ّ
v
ِْ
v
ُ َ َ
ٌ ُ
َ ْ َ
َ
ّ ّ
َ ُ
ّ َ
v
\ aSp¸v tXm¶p¶nÃ. Xn³a Ahs\ _m[n¨mtem ُ َ ْ ُ
Ah³ a\w aSp¯h\pw \ncmi\pambn¯ocp¶p. ٤٩ ﴾ ﴿ طﻮﻨﻗ َ
ٌ ُ
ِ
v
v
50) Ah¶ IjSX _m[n¨Xn\p tijw \½psS !ﱄ!اﺬﻫ!ﻦﻮ !ﻪﺘﺴﻣ!ءاﺮ !ﺪﻌﺑ!ﻦ !ﺎﻨﻣ!ﺔﲪر!©ﺎﻨﻗذأ!ﻦ و َ ِ َ ﺌﻟ
ﺿ ِ
ﻣ ِ
ﻟ ﻘﻴﻟ
ً َ
ِ َ َ َ ُ َ
]¡Â \n¶pÅ ImcpWyw \mw Ah¶ A\p` َ ّ َ ُ ْ َ ّ َ ّ َ َ َ ْ ّ ّ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ
v
ِ
ِ
ﻇَ
ِ
ﺌﻟ
ِ
ِ
ِ ِ
hn¸n¨m XoÀ¨bmbpw Ah³ ]dbpw: CX !©ﺪﻨﻋ!ﱄ!نإ!ﰊر!ﱃإ!ﺖﻌﺟر!ﻦ و!ﺔﻤﺋﺎﻗ!ﺔﻋﺎﺴﻟا!ﻦ أ!ﺎﻣو
v
َ َ
َ ً
ِ َ ّ َ
ُ ُ
ُ َ
ُ ْ ُ
ّ
َ َ
ّ ّ
F\n¡ AhImis¸«XmIp¶p. A´ykabw ِ َ ِ ِ ّ َ َ َ َ
v
ِ
ﻔﻛ
ﻣ
ﻳِ َ
ﻠﻤﻋ
َ َ
ُ
ّ َ
َ َ َ
!ﲎﺴﺤﻠﻟ َْ
َ
v
\nehn hcpsa¶ Rm³ hnNmcn¡p¶nÃ. 1116 !ﻦ !ﻢﻬﻨﻘﻳﺬﻨﻟو!اﻮ !ﺎﲟ!اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!ﻦﺌ1ﻨ ِ ﻨﻠﻓ َ َ َ ّ َ ُ َ ْ ُ
ْ ّ ُ ّ
ّ
َ
َ
ُ َ
ُ
C\n Fsâ c£nXmhn¦te¡v Rm³ Xncn¨b ٍ ِ ٍ
َ
¡s¸SpIbmsW¦ntem F\n¡ Ahsâ ASp ٥٠ ﴾ ﴿ ﻆﻴﻠy!باﺬ* َ َ
v
¡Â XoÀ¨bmbpw Gähpw sa¨s¸« \ne Xs¶

1114 A´ykabw Ft¸mgmsW¶v AÃmlp-h-Ãm¯ BÀ¡pw Adn-ªp-Iq-Sm.
-
-
-
-
-
1115
-
-
-
-
-
-
C¶v AÃm-lp-h-Ãm¯-hsc Bcm[-\bnepw {]mÀ°-\bnepw ]¦p-tNÀ¡p-¶-Xns\ \ymboI-cn-¡p-¶-hÀ¡v ]c-temI¯v Hcp
sXfnhpw Ah-X-cn-¸n-¡m\p-−mhn-Ã. AhÀ XoÀ¯pw \nÊlm-b-cm-bn-cn-¡pw.
-
-
-
1116 sFiz-cyhpw A\p-{K-lhpw ssIh-cp-t¼mÄ a\p-jy³ AÃmlp-shbpw ]c-tem-I-s¯bpw hnkva-cn¨p If-bp-¶p.
-