Page 622 - quran malayalam

-
kqdx (41) ^pkzneX v 620 ﺖﻠﺼﻓ ِ ّ ُ !ةرﻮﺳ
َ
ْ
َ ُ
38) C\n AhÀ Alw`mhw \Sn¡pIbmsW !ﻞﻴﻠﻟﺎﺑ! ﻪﻟ! نﻮﺤﺒﺴﻳ ِ ِ ﻳِ َ
ِ
ِ َ ِ
! ﻚﺑر! ﺪﻨﻋ! ﻦ ﺬﻟﺎﻓ! اوﱪﻜﺘﺳا! نﺈﻓ ِ ِ
ْ
َ
َ
¦n \nsâ c£nXmhnsâ ASp¡epÅhÀ ْ ّ ُ َ ُ ّ َ ُ َ ّ َ َ ّ َ ُ َ َ ْ َ
(ae¡pIÄ) cmhpw ]Iepw Ahs\ {]IoÀ ﴾ ٣٨ ﴿ نﻮ ﺄﺴﻳ!ﻻ!ﻢﻫو!رﺎﻬﻨﻟاو َ
َ
ِ
ﻣ
َ
¯n¡p¶p−v. AhÀ¡v aSp¸ tXm¶pIbnÃ. َ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ّ َ
v
ﺗ َ ِ ِ
ِ
39) \o `qansb hc−pW§nbXmbn ImWp¶p. !ءﺎﳌا! ْ ﺎﻬﻴﻠ*!ﺎﻨﻟﺰ أ!اذﺈﻓ!ﺔﻌﺷﺎﺧ!ضرﻷا!ىﺮ !ﻚﻧأ!ﻪﺗﺎﻳآ!ﻦ و ﻣ ِ
ﻧَ
ِ
َ ْ
َ َ
َ ْ
ً
ْ
v
F¶n« AXn \mw shÅw hÀjn¨m َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ّ َ ْ َ
*
!ﻞŒ!P !ﻪﻧإ!ºﻮ ا!ﻲ !ﺎﻫﺎﻴﺣأ!يﺬﻟا!نإ!ﺖﺑرو!تﺰ ا ﺘﻫ
1112
v
v
AXn\ Ne\ap−mhpIbpw AX hfcpIbpw ِ َ َ ِ َ ْ َ ﳌ ْ ِﻴﺤﳌ َ َ ِ َ ِ ّ َ ْ ّ َ َ َ َ ْ َ ْ ّ
ّ ُ َ ّ
ْ ُ َ ْ
ُ
sN¿p¶p. CXpw Ahsâ ZrjSm´§fn َ
v
ﻳِ ٍ ﺷ
s]«Xs{X. AXn\ Poh³ \ÂInbh³ XoÀ¨ ﴾ ٣٩ ﴿ ﺮ ﺪﻗ!ءﻲَ
َ
v
ٌ
ْ
bmbpw acn¨hÀ¡pw Poh³ \ÂIp¶h\m
Ip¶p. XoÀ¨bmbpw Ah³ GXpImcy¯n\pw
IgnhpÅh\mIp¶p.
40) \½psS ZrjvSm´§fpsS t\sc h{IXIm !ﰲ!® !ﻦ أ!ﺎﻨeﻠ*!نﻮ !ﻻ!ﺎﻨﺗﺎﻳآ!ﰲ!نوﺪﺤﻠﻳ!ﻦ ﺬﻟا!نإ ِ ّ َ
ِ
ﻔﳜ ِ
ِ َ ْﻠﻳ ﻤﻓَ
ﻳِ َ
ِ
َ
َ ْ َ َ
ْ
َ
Wn¡p¶hcmtcm AhÀ \½psS ZrjvSnbn ُ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ ّ
ْ
ِ ِ
ﻣ َ
ِ
ِ
ﻠﻤﻋ
ِ ﻳ
َ ِ
\n¶ adªp t]mIpIbnÃ; XoÀ¨. At¸mÄ !ﻪﻧإ!ﻢﺘªﺷ!ﺎﻣ!اﻮ ا!ﺔ ﻣﺎﻴﻘﻟا!مﻮ !ﺎﻨﻣآ!ﰐﺄﻳ!ﻦ !مأ!ﲑﺧ!رﺎﻨﻟا َ
ِ
v
َ
ْ
ْ
ُ
ّ
َ ْ
َ
َ ّ
َ َ َ ْ ً
ْ َ ّ
ُ
\cI¯nsednbs¸Sp¶h\mtWm D¯a³ AX ُ ْ َ ٌ
ِ
ﻠﻤﻌﺗ
à DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ \mfn \nÀ`b\m ٤٠ ﴾ ﴿ ﲑﺼﺑ!نﻮُ َ !ﺎﲟ ِ
َ َ َ ْ
َ
ٌ
v
bn« hcp¶ht\m? \n§Ä Dt±in¨X \n§Ä
v
sNbvXpsImÅpI. XoÀ¨bmbpw Ah³ \n§Ä
{]hÀ¯n¡p¶X I−dnbp¶h\mIp¶p.
v
41) XoÀ¨bmbpw Cu DÂt_m[\w X§Ä¡p !ب ﺎﺘﻜﻟ! ﻪﻧإو! ﻢﻫءﺎﺟ! ﺎﳌ! ﺮ ﺬﻟﺎﺑ! اوﺮ ! ﻦ ﺬﻟا! نإ ِ
ِ
َ ِ ْﻛِ ِ
َ ِ ﻳ
ﻔﻛ َ
َ ِ
ّ
َ
h¶pIn«nbt¸mÄ AXn Ahnizkn¨hÀ َ ٌ َ ّ ُ َ ْ ُ َ ّ َ ُ َ ّ َ ّ
(\jvSw ]änbhÀ Xs¶) XoÀ¨bmbpw AX ٤١ ﴾ ﴿ ﺰ ﺰ ﻳ ﻋ ِ
v
ٌ َ
{]Xm]apÅ Hcp {KÙw Xs¶bmIp¶p.
ِ ِ ْ
ِ
ِ
ِ
ﻣ ِ
ﻣ ِ
42) AXnsâ ap¶neqsStbm, ]n¶neqsStbm !ﻦ !ﻞﻳ¶ﺗ!ﻪﻔﻠﺧ!ﻦ !ﻻو!ﻪﻳﺪﻳ!ﲔﺑ!ﻦ !ﻞﻃﺎﺒﻟا!ﻪﻴﺗﺄﻳ!ﻻ َ
ﻣ ِ ِ ِ
ِ
ٌ
ُ ْ
َ
َ ْ
v
AXn AkXyw hs¶¯pIbnÃ. bpIXnam\pw ْ ّ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ
ٍ ِ ٍ ِ
kvXpXyÀl\pambn«pÅhsâ ]¡Â \n¶v ٤٢ ﴾ ﴿ ﺪﻴﲪ!ﻢﻴﻜﺣ
َ
AhXcn¸n¡s¸«Xs{X AX. َ
v
ِ
43) (\_ntb,) \n\¡v ap¼p−mbncp¶ ZqX³am !وﺬﻟ!ﻚﺑر!نإ!ﻚﻠﺒﻗ!ﻦ !ﻞﺳﺮ !ﻞﻴﻗ!ﺪﻗ!ﺎﻣ!ﻻإ!ﻚﻟ!لﺎﻘﻳ!ﺎﻣ
ِ
ِ
ِ
ِ َ
ﻠﻟ
ﻣ ِ
ِ
ُ َ
َ َ ّ
َ
ّ ّ
َ
tcmSv ]dbs¸«XÃm¯ H¶pw \nt¶mSv ]db ُ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ّ َ ْ َ ُ َ ُ
ٍ ِ
ِ
ِ
ٍ َ
ٍ
v
s¸Sp¶nÃ. XoÀ¨bmbpw \nsâ c£nXmh ﴾ ٤٣ ﴿ ﻢﻴﻟأ!بﺎﻘﻋ!وذو!ةﺮﻔﻐﻣ
ْ
َ ُ َ َ
]m]tamN\w \ÂIp¶h\pw thZ\tbdnb َ
in£ \ÂIp¶h\pamIp¶p. 1113
َ
ِ
ِ
44) \mw CXns\ Hcp A\d_n JpÀB³ B¡n !ﻪﺗﺎﻳآ! ﺖﻠﺼﻓ! ﻻﻮ! اﻮﺎﻘﻟ! ﺎﻴﻤﺠﻋأ! ﺎﻧآﺮ ! ©ﺎﻨﻠﻌﺟ! ﻮو َ ﻟ
ﻗ
ﻟ ﻟ َ
ْ
َ
ُ
ُ
ْ ّ ُ َ َ ُ ّ َ
ْ ً
ْ
َ ً
ُ َ
َ َ ُ َ
bncps¶¦n AhÀ ]dtª¡pw: F´psIm− ْ ّ ْ َ
v
ﻨﻣ ﻳ َ ِ ِ
ْ ِ ﻋ ﻤﺠﻋَ َ
ِ
ﻳِ َ
ﻫ
CXnse hN\§Ä hniZam¡s¸«hbmbnÃ. !ﻦ ﺬﻟاو!ءﺎﻔﺷو!ى ﺪﻫ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻠﻟ!ﻮ !ﻞﻗ!ﰊﺮ و!ﻲ ِ أأ
ّ
ٌ َ ْ
ّ
ّ َ َ
َ
ً ُ ُ َ َ
ُ ُ ٌ
َ
َ
ّ َ
َ
َ
({KÙw) A\d_nbpw ({]hmNI³) Ad_n !نودﺎﻨﻳ!ﻚﺌﻟوأ!Ô !ﻢﻬﻴﻠ*!ﻮ و!ﺮ و!ﻢاذآ!ﰲ!نﻮ ﺆ !ﻻ ﻳ
ِ
ِ
ِ ُ ﻋ ِ
ﻫ ْﻗ ِ
ﻨﻣ
َ
َ
َ ُ
ُ
bpw BhpItbm? \o ]dbpI: AX (JpÀB³) َ ْ َ َ ُ َ َ ْ ً ْ ْ َ َ َ ٌ ْ َ ِ َ ُ ْ َ
v
kXyhnizmknIÄ¡ amÀKZÀi\hpw ia\uj ٤٤ ﴾ ﴿ ﺪﻴﻌﺑ!نﺎfﻣ!ﻦﻣ ِ
ٍ ِ
v
ٍ
َ َ
[hpamIp¶p. hnizkn¡m¯hÀ¡mIs« َ ّ
AhcpsS ImXpIfn Hcp Xcw _[ncXbp−v.
AX (JpÀB³) AhcpsS ta Hcp AÔX
v

1112 \nÀPo-h-ambn InS-¶n-cp¶ a®n ]pXp-a-g-tbmsS kkyPohn-X-¯nsâ Ne\w AsÃ-¦n XpSn¸v XpS-§p-I-bmbn. AS-ªp-In-
-
-
-
S¶ a®n-te¡v shÅw Acn-¨n-d-§p-¶-tXmsS Ne-\hpw hnImk-hp-ap−mIp-¶p.
-
-
-
1113 ]Ým¯-]n¨v aS-§n-b-hÀ¡v ]m]tamN\hpw A[Àa-¯n Dd¨p\n¶-hÀ¡v thZ-\mP-\-I-amb in£-bpw.
-
-
-
-
-