Page 718 - quran malayalam

-
kqdx (58) AÂ apPmZnex 716 دﺎﺠﳌا ْ !ةرﻮﺳ
ِ !ﺔﻟ َ
َ ُ
َ ُ

ِِِِ
ﺔﻴ ﺔﻴﺔﻴ ﺔﻴ ََََ ـﻧﺪ ـﻧﺪـﻧﺪ ـﻧﺪ ََََ ّّّّ ﺔﻟ ﺔﻟﺔﻟ ﺔﻟ n n n n ﻣ!! ﻣ!! ﻣ!! ﻣ!! ََََ ِِِِ ََََ ُُُُ رﻮ رﻮرﻮ رﻮ ة ة ة ة ﳌا ﳌا ﳌا ﳌا ْْْْ دﺎﺠ دﺎﺠ دﺎﺠ دﺎﺠ ﺳ ﺳﺳ ﺳ
ُُُُ ََََ ُُُُ

-
-
-
-
kqdx (58) AÂ apPmZnex (XÀ¡n¡p¶hÄ)
1265
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb AÃmlphnsâ \ma¯nÂ

1) (\_ntb,) Xsâ `À¯mhnsâ Imcy¯n ِ ِ ﻜﺘﺸﺗ ِ ِ َِ ﻗ ِ ﲰ
ِ
َ
َ َ ِ
َ َ
َ
ُ ُ َ ّ
َ ْ َ
َ
َ
َ
َ
ّ
َ َ ْ
\nt¶mSv XÀ¡n¡pIbpw AÃmlphn¦te¡v !sا!ﱃإ!ﻲ ْ و!ﺎﻬﺟوز!ﰲ!ﻚﻟدﺎﲡ!ﱵﻟا!لﻮ !sا!ﻊ !ﺪﻗ
ّ ْ ُ
ِ
k¦Sw t_m[n¸n¡pIbpw sN¿p¶hfpsS ﴿ ١ ﴾ ﲑﺼﺑ!ﻊ !sا!نإ!ﺎﻤﻛروﺎﲢ!ﻊﻤﺴﻳ !sاو
ِ
ﻴﲰ
ِ
َ
َ ّ ّ َ َ ُ
hm¡v AÃmlp tI«n«pWvSv. AÃmlp \n§Ä ٌ َ ٌ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ َ َ ّ َ ُ
cWSp t]cpsSbpw kw`mjWw tI«psImWSn
v
v
cn¡pIbmW. XoÀ¨bmbpw AÃmlp FÃmw
v
tIÄ¡p¶h\pw ImWp¶h\pamWv.
ِ
ِ
2) \n§fpsS Iq«¯n X§fpsS `mcyamsc !نإ!ﻢﺎﻬﻣأ!ﻦ !ﺎﻣ!ﻢﻬﺋﺎﺴﻧ!ﻦ !ﻢﻜﻨﻣ!نوﺮ ﺎﻈﻳ!ﻦﻳ ﺬﻟا َ ِ
ِ ِ
ِ
ﻣ
ِ ِ
ِ ُ ﻫ
ﻫ
ِ
ّ ّ
v
amXm¡Ä¡ Xpeyambn {]Jym]n¡p¶hÀ 1266 ْ ْ َ َ َ ُ َ ّ َ ّ ّ ُ َ ُ َ ُ َ ّ
ِ
ِ
ِ َ
ﺋ َ
ﻣ َﻜﻨﻣ ﻟ ﻘﻴﻟ َ
(A_²amIp¶p sN¿p¶Xv.) AhÀ (`mcyamÀ) !ﻦ !اﺮ !نﻮﻮ !ﻢإو!ﻢﺪﻟو!ﻲ ﻼﻟا!ﻻإ!ﻢﺎﻬﻣأ ُ
ُ ُ َ
ِ ّ
ّ ّ
َ َ
ُ ُ
ْ
َ َ
AhcpsS amXm¡fÃ. AhcpsS amXm¡Ä َ ّ ً ُ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ ّ
ِ
ﻔﻏ ﻔﻌﻟ
ِ
Ahsc {]khn¨ k{XoIÄ AÃmsX aämcpaÃ. ﴿ ٢ ﴾ رﻮ !ﻮ !sا!نإو!اروزو!لﻮ ا ﻘﻟ ْ َ
v
ُ َ
َ َ َ
ٌ
ُ ٌ َ ّ ّ َ ً ُ
ْ َ
ّ َ
XoÀ¨bmbpw AhÀ \njn²amb hm¡pw AkXy
hpamW ]dbp¶X. XoÀ¨bmbpw AÃmlp A[n
v
v
Iw am¸p\ÂIp¶h\pw s]mdp¡p¶h\pamW.
v
ِ
ِ
ِ
3) X§fpsS `mcyamsc amXm¡Ä¡ Xpeyambn !اﻮﺎﻗ!ﺎ ﻟ ﳌ!نودﻮ !ﻢﺛ!ﻢﻬﺋﺎﺴﻧ!ﻦ !نوﺮ ﺎﻈﻳ!ﻦ ﺬﻟاو َ
ِ ِ
v
ﻳِ
ُ ِ
ﻫ
ﻌﻳ
ﻣ
{]Jym]n¡pIbpw, ]n¶oSv X§Ä ]dªXn ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ّ ْ َ ّ َ ُ َ ُ َ ّ َ
ِ
َ
ِ ٍ
\n¶ aS§pIbpw sN¿p¶hÀ, AhÀ ]ck]cw ِ !ﻪﺑ!نﻮ ﻮ !ﻢﻜﻟذ!ﺎﺳﺎﻤﺘﻳ!نأ!ﻞﺒﻗ!ﻦ !ﺔﺒﻗر!ﺮ ﺮ ﻳ ﺤﺘﻓ َ
v
ِ
ِ
ﻣ
v
ﻈﻋ ﺗ
ِ
َ
َ
ْ َ
ّ
ُ َ ُ ُ َ َ َ َ
kv]Àin¡p¶Xn\p ap¼mbn Hcp ASnasb َ ْ ّ َ ْ َ َ ُ
ِ
ﻠﻤﻌﺗ
ِ ﴿ ٣ ﴾
v
v
tamNn¸nt¡WSXmWv. 1267 AX \n§Ä¡p ﲑﺒﺧ!نﻮُ َ ْ !ﺎﲟ!sاو
َ
ّ
َ َ َ
َ ُ َ
ٌ
\ÂIs¸Sp¶ D]tZiamWv. AÃmlp \n§Ä
{]hÀ¯n¡p¶Xns\¸än kq£aPRm\apÅ
v
v
h\mIp¶p.
ِ
4) C\n hÃh¶pw (ASnasb) e`n¡m¯ !نأ! ﻞﺒﻗ! ﻦ ! ﲔﻌﺑﺎﺘ¦ﻣ! ﻦ ﺮ ! مﺎﻴﺼﻓ! ﺪﳚ! ﻢﻟ! ﻦﻤﻓ َ
َ
ِ
ِ
َ
ﻳ ِ ﻬﺷ
ﻣ ِ ِ
َ ْ
َ
ْ
v
]£w, AhÀ ]ck]cw k]Àin¡p¶Xn\ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ ُ َ َ ِ ّ َ
v
v
ِ
ِ
ِ ِ
ap¼mbn XpSÀ¨bmbn cWvSpamk¡mew t\m¼ !ﻚﻟذ!ﺎﻨeﻜﺴﻣ!ﲔﺘﺳ!مﺎﻌﻃﺈﻓ!ﻊ ِ ﻄﺘﺴﻳ ﻢﻟ!ﻦ !ﺎﺳﺎﻤﺘﻳ
ِ ِ
َ ﻤﻓ
ّ !
َ
َ َ
َ
ّ
ْ َ ْ
َ َ َ
\pjvTnt¡WvSXmW. hÃh¶pw (AX) km[y ً ْ َ ُ َ ْ ْ َ َ ّ َ
v
v
ِ ِ
ِ
ِ ِ ِ
ِ
amIm¯ ]£w Adp]Xp AKXnIÄ¡v !ﻦ ﺮ ﺎfﻠﻟو! sا! دوﺪﺣ! ﻚﻠﺗو! ﻪﻟﻮ رو! sﺎﺑ! اﻮ ﺆ ﻨﻣ ﺘﻟ
ﻳِ ﻓ
ِ ِ ﺳ
ِ
َ ْ
َ
َ
ْ َ
ُ ْ ُ
َ
َ ّ
ُ ُ
Blmcw \ÂtIWSXmWv. AXv AÃmlphnepw َ ّ ُ َ ُ َ
v
َِ
Ahsâ ZqX\nepw \n§Ä hnizkn¡m³ thWvSn ﴿ ٤ ﴾ ﻢﻴﻟأ!باﺬ* َ َ
ٌ
ٌ
bs{X. Ah AÃmlphnsâ ]cn[nIfmIp¶p.
kXy\ntj[nIÄ¡ thZ\tbdnb in£bpWS.
v
v
v

1265 fnlmÀ' F¶ ZpcmNmc-¯n\v Cc-bmbn«v AXnsâ km[p-X-sb-¸än XÀ¡w D¶-bn-¨p-sIm−v \_n(k)sb kao]n¨ Hcp
-
-
"
-
-
-
-
kzlm_n h\n-Xsb kw_-Ôn-¨pÅ ]cmaÀit¯msS XpS-§p-¶-Xn-\memWv Cu A[ymb-¯n\v C{]Imcw t]cv \evI-s¸«-Xv.
-
-
-
-
-
1266 dkq-en(k)sâ Ime¯v Ad-_n-IÄ¡n-S-bn \ne-hn-ep-−mbn-cp¶ Hcp ZpcmNmc-amWv "fnlmÀ'. "C\n-ta \obp-ambpÅ
-
-
-
-
-
-
-
-
ssewKn-I-_Ôw F\n¡v Fsâ amXmhp-ambpÅ ssewKn-I-_Ôw t]mse \njn-²am-Ip¶p' F¶p {]Jym]n-¨p-sIm−v HcmÄ
-
Xsâ `mcybp-ambpÅ _Ôw hntO-Zn-¡p-¶-Xn-¶mWv "fn-lmÀ' F¶v ]d-bp-¶-Xv.
-
1267 fnlmdn-\pÅ {]mbÝn-¯-am-Wn-Xv.
-