Page 107 - 14 ENRIQUE IV--WILLIAM SHAKESPEARE

www.elaleph.com
Enrique IV donde los libros son gratis

ESCENA II

El campamento de los rebeldes.
(Entran Worcester y Vernon)

WORCESTER.- No, Sir Ricardo, mi sobrino no debe conocer el
liberal y generoso ofrecimiento del Rey.
VERNON.- Sería mejor que lo conociese.
WORCESTER.- Entonces todos estamos perdidos. No es posible, no
puede ser, que el rey mantenga su palabra de amarnos. Tendrá
siempre sospecha de nosotros y encontrará la ocasión de castigar esta
ofensa en otras faltas. La suspición tendrá abiertos siempre sobre
nosotros sus innumerables ojos, porque la traición no es más creída
que el zorro, que, por más domesticado, encerrado y cuidado que sea,
tendrá siempre la salvaje astucia de raza. Tengamos triste o alegre el
aspecto, la cavilosidad lo interpretará mal y nos encontraremos en la
situación de los bueyes en el establo, que cuanto mejor cuidados están,
tanto más próxima es su muerte. La trasgresión de mi sobrino podrá
ser fácilmente olvidada, teniendo por excusa la juventud y el calor de
la sangre y el apodo privilegiado de Hotspur el aturdido, gobernado
por sus ímpetus. Todas sus ofensas caerán sobre mí cabeza y sobre la
de su padre; nosotros le hemos educado y, puesto que de nosotros ha
adquirido su corrupción, nosotros, fuente de todo, pagaremos por
todos. Así, pues, buen primo, ni hagáis conocer a Harry, en ningún
caso, el ofrecimiento del rey.
VERNON.- Decidle lo que queráis; repetiré lo mismo. Aquí viene
vuestro primo.
(Entran Hotspur y Douglas, seguidos de oficiales y soldados)
HOTSPUR.- Mi tío está de vuelta; que se ponga en libertad a milord
Westmoreland Tío, qué noticias?

107
Este documento ha sido descargado de
http://www.educ.ar