Page 37 - 14 ENRIQUE IV--WILLIAM SHAKESPEARE

www.elaleph.com
Enrique IV donde los libros son gratis

NORTHUMBERLAND.- Así te embriaga la ira? Detente un
momento; viene aquí tu tío.
(Worcester vuelve)
HOTSPUR.- Que no hable más de Mortimer! Vive Dios! Quiero
hablar de él; que mi alma se condene sino me reúno con él. Quiero,
por su causa, agotar mis venas y derramar gota a gota mi sangre
querida hasta levantarlo tan alto como a este rey desagradecido, a este
ingrato y vil Bolingbroke!
NORTHUMBERLAND.- (A Worcester) Hermano, el rey ha
enloquecido a vuestro sobrino.
WORCESTER.- Qué es lo que tanto le ha irritado durante mi
ausencia?
HOTSPUR.- Quiere, pardiez, que le de todos mis prisioneros y cuando
le insté una vez más por el rescate del hermano de mi mujer, sus
mejillas palidecieron y me dirigió una mirada mortal, estremeciéndose
al solo nombre de Mortimer.
WORCESTER.- No puedo censurarlo; no fue Mortimer proclamado
por el difunto rey Ricardo, el más próximo entre los príncipes de
sangre real?
NORTHUMBERLAND.- Lo fue; yo mismo oí la proclamación, que
tuvo lugar cuando el infortunado rey (Dios nos perdone el mal que le
hicimos) partió para la expedición de Irlanda, de la que volvió
bruscamente para ser depuesto y, en breve, asesinado.
WORCESTER.- Muerte por la que la opinión del mundo entero nos
cubre de infamia.
HOTSPUR.- Pero vamos despacio, os lo ruego: quiere decir que el rey
Ricardo proclamó a mi hermano Edmundo Mortimer heredero de la
corona?
NORTHUMBERLAND.- Lo hizo y yo mismo lo oí.
HOTSPUR.- A fe mía que no puedo entonces censurar que su primo el
rey desee que se muera de hambre entre las áridas montañas. Pero
vosotros, que colocasteis la corona sobre la cabeza de este hombre sin

37
Este documento ha sido descargado de
http://www.educ.ar