Page 39 - 14 ENRIQUE IV--WILLIAM SHAKESPEARE
P. 39

www.elaleph.com
               Enrique IV                             donde los libros son gratis

               retirar de los cabellos la Gloria allí enterrada, si sobre el que tal hace
               recayera, sólo y sin rival, todo el brillo de su acción. No quiero
               medallas de doble cara!
               WORCESTER.- Helo ahí vagando en un mundo de quimeras, sin
               prestar atención a aquello que la reclama. Buen sobrino, prestadme un
               momento de atención.
               HOTSPUR.- Os ruego me excuséis.
               WORCESTER.- Esos mismos nobles Escoceses, que son vuestros
               prisioneros...
               HOTSPUR.- Me quedaré con todos. Vive el cielo! que no tendrá uno
               solo de esos escoceses. Si uno sólo de ellos bastara para salvar su
               alma, no lo tendrá; me quedaré con todos, por mi brazo!
               WORCESTER.- Os arrebatáis y no prestáis oído a mis palabras.
               Guardareis esos prisioneros.
               HOTSPUR.- Ciertamente que lo haré, eso es claro. Dice que no quiere
               rescatar a Mortimer; me ha prohibido hablar de Mortimer; pero irá a
               buscarle mientras duerme y le gritaré al oído: Mortimer! Sí, eh? Voy a
               tener un loro que no sepa hablar más que una palabra: Mortimer! y se
               lo voy a dar para que conserve su cólera en movimiento.
               WORCESTER.- Oídme, sobrino, una palabra.
               HOTSPUR.- Juro que mi única preocupación será vejar o irritar a ese
               Bolingbroke y a ese príncipe de capa y espada, el de Gales; si no
               supiera que su padre no le ama y se alegraría, al saber que le ha
               ocurrido alguna desgracia, le haría envenenar con un jarro de cerveza.
               WORCESTER.- Adiós, pariente. Os hablaré cuando estéis mejor
               dispuesto a escucharme.
               NORTHUMBERLAND.- Qué avispa te ha picado y qué locura
               impaciente te domina para que charles así como una comadre y sólo
               prestes oído a tus propias palabras?
               HOTSPUR.- Es que me siento azotado, flagelado, sobre espinas, es
               que siento un hormigueo, cuando oigo hablar de ese vil politicastro!
               En tiempo de Ricardo... Cómo llamáis el sitio? La peste sea con

                                           39
                          Este documento ha sido descargado de
                                  http://www.educ.ar
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44