Page 48 - 14 ENRIQUE IV--WILLIAM SHAKESPEARE
P. 48

www.elaleph.com
               William Shakespeare                    donde los libros son gratis

               PETO.- Cuántos son?
               GADSHILL.- Unos ocho o diez.
               FALSTAFF.- Cáspita! Y no nos robarán a nosotros?
               PRÍNCIPE ENRIQUE.- Qué pedazo de cobarde éste D. Juan Panza!
               FALSTAFF.- Yo no digo que sea un D. Juan de Gante, vuestro
               abuelo, pero un cobarde! No, no lo soy, Hal.
               PRÍNCIPE ENRIQUE.- Bien; eso lo veremos ahora.
               POINS.- Amigo Jack, tu caballo está detrás del cerco; allí le
               encontrarás cuando lo necesites. Adiós y mano firme.
               FALSTAFF.- Ay, si pudiese aplastarle, aunque me ahorcaran después!
               PRÍNCIPE ENRIQUE.- Ned, dónde están nuestros disfraces?
               POINS.- Aquí al lado; seguidme.
                   (Salen el Príncipe Enrique y Poins)
               FALSTAFF.- Vamos, señores, buena suerte! Cada uno a su tarea.
                   (Entran los viajeros)
               1er. VIAJERO.- Venid, vecino; el muchacho llevará nuestros caballos
               hasta abajo de la cuesta; andemos un poco a pie para estirar las
               piernas.
               LOS LADRONES.- Alto ahí!
               VIAJEROS.- Cristo nos ampare!
               FALSTAFF.- Duro en ellos! Echarlos al suelo! Degolladlos!
               Miserables gusanos! Hijos de p...! Hartos de tocino! Nos odian jóvenes
               amigos! A tierra con ellos! Despojadles!
               1er. VIAJERO.- Ay! Estamos perdidos, con todo lo que poseemos,
               para siempre!
               FALSTAFF.- A la horca, panzudos miserables! Perdidos vosotros?
               No, gruesos patanes. Quisiera que todo vuestro haber estuviera aquí!
               Adelante, cerdos, adelante! Cómo, miserables? No es acaso necesario
               que la juventud viva? Sois grandes jurados, no es verdad? Pues ahora
               os vamos a hacer jurar nosotros.
                   (Despojan a los viajeros y echándoles fuera, salen Falstaff y los
               otros)

                                           48
                          Este documento ha sido descargado de
                                  http://www.educ.ar
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53