Page 73 - 14 ENRIQUE IV--WILLIAM SHAKESPEARE

www.elaleph.com
Enrique IV donde los libros son gratis

MORTIMER.- Sí, pero observad como prosigue su curso y corre hacia
mí en sentido inverso, para indemnizaros; me toma de mi lado tanto
como tomó del vuestro.
WORCESTER- Sí, pero con poco gasto se podría desviarla aquí y
ganar todo ese cabo del lado del Norte, haciéndola correr directa o
igual.
HOTSPUR.- Así lo quiero; lo haré con poco gasto.
GLENDOWER.- No quiero alteraciones.
HOTSPUR.- No queréis?
GLENDOWER.- No y no lo aréis.
HOTSPUR.- Y quién me lo impedirá?
GLENDOWER.- Ese seré yo.
HOTSPUR.- Permitidme que no os comprenda, decidlo en galense.
GLENDOWER.- Puedo hablar inglés, milord, tan bien como vos,
porque fui educado en la Corte de Inglaterra, donde, siendo muy joven
aún, compuse para el arpa y de una manera deliciosa, numerosas
canciones inglesas y agregué a la lengua útiles adornos, virtud que
nunca se ha visto en vos.
HOTSPUR.- Pardiez! Me felicito de todo corazón, Preferiría ser un
gato y aullar como tal, a ser uno de esos autores de insulsas baladas.
Preferiría oír el estridente girar de un candelero, de cobre o el rechinar
de una rueda seca sobre el eje; todo eso me destemplaría menos los
dientes que esa poesía llena de afectación, que parece la forzada
marcha a tropezones de una jaca.
GLENDOWER.- Vamos, basta, se os cambiará el curso del Trent.
HOTSPUR.- Eso no me importa; daría tres veces más de tierra a
cualquier amigo que sirviera bien; pero cuando se trata de arreglos,
oídlo bien, haría cuestión de la novena parte de un cabello. Están los
convenios prontos? Podemos irnos?
GLENDOWER.- La luna brilla en toda su claridad, podéis partir de
noche. Voy a apurar al escribiente y al mismo tiempo revelar a

73
Este documento ha sido descargado de
http://www.educ.ar