Page 46 - El avaro - Molière - Ciudad Seva

El avaro - Molière - Ciudad Seva http://www.ciudadseva.com/textos/teatro/moliere/avaro.htm

ACTO QUINTO

ESCENA PRIMERA

HARPAGÓN, el COMISARIO y su ESCRIBIENTE

COMISARIO. Dejadme hacer; conozco mi oficio, a Dios gracias. No es hoy la primera
vez que intervengo para descubrir robos, y quisiera yo tener tantos sacos de mil francos
como personas he mandado ahorcar.

HARPAGÓN. Todos los magistrados están interesados en llevar este asunto; y si no me
hacen recuperar mi dinero, pediré justicia de la Justicia.

COMISARIO. Hay que efectuar todas las indagaciones requeridas. ¿Decíais que había
en esa arquilla...?

HARPAGÓN. Diez mil escudos bien contados.

COMISARIO. ¡Diez mil escudos!

HARPAGÓN. Diez mil escudos.

COMISARIO. ¡El robo es importante!

HARPAGÓN. No existe suplicio bastante grande para la enormidad de ese crimen, y si
queda impune, las cosas más sagradas no estarán ya seguras.

COMISARIO. ¿Y en qué monedas estaba esa suma?

HARPAGÓN. En buenos luises de oro y en pistolas de peso corrido.

COMISARIO. ¿Quién sospecháis que pueda ser el autor de este robo?

HARPAGÓN. Todo el mundo; y quiero que encarceléis a la ciudad y los arrabales.

COMISARIO. Es necesario, creedme, no asustar a nadie y procurar atrapar con cautela
algunas pruebas, a fin de proceder luego con todo rigor a la recuperación de las monedas
que os han sido robadas.

ESCENA II

HARPAGÓN, el COMISARIO, su ESCRIBIENTE y MAESE SANTIAGO

MAESE SANTIAGO. (Al fondo de la escena, volviéndose hacia el lado por donde ha
salido.) Ahora vuelvo. Que lo degüellen en seguida, que le tuesten los pies, que lo
pongan en agua hirviendo y que lo cuelguen del techo.

HARPAGÓN. (A Maese Santiago.) ¿A quién? ¿Al que me ha robado?

MAESE SANTIAGO. Hablo de un lechoncillo que acaba de enviarme vuestro
intendente y que voy a aderezar a mi manera.

HARPAGÓN. No se trata de eso, y aquí está el señor con quien hay que hablar de otra
cosa.

46 de 57 20/04/2006 15:43