Page 49 - El avaro - Molière - Ciudad Seva

El avaro - Molière - Ciudad Seva http://www.ciudadseva.com/textos/teatro/moliere/avaro.htm

MAESE SANTIAGO. (A Harpagón.) Señor, aquí vuelve. No vayáis a decirle, por lo
menos, que soy yo quien os ha descubierto eso.

ESCENA III

HARPAGÓN, el COMISARIO, su ESCRIBIENTE, VALERIO y MAESE SANTIAGO

HARPAGÓN. Acércate; ven a confesar la más negra acción, el atentado más horrible
que se haya cometido nunca.

VALERIO. ¿Qué queréis, señor?

HARPAGÓN. ¡Cómo, traidor! ¿No te avergüenzas de tu crimen?

VALERIO. ¿De qué crimen queréis hablar?

HARPAGÓN. ¿De qué crimen quiero hablar, infame? ¡Como si no supieras lo que
quiero decir! Es inútil que pretendas encubrirlo; está descubierto el asunto y acaban de
contármelo todo. ¡Cómo! ¡Abusar así de mi bondad, introducirte deliberadamente en mi
casa para traicionarme y hacerme una jugarreta de esta naturaleza!

VALERIO. Señor, puesto que os han descubierto todo, no quiero emplear rodeos ni
negaros la acción.

MAESE SANTIAGO. (Aparte.) ¡Oh, oh! ¿Habré yo adivinado sin saberlo?

VALERIO. Era propósito mío hablaros de ello, y quería esperar para hacerlo a unas
circunstancias favorables; mas puesto que es así, os ruego que no os enojéis y que
accedáis a escuchar mis razones.

HARPAGÓN. ¿Y qué lindas razones puedes darme, infame ladrón?

VALERIO. ¡Ah, señor! No merezco esos nombres. Cierto es que he cometido una
ofensa contra vos; mas, después de todo, mi culpa es perdonable.

HARPAGÓN. ¡Cómo...! ¿Perdonable! ¿Una traición, un asesinato de este género...?

VALERIO. Por favor, no os encolericéis. Cuando me hayáis oído, veréis que el daño no
es tan grande como creéis.

HARPAGÓN. ¡Que no es tan grande el daño como creo! ¡Cómo! ¡Mi sangre, mis
entrañas, bergante!

VALERIO. Vuestra sangre, señor, no ha caído en malas manos. Soy de una clase que no
la perjudicará, y no hay nada, en todo esto, que no pueda yo reparar.

HARPAGÓN. Esa es mi intención, y que me restituyas lo que me has quitado.

VALERIO. Vuestra honra, señor, quedará plenamente satisfecha.

HARPAGÓN. No se trata aquí de la honra. Mas dime: ¿quién te ha impulsado a esa
acción?

49 de 57 20/04/2006 15:43